Dos mujeres de Shanxi encarceladas por demandar a Jiang Zemin

(Minghui.org) Dos mujeres de la ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi fueron enviadas a la prisión de mujeres de Shanxi el 6 de septiembre de 2015 por intentar buscar justicia por la persecución que sufrieron por su creencia en Falun Gong. Hace poco enviaron una querella criminal contra Jiang Zemin quien inició la persecución a Falun Gong en 1999.

Las Sras. Zhao Gaiping y Xu Jianping fueron recientemente procesadas por el departamento de justicia de Xinzhou y la corte del distrito de Xinfu, que citaron el envío de las querellas como motivo del procesamiento. Sin embargo, es legal en China enviaron una querella.

La Sra. Zhao Gaiping de 48 años, trabaja en el instituto de artes de Xinzhou. La Sra. Xu Jianping de 52 años, trabaja en la compañía de construcción Nº 5 de Shanxi. Camino a visitar a sus hijas en mayo de 2014, la pareja fue detenida por oficiales de la policía de ferrocarriles, en la estación de Xinzhou. Las arrestaron por su creencia en Falun Gong. Sus casas fueron saqueadas, y las sentenciaron a tres años de prisión. Ambas fueron liberadas condicionalmente a fines de 2014.

Después que enviaron sus respectivas querellas contra Jiang Zemin en agosto de este año, la policía las arrestó. El 29 de agosto, las enviaron al centro de detención de la ciudad de Xinzhou. El 6 de septiembre, la policía las transfirió esposadas y encadenadas, a la prisión de mujeres de Shanxi para que completaran allí la sentencia ilegal.

Liu Jianguang, jefe de la oficina 610 del distrito de Xinfu, ciudad deXinzhou, jugó el papel principal en el caso. Bajo sus órdenes, la policía y personal del departamento de justicia, hostigó y detuvo una gran cantidad de practicantes que presentaron querellas contra Jiang. Liu Jianguang se negó a escuchar a los practicantes que intentaron explicarle por qué la persecución es incorrecta e ilegal. Amenazó a los practicantes con sentencias de cárcel y los forzó a escribir declaraciones de renuncia a Falun Gong.

Personas responsables:

Policía de Xinzhou:

Yang Ximei (杨喜梅), director: [phone]

Duan Huanyi (段焕义), subdirector: [phone] (celular), [phone] (oficina)

Zhang Jianlin(张建林), jefe de la oficina 610: [phone]

Corte de la ciudad de Xinzhou:

Han Geng (韩庚), presidente de la corte: [phone]

Liu Jianguang(刘建光), jefe de la oficina 610 del distrito de Xinfu: [phone] (celular), [phone] (oficina), [phone] (casa).