Nombre: Li Xilu (李西录)
Género: Masculino
Edad: 58 años
Dirección: Aldea de Zhao, distrito de alta tecnología, ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan
Ocupación: Desconocida
Fecha de fallecimiento: 9 de marzo de 2012
Fecha del arresto más reciente: 8 de agosto de 2010
Lugar de detención más reciente: Prisión de Xinmi (郑州市新密监狱)
Ciudad: Zhengzhou
Provincia: Henan
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, encarcelamiento, saqueo del hogar, detención.

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong Sr. Li Xilu fue sentenciado a tres años de cárcel en marzo de 2011. La policía lo llevó a la prisión de Xinmi y luego notificó a su familia. El Sr. Li murió a la edad de 58 años el 9 de marzo de 2012 en la novena prisión del distrito de Xinmi. Los detalles sobre la persecución que sufrió están bajo investigación.

El 9 de marzo de 2012 su familia recibió una nota de las autoridades de la prisión diciendo que el Sr. Li estaba en condición crítica. Cuando la familia llegó, el Sr. Li ya había fallecido. Las autoridades de la prisión aún estaban fingiendo rescatarlo, diciendo que el Sr. Li tenía alta presión sanguínea y diabetes. En un intento por destruir la evidencia, tomaron la iniciativa de ayudar a la familia a realizar los procedimientos para la cremación. Luego de negociaciones entre la familia, el comité de la aldea y las autoridades de la prisión, las autoridades de la prisión estuvieron de acuerdo en pagar 65,000 yuanes (10,326 dólares norteamericanos) a la familia como compensación.

El Sr. Li fue reportado por entregar materiales de clarificación de la verdad en la calle Zhongyuan y fue arrestado por oficiales de la estación de policía de la calle Kaixuan a las 2 p.m. del 28 de agosto de 2010. Más tarde fue llevado al subburó de la policía del distrito de Zhongyuan y retenido en el centro de detención Nº 2 de la ciudad de Zhengzhou.

La policía irrumpió en el hogar del Sr. Li mientras su hija de 10 años estaba sola. La pequeña niña estaba asustada y lloró. Ellos saquearon el lugar sin mostrar identificación o un documento legal. Confiscaron libros de Falun Gong y las fotos del Maestro Li. La esposa del Sr. Li estuvo preguntando sobre su paradero por más de diez días a través de varios medios, pero sin obtener resultados. Al final, alguien la ayudó a descubrir que el Sr. Li estaba  retenido en el centro de detención Nº 2 de la ciudad de Zhengzhou, pero el centro se rehusó permitir a la familia visitarlo.

El Sr. Li fue sentenciado a tres años de cárcel en marzo de 2011 y estuvo encarcelado en la prisión de Xinmi desde entonces.

La prisión de Xinmi es una prisión de nivel provincial. Ha sido usada por la oficina 610 de la provincia de Henan como una instalación para perseguir a practicantes masculinos de Falun Gong en Henan desde que la persecución comenzara el 20 de julio de 1999. Dentro del sistema de prisiones es el “pabellón de educación”, uno de los peores, donde usan tácticas brutales en intento de “transformar” a los practicantes.

El Sr. Sun Peijie, jefe de la oficina de asuntos políticos populares del pueblo de Zhangpan, fue sentenciado a cuatro años en prisión. Fue torturado en la prisión del condado de Xinmi hasta que quedó en condición crítica. Fue enviado a su hogar en enero de 2005 y murió el 19 de agosto de 2005.

El Sr. Yang Shucai, de 69 años, de la aldea de Liangzhai, pueblo de Liudian, condado de Kaifeng, fue arrestado en su hogar mientras hacía los ejercicios de Falun Gong en la mañana del 6 de marzo de 2009. Tras siete meses de detención, fue sentenciado a cuatro años de prisión y enviado a la prisión de Xinmi. La condición física del Sr. Yang empeoró y fue liberado para tratamiento médico el 29 de septiembre de 2010. Murió 12 dias más tarde.

El Sr. Chen Yuemin, de 48 años, de la ciudad de Sanmenxia, fue sentenciado a cinco años de prisión para ser cumplidos en la prisión de Xinmi. Cuando estaba al borde de la muerte fue liberado. Tras su liberación, fue constantemente acosado y fue incapaz de recuperar la salud. Murió el 16 de abril de 2011.

Artículos relacionados en inglés:

Two Men in Xinmi County Prison Die as a Result of Abuse
http://en.minghui.org/html/articles/2010/11/22/121543.html

Mr. Chen Yuemin Passes Away After Being Persecuted for Many Years
http://en.minghui.org/html/articles/2011/6/3/125787.html

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/2/132505.html#.T3mxldlmOGY