Noticias adicionales sobre la persecución el 10 de septiembre de 2016 (16 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 16 ciudades o condados de 9 provincias. Según este informe, 22 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 16 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Condado de Ningcheng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Los Sres. Zhu Guoming y Zhu Guozhi permanecen bajo custodia.
2. [Condado de Duolun, Mongolia Interior] Documentos detallados de los castigos de 14 practicantes.
3. [Beijing] Confirmada la sentencia de la Sra. Yang Xiaofeng.
4. [Ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin] La Sra. Liang Guijuan arrestada.
5. [Condado de Liuhe, provincia de Jilin] La Sra. Shen Guiyun sentenciada a prisión.
6. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] La Sra. Wang Fengying arrestada.
7. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestados.
8. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Niu Qingquan sentenciado a prisión.
9. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Zhao Shuxian puesta bajo custodia.
10. [Ciudad de Fukang, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] La Sra. Chen Zhonglan detenida.
11. [Shanghái] Las Sras. Xu Yongqing y Yang Xiao detenidas.
12. [Condado de Xuchang, provincia de Henan] El Sr. Lu Shunmin detenido.
13. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] Cinco practicantes detenidos.
14. [Ciudad de Wuxue, provincia de Hubei] El Sr. Liao Yuanhua detenido.
15. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Li Chunxiang arrestada.
16. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Su Yunxia detenida.

1. [Condado de Ningcheng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Los Sres. Zhu Guoming y Zhu Guozhi permanecen bajo custodia

El 7 de agosto de 2016 los Sres. Zhu Guoming y Zhu Gouzhi fueron arrestados y aún están encarcelados en el centro de detención del condado de Ningcheng.

2. [Condado de Duolun, Mongolia Interior] Documentos detallados de los castigos de 14 practicantes

La oficina 610 del condado de Duolun emitió un documento a las organizaciones subordinadas detallando los castigos a 14 practicantes.

Redujeron los salarios del Sr. Sun Xiangdong, empleado en el buró de recaudación interna y la Sra. Gao Lingjuan, empleada de la oficina de impuestos locales.

El Sr. Cao Hairong, un empleado de la compañía de radio y televisión y la Sra. Zhao Jinghua, una empleada judicial, fueron asignados en otros puestos.

La Sra. Xiao Guanglan, jubilada del buró de trabajo y personal, sufrió una reducción de su salario a nivel de subsistencia, equivalente a un despido.

A siete de ellos les cancelaron las pagas de jubilación. Los afectados fueron las Sras. Li Aizhen, Yang Shumin, Yang Yuqin, Wu Huajun y Xu Shulan y los Sres. Zhou Ruilin y Cao Wanxi.

Despidieron a los Sres. Ji Xiaoquan, un empleado de la oficina de agricultura y ganadería y al Sr. Cao Zhenyou, un empleado en el gobierno del municipio de Caimushan.

Parte involucrada en la persecución:

Liu Jianjun (刘建军) jefe del condado: [phone], [phone], [phone]

3. [Beijing] Confirmada la sentencia de la Sra. Yang Xiaofeng

El 1 de septiembre de 2016, la Sra. Yang Xiaofeng fue juzgada por segunda vez por el tribunal intermedio Nro. 3 de la ciudad de Beijing. Su sentencia original era de dos años y una multa de 4.000 yuanes las que fueron confirmadas.

Parte involucrada en la persecución:

Li Yongjing (李永京) presidente del tribunal penal Nro. 1 del tribunal intermediario de la ciudad de Beijing Nro. 3: [phone]

4. [Ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin] La Sra. Liang Guijuan arrestada

El 3 de septiembre de 2016 la Sra. Liang Guijuan fue arrestada y su casa saqueada.

5. [Condado de Liuhe, provincia de Jilin] La Sra. Shen Guiyun sentenciada a prisión

El 15 de agosto de 2016 la Sra. Shen Guiyun fue arrestada, y condenada a una pena de tres años de prisión en su segundo juicio. El 8 de septiembre de 2016 fue llevada a la prisión de Heizuizi.

6. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] La Sra. Wang Fengying arrestada

El 8 de septiembre de 2016 la Sra. Wang Fengying de 56 años, vive en un cuarto con su familia en la estación de tren de Xiaolong. Fue arrestada en la casa de su hija en la ciudad de Chengdu por agentes de la oficina de Gaoping del distrito 610 y la división de seguridad nacional. Fue regresada a la ciudad de Nanchong.

7. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestados

En la tarde del 9 de septiembre de 2016 el Sr. Liu Feng fue arrestado cerca de un centro de detención por la policía de la ciudad de Dongying. Su coche fue confiscado.

Al mismo tiempo, la policía forzó el coche del Sr. Fu Zhenfeng al volcar en una zanja de cuatro metros de profundidad con tres practicantes dentro. La policía usó una grúa para sacar el coche. Arrestaron a los practicantes y confiscaron el coche. El paradero de los practicantes es desconocido.

8. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Niu Qingquan sentenciado a prisión

El Sr. Niu Qingquan fue condenado a tres años y medio. El 8 de septiembre de 2016 fue trasladado a la prisión de Jinan.

9. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] La Sra. Zhao Shuxian puesta bajo custodia

El 9 de septiembre de 2016 la Sra. Zhao Shuxian de 70 años, de la zona de desarrollo económico de Hongdao, fue arrestada por agentes de la comisaría de Hongdao cuando aclaraba la verdad sobre Falun Gong. Está encarcelada en la comisaría de Hongdao.

10. [Ciudad de Fukang, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] La Sra. Chen Zhonglan detenida

El 2 de septiembre de 2016 la Sra. Chen Zhonglan de 68 años, fue arrestada por agentes del departamento de policía de la ciudad de Fukang. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Fukang por siete días de detención.

11. [Shanghái] Las Sras. Xu Yongqing y Yang Xiao detenidas

Recientemente, las Sras. Xu Yongqing y Yang Xiao fueron arrestadas por ir a la oficina de petición del gobierno municipal de Shanghái por presentar querellas penales. Sus casas fueron saqueadas. Ambas están encarceladas en el centro de detención del distrito de Huangpu.

12. [Condado de Xuchang, provincia de Henan] El Sr. Lu Shunmin detenido

El 1 de agosto de 2016 el Sr. Lu Shunmin fue arrestado por distribuir materiales de Falun Gong en la ciudad de Xuchang. Está encarcelado en el centro de detención de la ciudad de Xuchang. La policía tomó su bicicleta eléctrica y 600 yuanes en efectivo.

13. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] Cinco practicantes detenidos

Recientemente cinco practicantes fueron detenidos: el 24 de agosto de 2016 la Sra. Wang Shuiling de la aldea de Xiasong del municipio de Zhuge fue arrestada y detenida por diez días. El 26 de agosto de 2016 el Sr. Wang Qiuxia de la aldea de Huoshanzhao del municipio de Huolong fue arrestado y detenido por diez días. El 28 de agosto de 2016, la Sra. Li Caiping de la aldea de Houdong del municipio de Huolong fue arrestada y detenida por diez días. El 26 de agosto de 2016 el Sr. Yin Congxun y la Sra. Hao Zhuanying de la aldea de Pojie del municipio de Wenshu fueron arrestados y detenidos por diez días.

14. [Ciudad de Wuxue, provincia de Hubei] El Sr. Liao Yuanhua detenido

El 7 de septiembre de 2016 el Sr. Liao Yuanhua fue hasta la división de seguridad nacional por engaño de los agentes de la ciudad de Wuxue. Fue arrestado y está encarcelado en un centro de detención.

Partes involucradas en la persecución al Sr. Liao:

División de seguridad nacional de la ciudad de Wuxue: [phone], [phone], [phone]

Wang Songxi (王松羲) jefe adjunto: [phone], [phone]

15. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Li Chunxiang arrestada

En la mañana del 8 de septiembre de 2016 la Sra. Li Chunxiang de la comunidad residencial de Chengbei fue arrestada por agentes de la comisaría Tuanjie Road cuando aclaraba la verdad y distribuía materiales de Falun Gong.

16. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra Su Yunxia detenida

En la tarde del 7 de septiembre de 2016 la Sra. Su Yunxia fue arrestada por agentes de la comisaría de Sanke en el distrito de Daowai cuando distribuía materiales de Falun Gong cerca de la calle Xinjiangqiao en el distrito de Daowai. Los agentes posteriormente saquearon su casa y confiscaron libros de Falun Gong, DVD, fotos del fundador de Falun Gong, materiales impresos y más de 200 yuanes en billetes de papel con información de Falun Gong impresa en ellos. La llevaron al centro de detención de Harbin.