Agentes de la oficina 610 del condado de Xinhuang en la provincia de Hunan arrestan a dos practicantes ancianos

[Minghui Net] En la mañana del 6 de agosto de 2012, unos ocho policías del condado de Xinhuang, provincia de Hunan, arrestaron a dos practicantes de Falun Gong ancianas en un mercado. Dijeron que alguien había denunciado a las practicantes por hablar con la gente sobre Falun Gong y repartir CDs de aclaración de la verdad. Las practicantes fueron liberadas posteriormente, pero la oficina 610 del condado ordenó a varios agentes arrestar a una practicante otra vez y la detuvo durante dos semanas.

Las dos practicantes eran Yang Dongyue, en sus 70, y Yang Yanduan, en sus 60, del condado de Xinhuang. El 6 de agosto, a eso de las 9 de la mañana, estaban hablando con la gente sobre Falun Gong y repartiendo CDs con información en un mercado cuando unos ocho agentes las arrestaron. La policía las llevó a custodia en la división de seguridad interna del condado.

El subdirector de la oficina 610 Yao Xuemei y el director de la división de seguridad doméstica Cao Riquan llamaron a dos policías para que interrogaran a las practicantes en un intento por averiguar de dónde venían los CDs. Yao y Cao también le pidieron a un policía que grabara los números de teléfono de las dos practicantes en el sistema informático y forzó a Yang Dongyue a dejar sus huellas dactilares en el registro de la interrogación antes de liberarla. Yang Yanduan se negó a dar sus huellas dactilares pero fue también liberada al mismo tiempo.

Sin embargo, Yang Yanduan no fue muy lejos antes de que tres policías la persiguieran y detuvieran. La esposaron, la empujaron al vehículo policial y la llevaron al centro de detención. Fue detenida durante dos semanas antes de su liberación.

Partes involucradas en la persecución:

Yuan Daoxin, director de la oficina 610:[phone]/[phone]       
Yao Xuemei, subdirector de la oficina 610:[phone]/[phone]       

Cao Riquan: director de la división de seguridad interna