La familia de la Sra. Song Yanqun solicita su liberación bajo tratamiento médico; sin respuesta de las autoridades a pesar de estar en un estado crítico (Foto)

[Minghui Net] La Sra. Song Yanqun debía ser liberada de la prisión para mujeres de Heizuizi, en la provincia de Jilin, en enero de 2014, pero le ampliaron su condena hasta abril de 2014. Su familia ha estado pidiendo que la liberen bajo tratamiento médico. Hasta ahora no ha habido respuesta por parte de las autoridades de prisión a pesar de estar en un estado crítico.

Sra. Song Yanqun.

Sin respuesta a la solicitud de liberación para tratamiento médico

Su anciano padre ha tratado de visitarla cada semana en la prisión, pero las autoridades penitenciarias, constantemente se lo negaban, hasta el 3 de diciembre de 2013. Cuando finalmente la vio estaba muy débil, escuálida y necesitaba ayuda para caminar.

El 10 de diciembre, sus padres pidieron que la liberaran para tratamiento médico, dado su estado de salud tan deteriorado. Pero hasta ahora no han recibido respuesta.

Cuando dejaron que su padre la viera de nuevo, el 31 de diciembre de 2013, tuvo que estar en una silla de ruedas por su extrema debilidad. Su padre vio que tenía residuos sanguíneos en la nariz y le dijeron que era por la alimentación forzada. Fue incapaz de comer por cuatro meses. El guardia, Sha Lili le dijo a su padre: “La alimentación forzada ya no es factible, puesto que le provocaba hemorragias en el esófago. Así que ahora depende de una inyección para mantenerla viva”.

Su padre creía que incluso estaba más débil que cuando la liberaron la ultima vez para tratamiento médico en diciembre de 2012. Su familia está muy preocupada por su estado de salud y ha pedido de nuevo la liberación para tratamiento médico. También envió cartas a los departamentos gubernamentales relevantes en la provincia de Jilin solicitando su liberación inmediata.

Torturada y lavada de cerebro por querer ser buena persona

La Sra. Song fue condenada ilegalmente a 12 años, en la prisión para mujeres de Heizuizi, en la provincia de Jilin, por agentes en el tribunal de la ciudad de Shulan, en 2003.

Ha sido torturada y sometida a sesiones de lavado de cerebro porque se niega a renunciar a su creencia en Falun Gong. Fue golpeada brutalmente, encerrada en una celda pequeña, colgada y le estiraban de sus cuatro extremidades. Empezó una huelga de hambre desde abril de 2012 hasta el 16 de diciembre del mismo año, como protesta por la persecución y luego la liberaron para tratamiento médico.

A pesar de tener una pobre salud, agentes de la oficina 610 de la ciudad de Shulan, el comité residencial y la comisaría fueron a su casa para acosarla a ella y a su familia. Debido a este estado mental de estrés, su recuperación fue muy lenta.

La Sra. Song fue devuelta a la prisión para mujeres de Heizuizi, el 7 de septiembre de 2013, a pesar de no estar recuperada completamente.

Informe anterior en inglés:
Ms. Song Yanqun Weak from Torture and Hunger Strike, Heizuizi Women's Prison Blocks Family Visits