[Minghui Net] El Sr. Wang Weidong es un ingeniero horticultor en la sexta división de la prisión de Jidong en la provincia de Hebei. Su esposa, Li Wene, es una doctora de medicina interna encargada del hospital de la prisión de Jidong. Después de que comenzaran a practicar Falun Dafa trabajaron diligentemente y ya no pelearon más por fama y beneficio.

Sin embargo, desde que el partido comunista chino (PCCh) empezó la persecución a Falun Gong en 1999, el Sr. Wang y su esposa han sido repetidamente detenidos, monitoreados y sujetos a severa persecución financiera. En la mañana del 25 de mayo de 2011, la pareja fue de nuevo removida de sus puestos por oficiales de la división de seguridad doméstica de Tanshang. La policía les quitó sus llaves y teléfonos celulares. Los gabinetes en sus oficinas fueron abiertos a la fuerza, el dinero en efectivo y los documentos de identificación les fueron confiscados. Sin notificar a la pareja, la policía saqueó sus hogares y se llevaron valores, incluyendo oro y joyería de plata, libros bancarios, una cámara, una computadora, una impresora, etc. Su auto, que estaba aparcado en frente del edificio también fue llevado. En ese tiempo su hijo estaba solo en casa y no puedía cuidarse, estaba terriblemente asustado.

El Sr. Wang Weidong fue arrestado esa tarde. La Sra. Li Wene fue enviada de regreso a su oficina esa noche tras ser esposada con las manos tras la espalda, e interrogada durante ocho horas. El Sr. Wang Weidong estuvo detenido primero en el centro de detención de Tanshang. Dos semanas más tarde fue transferido al campo de labores forzadas de Tanshang y se rehusó a ser “transformado”. Fue trasladado al campo de labores de Handan el 5 de julio de 2011. En el campo de labor el jefe Gao Fei lo engañó e inventó cargos contra él. La noche del 9 de noviembre de 2011, la división de seguridad doméstica de Tanshang lo transfirió al segundo centro de detención y fabricó cargos contra él.




Recreación de tortura: Esposado con las manos en la espalda

 



El Sr. Wang ahora sabe  que fue engañado por la policía y está enfrentando un juicio ilegal. Ha pedido a su familia que contrate un abogado para él.

Artículo relacionado en inglés:
“Horticulturalist Held in Forced Labor Camp Facing Trial”
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/29/129755.html

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/22/132325.html