Oficiales de policía de Shulan, provincia de Jilin, molestan y atacan a familia y la hacen confesar falsamente que atacaron a la policía

[Minghui Net] Alrededor de las 3 p.m. del 2 de marzo de 2012, la practicante de Falun Gong Huang Shubo de la aldea de Jiangyan, pueblo de Fate, ciudad de Shulan, estaba de regresando a su casa desde la casa de Li Qingying, otra practicante de la misma aldea.

La Sra. Shubo fue tomada bajo custodia por policías esperando fuera de la entrada lateral de la casa de la Sra. Li Qingying. Alrededor de 20 minutos más tarde, condujeron un auto negro de regreso a la casa de la Sra. Li y también trataron de arrestarla ilegalmente. Los familiares de la Sra. Li no dejaron que se la llevaran y logró escapar. Un policía realizó una llamada telefónica. En un rato, el director de la estación local de policía, Xia Chunlin, dos autos y más de diez personas llegaron, incluyendo a muchos miembros de un grupo mafioso local, siendo uno de ellos Zhao Biao.

Los familiares de Li Qingying no abrieron la puerta, así que los policías dispararon sus armas muchas veces. Derribaron la puerta y empezaron a golpear a la familia (su esposo, hijo y hermano) hasta que sus cabezas sangranron. La nuera de la Sra. Li Qingying estaba cortando vegetales en otra habitación. Ella salió con un cuchillo en su mano y quedó petrificada con la escena: los familiares estaban todos en el suelo, los pateaban viciosamente, y había sangre esparcida por todo el piso. Un oficial aprovechó la oportunidad para tomar fotografías y muchas personas se abalanzaron sobre ella, halaron su cabello arrancándole algunos. Entonces fue colocada en el maletero del auto. Los policías tomaron bajo custodia a cuatro personas, dejando atrás a un niño de cuatro años de edad llorando fuertemente.

Xia Chunlin director de la estación de policía local, colocó dinero y un volante de clarificación de la verdad juntos. Tomó fotografías de estos para ser usada como “evidencia” y entonces confiscaron 2,400 yuanes en efectivo. Los vecinos que fueron y vieron la escena quedaron impactados: ¡esos no son policías, son bandidos! En las palabras de un vecino: “La escena es miserable e insoportable de ver”.

Luego de que los familiares fueron llevados  a la estación local de policía, los obligaron a confesar que habían atacado a la policía. Se les dijo que se lavaran la sangre en sus caras. Cuando se rehusaron, los policías halaron sus cabellos y abofetearon sus caras hasta que firmaron. Los policías forzaron al hijo de Li Qingying y su esposa a ir a la casa a conseguir dinero. Dijeron que si traían dinero liberarían a las otras dos personas. El hijo de Li Qingying les creyó y llevó el dinero al día siguiente. Sin embargo, Xia Chunlin se retractó y se llevó a tres de ellos al centro de detención de Nanshan para detención criminal. Se dijo que fueron golpeados al punto de casi dejarlos sin vida.

Xia Chunlin y otros oficiales de policía trataron de reunir evidencia de los vecinos falsamente, mostrando que un familiar de Li Qingying usó un cuchillo, un tenedor y una piqueta para atacar a la policía. Los vecinos dijeron que no vieron lo que pasó, excepto que la policía los había golpeado a todos sobre el suelo.

Li Qingying es una mujer rural viviendo en el campo. Desde que empezó a practicar Falun Dafa, ha seguido los principios de Verdad-Compasión-Tolerancia en su vida diaria. Su vida familiar se volvió muy armoniosa y todos estaban felices por ella. Sin embargo, durante la persecución del partido comunista chino hacia los practicantes de Falun Gong por más de diez años, Li Qingying ha sido repetidamente arrestada, sometida a lavado de cerebro e ilegalmente detenida. El acoso y arrestos por el régimen comunista chino han sido desastrosos para su familia.

Xia Chunlin ha sido director de muchas estaciones de policía en muchos pueblos en la ciudad Shulan. Su persecución hacia los practicantes de Falun Gong es extremadamente cruel.

Lista de los oficiales de policía participando en la persecución:
Zhou Zhixin, sub director: [phone] (celular)
Jin Songnan: [phone] (celular)
Yin Yanfang: [phone] (celular)
Huang Botao: [phone] (celular)

Versión en ingles: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/26/132399.html#.T3BuH9lmOGY