[Minghui Net] El 29 de marzo de 2014, nueve practicantes de Falun Gong fueron arrestados. La policía confiscó materiales informativos como también impresoras y computadoras de sus casas. Dos de los practicantes fueron liberados, mientras que los otros fueron enviados a centros de detención. Además, otros tres practicantes fueron arrestados el 26 de marzo y el 17 de abril.

Se han confirmado un total de diez practicantes detenidos en los últimos dos meses en la ciudad de Changsha.

 

Puerta de entrada a las instalaciones de detención en Changsha. La foto pequeña a la derecha muestra los cuatro caracteres de la entrada. Dice: Centro de detención de Changsha Nº 1, Nº 2, Nº 3 y centro de detención para mujeres de Changsha Nº 4.

Las Sras. Zhao Yalin, Yan Hong, Zhou Deyuan y Zhang Lingee han estado detenidas en el centro de detención de Nº 4 de Changsha por más de dos meses.

La Sra. Yan Hong, al borde de la ceguera debido a las torturas

La Sra. Yang Hong con sus cincuenta años fue arrestada el 29 de marzo de 2014 y desde entonces está detenida. La orden de arresto fue emitida el 29 de abril, un mes después.

Ahora se enfrenta a otro juicio ilegal por su fe en Falun Gong y por sus esfuerzos para informar a la gente sobre la persecución.

Después de servir en el congreso popular local por muchos años, perdió su trabajo luego de que, en 1999, el partido comunista chino comenzara a perseguir a Falun Gong. Seguido a su arresto en 2001, fue encarcelada por seis años y torturada. Como consecuencia de las torturas, su visión quedó seriamente afectada.

En el 2007, después que fuera liberada, abrió una barbería para ganarse la vida. A medida que sus habilidades mejoraban, también aumentaba su número de clientes.

Sin embargo, oficiales de la oficina 610 local y otras agencias continuaron hostigándola y vigilándola. El 29 de marzo, cuando la policía de Changsha llevó a cabo los arrestos masivos de practicantes, ella fue uno de los objetivos. Los oficiales la retuvieron en el centro de detención Nº 1 de Changsha y la encadenaron.

Ilustración de la tortura esposada y encadenada.

La policía local informó a su familia que el arresto fue ordenado por las autoridades máximas y que serían ellos también quienes decidirían el resultado del caso.

El Sr. Guan Dengyang, de 66 años detenido

El Sr. Guan Dengyang, 66, era director de un departamento de una fábrica en Changde, Hunan. Él y su esposa se estaban quedando en Changsha para cuidar de su nieto. El 29 de marzo de 2014 por la tarde, fue arrestado. Los oficiales confiscaron computadoras, e impresoras, y hace más de dos meses que lo tienen detenido.

Sra. Zhao Yalin 70 años, sigue detenida a pesar de los serios síntomas

La Sra. Zhao Yalin, 70 años, es una empleada jubilada de la compañía de automóviles de Changsha, vive en el campus de la universidad de ciencia y tecnología de Changsha. El 30 de marzo a las 2 a.m. la policía local la arrestó. Le confiscaron su computadora e impresora.

A tan solo dos horas de detención, la Sra. Zhao comenzó a sufrir síntomas físicos serios. Le salió un gran bulto detrás de la cabeza, con pus y sangre. Aún así la dejaton detenida en el centro de detención Nº 1 de Changsha.

Li Xuangang, dueño de un negocio, arrestado de nuevo

El Sr. Li Xuangang, de 48 años, es un practicante del condado de Changsha. Desde 1980 dirige un negocio de autopartes exitosamente. Una vez donó dinero para construir un camino en su pueblo.

A pesar de su riqueza y éxito no fue hasta que conoció Falun Gong en 1996 que tuvo un propósito más profundo en su vida. Sin embargo, tres años después, cuando el régimen comunista lanzó la persecución, fue sometido a cuatro años de cárcel y un año de trabajo forzado.  

En el año 2005, invirtió en proyectos de electricidad y transporte en la ciudad de Chibi, provincia de Hubei. Cuando Zhou Yongkang, ex jefe del comité de asuntos políticos y legales, visitó la ciudad de Chibi en abril de 2012, las oficina 610 de Chibi y Changsha conspiraron para enviar al Sr. Li a un centro de detención, luego a un centro de lavado de cerebro y finalmente un campo de trabajo forzado.

Los funcionarios lo liberaron después de extorsionarle unos 450.000 yuanes. Un oficial de apellido Yao dijo: “Comparado con esas ancianas (que practican Falun Gong) prefiero arrestar a gente como tú, rica y joven. ¡Podemos sacar más dinero!”.

Después que el Sr. Li regresó a su casa, la policía continuó vigilándolo. Luego de su último arresto el 29 de marzo, su BMW también fue “confiscado”. Actualmente está detenido en el centro de detención Nº 1 de Changsha.

Más de diez policías arrestan a una anciana

La Sra. Zhou Deyuan, 61 años, vive en la ciudad de Changsha. A las 2:00 p.m. del 29 de marzo de 2014, más de diez oficiales de la división de seguridad doméstica de Changsha y la policía local fueron a su casa. Después de saquear su hogar y confiscar sus pertenencias personales, la arrestaron cuando regresó a su casa a las 5:00 p.m.

Su familia y vecinos no podían entender por qué más de diez oficiales fueron enviados a arrestar a una señora anciana tan bondadosa como es conocida en su comunidad. Los oficiales primero la enviaron al centro de detención de Liuyang, luego la transfirieron al centro de detención Nº 4 de Changsha.

La policía del condado de Ningxiang arresta tres practicantes

El 29 de marzo de 2014, oficiales del condado de Ningxiang, ciudad de Changsha, arrestaron a la Sra. Zhang Xinqi, al Sr. Yao Dahua y a un practicante llamado Liu. La Sra. Zhang y el Sr. Yao aún están detenidos, mientras que Liu fue liberado.

Estos tres practicantes tienen negocios de autopartes. La policía saqueó sus negocios después de arrestarlos, confiscando computadoras, impresoras, y pertenencias personales entre ello materiales de Falun Gong.

Los familiares de la Sra. Zhang (51 años) y del Sr. Yao (61 años, ingeniero en computación), no han podido averiguar sobre su paradero.  

La Sra. Zhang arrestada de nuevo, después de ocho años de detención

La Sra. Zhang Furong, 55 años, era una empleada de la compañía de instrumentos electromecánicos de Changsha. Solía sufrir cáncer uterino, lo cual la quimioterapia no pudo curar, pero después de aprender Falun Gong en 1997, sus síntomas desaparecieron.

En 1999, por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong, fue despedida. La enviaron a un campo de trabajo forzado en el 2000 con una sentencia de 18 meses, luego fue encarcelada en el 2002 por 7 años.

La noche del 29 de marzo de 2014, la policía la arrestó nuevamente. Saquearon su casa y confiscaron sus pertenencias personales. Aunque el 28 de abril logró salir bajo fianza, la policía continúa hostigándola, y amenazándola con detenerla.

Tres practicantes arrestados en diferentes fechas

Además de los practicantes arrestados el 29 de marzo, otros tres practicantes fueron arrestados entre fines de marzo y abril.

El 25 de marzo de 2014, la policía del distrito de Liuyang, arrestó a las Sras. Liu Chunxia y Zhang Lingge en sus residencias de alquiler. La policía también saqueó el lugar.

El 17 de abril, la misma policía, arrestó a la Sra. Luo Dan. Saquearon su casa y confiscaron sus pertenencias personales. También se llevaron más de 30.000 yuanes de su padre, dejándolo sin nada para cubrir sus gastos.

La Sra. Zhang, 46 años, fue encarcelada en 2002 con una sentencia de seis años. En el 2009 fue arrestada nuevamente y enviada a un campo de trabajo forzado por 18 meses. También la retuvieron en un centro de lavado de cerebro. En los pasados 15 años la Sra. Zhang ha estado detenida o viviendo en lugares lejos de su casa para evitar ser arrestada.

La Sra. Liu Chunxia fue una vez enviada a un campo de trabajo forzado en 2007 con un sentencia de 18 meses. Por más de diez años ella y su familia han sido hostigadas por la policía.

Principales partes involucradas:


Zhong Gang (钟钢), jefe del comité de asuntos politicos y legales de la ciudad de Changsha: +86-731-88667377 (teléfono), +86-731-88667373 (fax)

Hu Yajun (胡亚军), jefe de la oficina 610 de la ciudad de Changsha: +86-731-88667548 (oficina), +86-13787151617 (celular)