Obstrucción de la ley: funcionarios de la corte de Gulin posponen repentinamente juicio programado a tres practicantes de Falun Gong

[Minghui Net] Temiendo que la gente asistiera a la audiencia, los funcionarios de la corte de Gulin intentaron llevar a cabo el juicio de tres practicantes de Falun Gong en un centro de detención, el 12 de julio de 2012. Se supo que las autoridades del centro de detención se negaron a realizar allí la audiencia. Un juez de apellido Yang dijo que habría demasiado público en la audiencia y usó como excusa, diciéndoles a los abogados de los practicantes que la sesión sería suspendida y el juicio pospuesto.

Los tres practicantes son el Sr. Shu Anqing de Luzhou, la Sra. Zhang Ziqin y el Sr. Luo Zhenggui de Gulin. Fueron arrestados el 10 de noviembre de 2011, en el pueblo de Yutang en el distrito de Longmatan, ciudad de Luzhou. Los retuvieron en el centro de detención de Gulin durante 8 meses y luego los transfirieron al centro de detención de Naxi en Luzhou.

Los funcionarios de la corte de Gulin tenían programado enjuiciar a los practicantes el 12 de julio en la corte de Naxi. Varias personas habían recibido la invitación para presenciar dicho juicio donde abogados de Beijing representarían a los practicantes. Estas personas fueron a la corte de Naxi pero cuando llegaron les dijeron que el juicio sería realizado en el centro de detención de Naxi.

La madre de la Sra. Zhang Ziqin, su nieto, hijo y yerno, habían venido desde Gulin un día antes para presenciar el juicio, junto con la madre e hijo y parientes del Sr. Shu Anqing, esperaron bajo la lluvia afuera de la entrada del centro de detención.

Dos abogados de Beijing y más de 200 personas, incluyendo muchos practicantes de Falun Gong, también esperaron fuera del centro de detención. El juicio había sido pospuesto para comenzar a las 9 a.m. pero a las 11 a.m. aún no pasaba nada. Los practicantes de Falun Gong gritaron con fuerza “Falun Dafa hao”.

Los agentes de la oficina 610 de Naxi, liderados por Deng Song y Zhang Hua, sacaron fotos de todas las personas que fueron a escuchar la audiencia. Policías armados cuidaban los lados de la entrada, y agentes especiales de civil entre la multitud, grababan y sacaban fotos de todo lo que sucedía mientras pretendían llamar por teléfono. Una camioneta grande con personal uniformado del sistema judicial estaba estacionada en las cercanías. Sacaron fotos y grabaron a toda la gente que esperaba fuera del centro de detención.

Poco después del mediodía, una jueza de apellido Yang de Gulin, anunció que había demasiadas personas para la audiencia. Usando esto como excusa, dijo a los abogados que la sesión sería suspendida y el juicio pospuesto para tres días más adelante. Los abogados dijeron que asistieron en la fecha y horario indicado en el acuerdo y preguntaron si recibirían un rembolso por los viajes. Yang dijo: “No se los daremos”.

Alrededor de las 11:55 a.m. un oficial del centro de detención a cargo de notificar a la gente, dijo por un altavoz: “Los jueces se fueron, y la audiencia de hoy fue cancelada, todos deben irse”. Muchos expresaron su molestia por la repentina cancelación. La madre de la Sra. Zhang Ziqin, con más de 80 años, dijo: “Venimos de tan lejos, y ustedes nos dijeron que viniéramos, y ahora han cancelado la audiencia. ¡Simplemente hacen lo que quieren!”. El oficial le dijo: “No es nuestro problema. Este es un centro de detención, y las audiencias de la corte no se hacen aquí. Puede ir y quejarse con quien sea que le haya informado”.

Los abogados luego se enteraron que una de las razones por las que la audiencia se suspendió fue que el centro de detención se negó a enjuiciar a los practicantes de Falun Gong allí.