Siete practicantes de la ciudad de Shijiazhuang enfrentando juicio en base a cargos fabricados

[Minghui Net]

La policía de la ciudad de Shijiazhuang recientemente falsificó cargos y envió los casos de siete practicantes de Falun Gong a la fiscalía para que fueran enjuiciados y sentenciados. Las familias de los practicantes han contratado abogados.

Agentes de la división de seguridad doméstica de Shijiazhuang, el buró de seguridad del estado y la oficina 610, intentaron arrestar a más de 20 practicantes y saquear sus casas en la mañana del 15 de noviembre de 2013, luego de monitorearlos, espiar sus llamadas telefónicas y visitarlos sorpresivamente por varios meses. Después inventaron cargos falsos para arrestar a más practicantes. Fueron arrestados y acosados más de 40 practicantes en total.

Se emitieron órdenes de arresto para Yang Huizhou y seis otros practicantes. Chen Tiankui se encuentra detenido en el centro de detenciones número 1 de Shijiazhuang. Los practicantes Yang Huizhou, Yan Ruimin, Zhang Yingtong, Li Yuxin y Tian Shumei se encuentran detenidos en el centro de detención número 2 de Shijiazhuang. El señor Wang Xiaofeng fue liberado bajo fianza.

Los arrestos fueron hechos por el grupo especial 11.15, que reporta al comité de asuntos políticos y legales de Shijiazhuang y estuvo bajo control directo de Zhou Benshun, quien era el ayudante de confianza de Zhou Yongkang y el secretario de partido de la provincia de Hebei. Miembros del grupo incluyen a Li Zinle, subdirector del departamento de policía de la ciudad de Shijiazhuang; Sun Huilong, jefe de la división de seguridad doméstica; y agentes del sistema judicial del distrito de Qiaoxi y el sistema judicial del distrito de Changan.

Oficiales del departamento de policía de la ciudad de Shijiazhuang y sus sedes en los distritos de Qiaoxi y Changan falsificaron cargos y enviaron los casos de siete practicantes a la fiscalía del distrito de Qiaoxi y Changan.

Información de contacto (actualizada el 20 de febrero de 2014) de los involucrados en la persecución:

Grupos involucrados en la persecución de Chen Tiankui

Li Weifeng (李伟峰) a cargo del caso de Chen, grupo de policía criminal, departamento de policía de la sede del distrito de Qiaoxi de la ciudad de Shijiazhuang: [phone] Estación de policía de Xili en el distrito de Qiaoxi: [phone], [phone]. [phone] Hu Shuchen (胡书臣), instructor político, director, estación de policía de Xili en el distrito de Qiaoxi.

Grupos involucrados en la persecución a Yang Huizhou

Bai Xueying (白雪英), oficial, departamento de policía de la ciudad de Shijiazhuang, sede del distrito de Qiaoxi: [phone] (Cel)

Estación de policía de Yucaijie en el distrito de Changan: [phone], [phone]

Feng (冯), instructor político de la estación de policía de Yucaijie en el distrito de Changan:

[phone] (Cel), Liu Xuemin (刘学民), oficial de la estación de policía de Quanganjie en el distrito de Changan

Xu Jintang (许金堂), director de la estación de policía de Guanganjie en el distrito de Changan.

Grupos involucrados en la persecución a Tian Shumei

Estación de policía de Changfeng en el distrito de Changan: [phone], [phone]

Li Yulong (李玉龙), oficial, estación de policía de Changfeng en el distrito de Changan, a cargo del caso de Tian.

Grupos involucrados en la persecución a Li Yuxin

Estación de policía de Hedong en el distrito de Changan: [phone], [phone]

Xie Zhiyong (谢志勇), estación de policía de Hedong en el distrito de Changan, a cargo del caso de Li.

Xu Tao (徐涛), instructor político, estación de policía de Hedong en el distrito de Changan: [phone] (Cel)

Fu Dequn (付德群), director, estación de policía de Hedong en el distrito de Changan.

Grupos involucrados en la persecución de Wang Xiaofeng

Zhang Jianliang (张建良), sub jefe, escuadrón de policía criminal de Yuandong, sede del distrito de Qiaoxi del departamento de policía de la ciudad de Shijiazhuang: [phone] (Cel)

Grupos involucrados en la persecución a Yan Ruimin

Guan Yuntian (管云天), secretario del partido del comité de asuntos políticos y legales de Luancheng: [phone] (Oficina)

Han Yuting (韩玉庭), director de la oficina 610 del condado de Luancheng: [phone] (Oficina), [phone] (Cel)

Huo Jinxi (霍金锡), jefe de la división de seguridad doméstica del departamento de policía del condado de Luancheng: [phone], [phone] (Cel)

Por favor ir al texto original en chino para conseguir más nombres y números telefónicos.