[Minghui Net] Los practicantes de Falun Gong en Alemania realizaron actividades el 18 de agosto de 2012 en Offenburg, en las peatonales de Mainz y en el centro de Bayreuth. Despertaron consciencia sobre la persecución a Falun Gong por parte del régimen comunista. La brutalidad de extraerle órganos a practicantes vivos de Falun Gong estremeció a los alemanes, quienes firmaron la petición para terminar con la persecución.

Offenburg: un anciano alemán entiende la verdad

Offenburg también es conocida como “la puerta al Bosque Negro” y está localizada a 20 km. de Estrasburgo, Francia, la sede del Parlamento Europeo. Es un centro de rutas de transporte internacional.

El puesto informativo se colocó cerca de un mercado de granjeros en el centro, el lugar con mayor movimiento de la ciudad durante los fines de semana. Había residentes que hacían sus compras y turistas tomando café en las veredas de los restaurantes. Mucha gente paró para mirar los carteles informativos de Falun Gong y expresaron su preocupación y apoyo. Un anciano que paró para pedir un volante dijo: “Alguien me dijo que ustedes estaban haciendo política”. Un practicante le sonrió y contestó: “Somos cultivadores, y no estamos interesados en la política. Simplemente estamos informando sobre la persecución. Queremos decirle al mundo que el régimen comunista pisotea los derechos humanos y persigue a Falun Gong. Le pedimos a la gente que ayude a detener este crimen contra la humanidad, que abogue por los derechos humanos y los valores universales”. El anciano continuó asintiendo.

Peatonal en Mainz: Muchos pararon para oponerse a la persecución

Afuera de la tienda ecológica C&A en Mainz, los practicantes armaron un puesto informativo, desplegaron carteles, y comenzaron a repartir volantes y colectar firmas.

奥芬堡市熙熙攘攘的人群纷纷驻足签名 

  La gente en Offenburg firma la petición contra el régimen comunista


En los años recientes, muchos alemanes han escuchado hablar sobre la sustracción de órganos forzada del régimen comunista en los medios de comunicación (Voice of Germany por ejemplo), en el Congreso Internacional de la Sociedad de Trasplantes realizada en julio de 2012 en Berlín, o de las actividades públicas hechas por los practicantes de Falun Gong.  

Aunque era un día considerablemente caluroso, los practicantes colectaron varios cientos de firmas en unas cuantas horas. Estas firmas fueron enviadas por email al gobierno alemán.

Bayreuth: la gente estremecida por la brutalidad de la persecución

在繁华的美因茨步行街上征签  

 

 

Colectando firmas contra la persecución

Durante el festival Wagner en Bayreuth, muchos reporteros, turistas y espectadores entraban y salían. Los practicantes de Falun Gong colectaron firmas en el centro. Usaron un altavoz parar explicar la persecución del comunismo, la sustracción forzada de órganos a gente viva, y sobre las fábricas donde se plastifican cuerpos humanos en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, la cual vende cuerpos de practicantes de Falun Gong, y sobre la dudosa fuente de más de 10 mil trasplantes de órganos en China cada año. Muchos alemanes que se acercaron a la mesa a firmar la petición, dijeron que vinieron después de escuchar la explicación por el altavoz.

 

拜罗伊特市民众震惊并签名反迫害 

La gente de Bayreuth condena la persecución y sustracción forzada de órganos en China

 

Muchas personas que firmaron la petición condenando la sustracción de órganos vivos, hicieron una pregunta: “¿Es verdad? ¡Es tan horrible!”