[Minghui Net] La plaza Saint Martin ubicada en el centro de Londres, cerca del Trafalgar Square, no solo es muy concurrida, sino que ha sido durante años, para los practicantes de Falun Gong del Reino Unido, un lugar importante para exponer los hechos respecto a Falun Gong.

El sábado 9 de junio de 2012 los practicantes del Reino Unido se reunieron en la Plaza San Martín para hacer una demostración de los ejercicios de Falun Gong y exponer la verdad, con el fin de despertar las conciencias a propósito de la persecución. Todo el día, numerosas personas de todo el mundo pasaron cerca del lugar de actividad de Falun Gong. Algunos dijeron de inmediato que querían aprender los ejercicios, mientras otros, que ya habían oído hablar acerca de Falun Gong tuvieron la oportunidad de informarse más.

法轮功学员每周六在伦敦圣马丁广场展示法轮功功法、讲真相反迫害

Cada sábado los practicantes de Falun Gong hacen demostraciones de los ejercicios en la Plaza Saint Martin y sensibilizan a la gente respecto a la persecución

在圣马丁广场了解法轮功真相的民众积极签名反迫害在圣马丁广场了解法轮功真相的民众积极签名反迫害

En la Plaza de San Martín, las personas que conocieron la verdad firman una petición para protestar contra la persecución


弗兰克看到法轮功第二套功法后决定要学炼法轮功,他接过法轮功真相传单后迫不及待地阅读起来

Después de ver a los practicantes realizando el segundo ejercicio, Frank decidió aprender Falun Gong


初遇法轮功的法国人约翰立即决定要学炼法轮功,并在反迫害征签表上签名

John, un francés, decidió aprender Falun Gong y firmó la petición


Frank, un inglés nacido en África, es un ingeniero jubilado. Atravesó la Plaza San Martín en el momento en que los practicantes hacían el segundo ejercicio. Se detuvo un buen rato para observarlos, luego fue al encuentro de un practicante que distribuía folletos y le preguntó si podía aprenderlo. "Sé que es difícil quedarse con los brazos levantados sin moverse tan sólo un minuto, pero ellos (los practicantes de Falun Gong) son capaces de mantenerlos levantados tanto tiempo. Esto significa que esta práctica es ciertamente inusual", dijo. "Creo que esto relaja, aunque no es fácil de hacer. Debo empezar a hacerlo". Después de conocer la dirección del sitio de práctica en Londres, Frank dijo que iría al parque el próximo fin de semana, para aprender la práctica.

John, un francés, forma parte del personal de venta y de marketing en una empresa y trabaja en Londres desde hace seis años. El sábado en la tarde, mientras atravesaba la plaza San Martín a toda prisa, vio la práctica de Falun Gong, por primera vez. No pudo dejar de detenerse y mirar la demostración de los ejercicios. Después de mirarla por un momento, John le preguntó a un practicante cómo podía aprenderlos. Dijo que sintió una "paz" absoluta, el tipo de paz a la cual aspiraba desde hace tiempo. Dijo que siempre había estado estresado y bajo presión por vivir en la sociedad actual. Era muy difícil ser "apacible" y quería, por lo tanto, probar la práctica de Falun Gong. Después de conocer los hechos concernientes a la persecución, de inmediato firmó la petición contra la persecución.

Phil es un ciudadano británico de origen árabe que vive en Londres. Dirige una empresa de diseño multimedia. Con su teléfono móvil, filmó a los tres practicantes que hacían los ejercicios en la plaza San Martín, a continuación, le preguntó a un practicante si podían autorizarlo a descargar el vídeo y las fotos en su propio sitio de redes sociales. Dijo que había oído hablar de Falun Gong antes, pero no había conocido realmente los hechos y este sábado en la tarde, mirando atentamente a los practicantes haciendo la demostración de los ejercicios, repentinamente había tenido un sentimiento muy fuerte. Él dijo: "Creo que es muy tranquilo, armonioso y sagrado, me gusta sentir la energía, una energía muy positiva. Pienso que debería bajar este video (la demostración de los ejercicios de Falun Gong) a mi página de Facebook, porque merece ser compartido".

菲尔(Phil)要把法轮功学员的炼功场面录像和照片放到自己的社交网站上与更多人分享

Phil, va a publicar fotos y videos de practicantes haciendo los ejercicos en su red social


Al conversar con los practicantes, Phil conoció más sobre la persecución. La condenó, diciendo: "Esto no tiene ningún sentido. Es inaceptable reprimir a este grupo pacífico".

Bettina Reiber es una artista alemana que enseña actualmente en una escuela de arte en Londres. Habiendo leído atentamente los paneles informativos, se dirigió hacia la mesa y firmó la petición para protestar contra la persecución. Dijo: "He oído hablar de Falun Gong y he visto a los practicantes protestar pacíficamente delante de la embajada de China en Inglaterra, pero no sabía que Falun Gong se había propagado en más de 100 países y diversas regiones en el mundo y tampoco sabía que los practicantes de Falun Gong del Reino unido se manifiestan pacíficamente delante de la embajada de China durante las 24 horas al día desde hace más de diez años”. 

Habiendo conocido los hechos, la Sra. Reiber expresó su admiración por la perseverancia de los practicantes que resisten la persecución y dijo que ellos habían permitido que cada vez más personas comprendieran la situación verdadera. Dijo: "De hecho, es muy emocionante. Voy rara vez al barrio donde se encuentra la embajada de China, pero cada vez que paso por ahí, veo siempre a alguien que se manifiesta pacíficamente contra la persecución. Su persistencia, de no abandonar jamás, una adhesión a largo plazo, informar al público de la verdad de la manera más pacífica, son los medios más poderosos para hacer frente a la violencia más brutal. Tengo mucha admiración por los practicantes de Falun Gong".

 

德国画家贝蒂娜•瑞博对法轮功学员坚持不懈反迫害非常赞赏

Bettina Reiber, una artista alemana, expresó su admiración por la perseverancia de los practicantes en resistir la persecución

Viendo a la gente dirigirse con entusiasmo a firmar la petición para protestar contra la persecución, Bettina animó más a los practicantes de Falun Gong diciéndoles: "Lo que han hecho está muy bien. Ustedes están ayudando cada vez más a un mayor número de personas en Londres a conocer la situación real. Vemos que muchas personas que pasan por aquí firman la petición. Cada vez más personas entienden. Tómame como ejemplo. Yo no sabía la verdad sobre Falun Gong hace 10 años. Ya ha pasado una década, este período de tiempo es demasiado largo, en efecto, para las personas que sufren la persecución, pero ustedes lo hacen cada vez mejor gracias a diez años de trabajo vigoroso y su energía es cada vez más fuerte. Yo diría que su persistencia, es de por sí, muy significativa".

Entre las personas que pasaban por la Plaza San Martín habían muchas caras de chinos. Ellos se paraban para mirar y conocer más sobre Falun Gong. Una joven china, que creció en Suecia, no sólo firmó la petición, también pidió más material de información en chino para sus padres. Dos jóvenes de China continental, que viven en el Reino Unido desde hace años, tomaron la iniciativa de hablar con los practicantes con la esperanza de que pudieran responder a sus preguntas sobre Falun Gong. Después de escuchar pacientemente las respuestas, dijeron: "Ahora entendemos, gracias".