[Minghui Net] El Sr. Huang Guangyu y su esposa la Sra. He Wenting son artistas talentosos y practicantes de Falun Dafa. Fueron arrestados por usar software para eludir el bloqueo a Internet, juzgados y sentenciados ilegalmente a prisión.

El Sr. Huang es candidato a doctorado en el Instituto de Arte Moderno de China. Sus estudios se enfocan en los métodos y la esencia de la pintura clásica. Otros artistas lo han elogiado enormemente por sus capacidades artísticas.

 

Obra de arte del Sr. Huang.

Su esposa es también altamente talentosa en el área de letras. La Sra. He fue invitada a ser miembro de la Asociación de Escritores de Yongzhou desde una edad temprana. Ha publicado numerosas novelas y tiras cómicas en varios periódicos. Sus docentes y compañeros de clase la consideraban una estrella en ascenso.

 

Trabajo artístico de la Sra. He y su colección de poemas.

Arrestados por compartir software anti-censura

La pareja consideraba su práctica de cultivación como algo de importancia primordial en sus vidas, así tenían muchas oportunidades de exponer la persecución en su ámbito académico.

La Universidad de Lenguas Extranjeras y Comercio de Guangdong tiene un pasaje conocido como el “túnel de la cultura”, que conecta las aulas universitarias con la residencia estudiantil. Al finalizar las clases, alrededor de las cinco, el pasaje cobra vida y movimiento.

 

Movimiento estudiantil en la plaza.


Túnel subterráneo.

El 19 de diciembre de 2013, el Sr. Huang y su esposa se encontraban en el túnel, repartiendo software para eludir el bloqueo de Internet del régimen chino y exponer la persecución. Chen Sixin, personal de la facultad, controlaba el túnel por una cámara de vigilancia y vio a la pareja. De inmediato notificó al personal de seguridad de la universidad.

Los guardias Deng Xiong, Zhu Yahui, y Yin Shengcai, y varios otros se acercaron a ellos y revisaron sus bolsos. Confiscaron varios cientos de copias del software anti-cesura. Luego, los llevaron a la comisaría de Xiaoguwei.

Juzgados y sentenciados ilegalmente

La Sra. He fue arrestada por primera vez en 2009 en su estudio por hablar sobre Falun Gong. Un policía la tomó del cabello y golpeó su cabeza contra la pared mientras la insultaba. Fue detenida por 15 días.

Luego, en su arresto en diciembre de 2013, la Sra. He logró sacar su diario de contrabando del centro de detención, revelando la tortura y humillación que estaba sufriendo.

¡Cómo podría describir todo lo que he sufrido: la alimentación forzada, las esposas, la ventana de hierro, el logo en el uniforme! Veía claramente los moretones en mis manos, la sangre seca en mis labios, mis pies descalzos, la suciedad en mi cabellos... y las lágrimas corriendo por mis mejillas otra vez...”

 

La Sra. He Wenting y su esposo el Sr. Huang Guangyu.

Esta joven pareja fue juzgada el 20 de mayo de 2014, en la comisaría del distrito de Panyu. Sus sueños y esperanzas se desvanecieron cuando el tribunal anunció su sentencia en agosto de 2014.

Fueron condenados ilegalmente a 3 años y 3 meses por repartir software anti-censura en la ciudad universitaria. Su familia ha contratado a un abogado para apelar su causa.

Artículos relacionados en inglés:

Persevering Through Torture and Humiliation—Excerpts from a Young Woman's Diary Written While in Detention

Young Artist Couple Facing Illegal Trial (Photos)

Young Artists Illegally Tried for Pursuing Internet Freedom