[Minghui Net] La Sra. Wang Faxiu es una practicante de Falun Gong de la aldea de Xie, localidad de Jiuzhai, condado de Mengyin, provincia de Shandong. El 22 de mayo de 2012, Ju Peng, director de la oficina 610 de la localidad de Jiuzhai, mandó a su casa un número de agentes de la comisaría de la localidad de Jiuzhai. Su familia estaba construyendo una nueva casa, y en ese momento estaba cocinando para  los albañiles. El director y la policía saquearon su nueva casa, confiscaron libros y materiales de Falun Gong, y se llevaron a la practicante bajo custodia policial. Actualmente está retenida en el centro de detención del condado de Mengyin.

Ju Peng también mandó a la policía a la casa de la suegra de la Sra. Wang, y la acosaron. Le registraron su casa y confiscaron un calendario con una frase que ponía: “Falun Dafa es bueno”.

Después de que arrestaron a la Sra. Wang, su suegra no podía dormir por la noche y estaba con una angustia extrema. Dijo: “¡Qué sociedad es esta! Mi hija Zhang Dezhen falleció por la persecución llevada a cabo por el régimen comunista. Defeng, mi hija mayor fue arrestada y detenida. Ahora mi nuera también ha sido arrestada. ¿Cómo voy a superar estos días?”.



大法弟子张德珍

La Sra. Zhang Dezhen fue perseguida hasta la muerte por las autoridades del partido comunista chino.

 
张德珍的母亲
La madre de la Sra. Zhang Dezhen.

La Sra. Zhang Dezhen es la hermana menor del marido de la Sra. Wang Faxiu. Era profesora de biología, trabajaba en la Sexta Escuela Secundaria del condado de Menyin, (también llamada Escuela Secundaria de Jiuzhai). Debido a que no renunció a su creencia en Falun Gong, el régimen comunista chino la sometió varias veces a brutales torturas. Los agentes del régimen la arrestaron cuatro veces entre enero de 2000 y noviembre de 2001, y la detuvieron y encarcelaron donde era objeto de duras torturas, trabajo forzado, lavado de cerebro, palizas, y alimentaciones forzadas.

El 19 de septiembre de 2002, fue de nuevo arrestada y retenida en el centro de detención del condado de Mengyin. Empezó una huelga de hambre como protesta y la alimentaron a la fuerza varias veces, en el hospital de medicina tradicional china del condado de Mengyin. Falleció el 31 de enero de 2003, la víspera de año nuevo chino, después de que le inyectaran drogas desconocidas. Solo tenía 38 años.

Información adicional:

“Cómo falleció la Sra. Zhang Dezhen en la provincia de Shandong, después de que le inyectaran una droga desconocida (Fotos)"
http://en.minghui.org/emh/articles/2008/11/29/102616.html 

"Más investigación sobre la muerte de la practicante de Dafa Zhang Dezhen"
http://en.minghui.org/emh/articles/2003/3/13/33234.html 

Agencias responsables y personal:
Comisaría de la localidad de Jiuzhai: 86-539-4818939
Meng Qinglong, comité judicial y político del condado de Mengyin: 86-13953922196
Wang Zaien, director de la oficina 610 del condado de Mengyin: 86-13905392066
Zhang Yong, director de la división de seguridad doméstica: 86-13953906866

Para más información de los autores, acudir al artículo original en chino.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/11/133915.html