[Minghui Net] Varios practicantes fallecieron recientemente en nuestra zona debido al yeli de enfermedad. Esto ha afectado a nuestra determinación y debilitó los esfuerzos de aclaración de la verdad. También afectó a que la gente común se volvió recelosa sobre los efectos curativos de Dafa que había escuchado de los practicantes. Además he visto artículos de Minghui que describen casos similares en otras zonas. Me gustaría compartir algunos de mis entendimientos en este tema. 

La practicante A empezó a practicar Falun Dafa antes de que empezara la persecución el 20 de julio de 1999. Fue arrestada ilegalmente y detenida en dos ocasiones. Aunque hubo periodos que era menos diligente, nunca abandonó la cultivación. Sin embargo, falleció muy rápido por el yeli de enfermedad.

La practicante B llegó a Dafa con una mentalidad de curar enfermedades. Enseguida se volvió muy diligente en la cultivación y distribuía materiales de aclaración de la verdad de forma activa. Cuando hablaba de sus experiencias, podíamos ver que estaba esforzándose en eliminar su apego de enfermedad. Aun así al final falleció.

Después, nuestro grupo local se reunió para hablar de lo que había sucedido y llegamos a un entendimiento común: La rectificación del Fa ha progresado hasta la etapa final y aquellos que siguen con una fuerte mentalidad de la gente común, sin mirar dentro ni cultivar sus corazones, no pueden cambiar verdaderamente. La practicante A era muy diligente en la superficie; estudiaba al menos una lección al día, hacía los ejercicios, se sentaba en doble loto, a veces de dos a tres horas. Pero parecía que no trataba el tema de lujuria y deseo seriamente y no pudo elevar rápidamente el xinxing.

Ver el tema de A desde una perspectiva personal

Una noche tuve un sueño. Debido a que llevaba una tienda, algunas personas de la oficina 610 venían y yo les preguntaba: “¿Quienes son? ¿Qué están haciendo aquí?”. Dijeron que estaban ahí buscando productos falsificados y empezaron a llevarse mi mercancía. Les grité: “Todos mis productos son genuinos. Nada es falso. Llamaré a la policía si no paran”.

Cuando me desperté, vi brillar caracteres delante de mis ojos que decían: “¡cultivación genuina!”. Me di cuenta de lo que pasó en mi sueño era para probar si me estaba cultivando genuinamente o no. En ese momento me sentí muy bien, pensando que podía soportar las pruebas, incluso en mis sueños. Pero luego también desarrollé miedo: ¿Podía ser que Shifu me pusiera una prueba donde el mal me perseguía? Mandé pensamientos rectos: “Solo acepto los arreglos de Shifu y no aceptaré ni reconoceré ningún otro arreglo”. Después, me di cuenta de que esto me debería centrar de verdad y todos los otros pensamientos eran incorrectos”. Lo primero de todo: ¿Cómo podía aceptar felizmente las pruebas de las viejas fuerzas? ¿Acaso no era eso reconocer sus arreglos? Segundo, mi pensamiento sobre Shifu probándome también era erróneo. Shifu nos dijo que neguemos completamente todos los arreglos (la persecución) de las viejas fuerzas.

Después, me di cuenta de que la razón de la grave situación en nuestra zona debe ser que nosotros, como cuerpo, hemos reconocido la persecución impuesta a nuestros practicantes por las viejas fuerzas. Mirando atrás, todos pensamos que la razón de las muertes de estos practicantes debía haber sido porque no eran lo suficiente diligentes o porque no podían dejar sus apegos. Luego, ¿en qué nos basábamos para tener esos puntos de vista? Todos sabemos que debemos negar completamente los arreglos de las viejas fuerzas, pero involuntariamente, ya los habíamos aceptado porque reconocíamos las pruebas del mal desde el principio. Sin embargo, el cosmos está atravesando la rectificación del Fa, así que cualquier principio del viejo universo solo puede ser una interferencia. Por supuesto, seguimos teniendo muchos apegos para eliminar, pero el Fa es ilimitado, y Shifu puede emplear todo tipo de formas para que cultivemos nuestros corazones.

Al sostener nociones erróneas, también hemos olvidado que somos dizi de Shifu. Cualquier otro arreglo solo puede servir para destruirnos, independientemente de quien sean o cuan alto pueda ser su nivel, porque “La cultivación depende de uno mismo, mientras que el gong depende del shifu…" (Zhuan Falun, Lección Octava)

Somos Dafa dizi del periodo de la rectificación del Fa y llevamos a cabo nuestra misión para validar el Fa y para ayudar a salvar seres conscientes. Shifu no reconoce a las viejas fuerzas, ni las reconocerá el futuro cosmos. Deberíamos recordar lo que Shifu dijo en el poema “Molestia” de Hong Yin III:

"Es difícil que el Cielo y la Tierra obstruyan el camino de la Rectificación del Fa

Son solo los corazones humanos de los dizi que lo bloquean"

Mirar dentro cuando nos encontramos con problemas es un requisito de la cultivación de Dafa. Sin  embargo, deberíamos basarnos en mirarnos dentro completamente eliminando todas las interferencias y la persecución de las viejas fuerzas, y no centrarnos en las llamadas pruebas. Algunos practicantes solían comentar sobre un practicante que se enfrentaba a una tribulación diciendo: “¿Cómo puede mejorar si no elimina su apego de yeli de enfermedad?” o “¿Cómo puede recuperarse con pensamientos rectos tan débiles?” ¿Qué clase de mentalidad es esa? ¿Cómo pueden nuestros compañeros practicantes superarlo si otros crean obstrucciones con esas nociones? ¿No estamos también reconociendo la persecución de las viejas fuerzas?

Aunque a menudo hablamos sobre eliminar la persecución con pensamientos rectos, debemos cambiar activamente nuestras nociones degeneradas enraizadas profundamente. Y solo eliminando dichas nociones, como un cuerpo, podremos superar los diferentes tipos de persecución erróneamente impuestas.

Lo anterior es mi entendimiento personal. Por favor señálenme amablemente cualquier cosa inapropiada.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/3/139171.html

 

 

[Minghui Net] Varios practicantes fallecieron recientemente en nuestra zona debido al yeli de enfermedad. Esto ha afectado a nuestra determinación y debilitó los esfuerzos de aclaración de la verdad. También afectó a que la gente común se volvió recelosa sobre los efectos curativos de Dafa que había escuchado de los practicantes. También he visto artículos de Minghui que describen casos similares en otras zonas; además, me gustaría compartir algunos de mis entendimientos en este tema. 

La practicante A empezó a practicar Falun Dafa antes de que empezara la persecución el 20 de julio de 1999. Además, fue arrestada ilegalmente y detenida en dos ocasiones. Aunque hubo periodos que era menos diligente, nunca abandonó la cultivación. Sin embargo, falleció muy rápido por el yeli de enfermedad.

La practicante B llegó a Dafa con una mentalidad de curar enfermedades. Enseguida se volvió muy diligente en la cultivación y distribuía materiales de aclaración de la verdad de forma activa. Cuando hablaba de sus experiencias, podíamos ver que estaba esforzándose en eliminar su apego de enfermedad. Aun así al final falleció.

Después, nuestro grupo local se reunió para hablar de lo que había sucedido y llegamos a un entendimiento común: La rectificación del Fa ha progresado hasta la etapa final y aquellos que siguen con una fuerte mentalidad de la gente común, sin mirar dentro ni cultivar sus corazones, no puede cambiar verdaderamente. La practicante A era muy diligente en la superficie; estudiaba al menos una lección al día, hacía los ejercicios, se sentaba en doble loto, a veces de dos a tres horas. Pero parecía que no trataba el tema de lujuria y deseo seriamente y no pudo elevar rápidamente el xinxing.

Ver el tema de A desde una perspectiva personal

Una noche tuve un sueño. Debido a que llevaba una tienda, algunas personas de la oficina 610 venían y yo les preguntaba: “¿Quienes sois? ¿Qué estáis haciendo aquí?” Dijeron que estaban ahí buscando productos falsificados y empezaron a llevarse mi mercancía. Les grité: “Todos mis productos son genuinos. Nada es falso. Llamaré a la policía si no parais”.

Cuando me desperté, vi brillar caracteres delante de mis ojos que decían: “¡cultivación genuina!” Me di cuenta de lo que pasó en mi sueño era para probar si me estaba cultivando genuinamente o no. En ese momento me sentí muy bien, pensando que podía soportar las pruebas, incluso en mis sueños. Pero luego también desarrollé miedo: ¿Podía ser que Shifu me pusiera una prueba donde el mal me perseguía? Mandé pensamientos rectos: “Solo acepto los arreglos de Shifu y no aceptaré ni reconoceré ningún otro arreglo”. Después, me di cuenta de que esto me debería centrar de verdad y todos los otros pensamientos eran incorrectos”. Lo primero de todo, ¿Cómo podía aceptar felizmente las pruebas de las viejas fuerzas? ¿A caso no era eso reconocer sus arreglos? Segundo, mi pensamiento sobre Shifu probándome también era erróneo. Shifu nos dijo que neguemos completamente todos los arreglos (la persecución) de las viejas fuerzas.

Después, me di cuenta de que la razón de la grave situación  en nuestra zona local debe ser que nosotros, como cuerpo, hemos reconocido la persecución impuesta a nuestros practicantes por las viejas fuerzas. Mirando atrás, todos pensamos que la razón de las muertes de estos practicantes debía haber sido porque no eran lo suficiente diligentes o porque no podían dejar sus apegos. Luego, ¿en qué nos basábamos para tener esos puntos de vista? Todos sabemos que debemos negar completamente los arreglos de las viejas fuerzas, pero involuntariamente, ya los habíamos aceptado porque reconocíamos las pruebas del mal desde el principio. Sin embargo, el cosmos está atravesando la rectificación del Fa, así que cualquier principio del viejo universo solo puede ser una interferencia. Por supuesto seguimos teniendo muchos apegos para eliminar, pero el Fa es ilimitado, y Shifu puede emplear todo tipo de formas para que cultivemos nuestros corazones.

Al sostener nociones erróneas, también hemos olvidado que somos dizi de Shifu. Cualquier otro arreglo solo puede servir para destruirnos, independientemente de quien sean o cuan alto pueda ser su nivel, porque “La cultivación depende de uno mismo, mientras que el gong depende del shifu… (Zhuan Falun, Lección Octava)

Somos Dafa dizi del periodo de la rectificación del Fa y llevamos a cabo nuestra misión para validar el Fa y para ayudar a salvar seres conscientes. Shifu no reconoce a las viejas fuerzas, ni las reconocerá el futuro cosmos. Deberíamos recordar lo que Shifu dijo en el poema “Molestia” de Hong Yin III:

Es difícil que el Cielo y la Tierra obstruyan el camino de la Rectificación del Fa

Son solo los corazones humanos de los dizi que lo bloquean

Mirar dentro cuando nos encontramos con problemas es un requisito de la cultivación de Dafa. Sin  embargo, deberíamos basarnos en mirarnos dentro completamente eliminando todas las interferencias y la persecución de las viejas fuerzas, y no centrarnos en las llamadas pruebas. Algunos practicantes solían comentar sobre un practicante que se enfrentaba a una tribulación diciendo: “¿Cómo puede mejorar si no elimina su apego de yeli de enfermedad?” o “¿Cómo puede recuperarse con pensamientos rectos tan débiles?”. ¿Qué clase de mentalidad es esa? ¿Cómo pueden nuestros compañeros practicantes superarlo si otros crean obstrucciones con esas nociones? ¿No estamos también reconociendo la persecución de las viejas fuerzas?

Aunque a menudo hablamos sobre eliminar la persecución con pensamientos rectos, debemos cambiar activamente nuestras nociones degeneradas enraizadas profundamente. Y solo eliminando dichas nociones, como un cuerpo, podemos superar los diferentes tipos de persecución erróneamente impuestas.

Lo anterior es mi entendimiento personal. Por favor señálenme amablemente cualquier cosa inapropiada.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/3/139171.html