Pronto finalizarán las condenas de tres practicantes de Falun Gong de Xiangtan, que llevan encarcelados muchos años

[Minghui Net] Tres practicantes de la zona de Xiangtan, los Sres. Lu Songming, Liu Chunquan y Zhang Junjie, estaban sentenciados ilegalmente, Lu a cinco años, Liu a diez, y Zhang a cuatro. Lu y Zhang han estado retenidos en la prisión de Jinshi, Liu en la prisión de Wuling en Changde. Las condenas de Lu y Liu finalizan a principios de febrero de 2012, la de Zhang a mediados de marzo. A continuación se narra la persecución experimentada por los tres practicantes durante los últimos once años:

El Sr. Lu Songming sometido a un total de diez años de encarcelamiento

El Sr. Lu Songming, de unos 40 años, de la ciudad de Xiangtan, daba clases de historia en el instituto infantil de maquinaria industrial eléctrica de Xiangtan. Empezó a practicar Falun Gong en 1996. Lo despidieron de su trabajo en 2001 porque permaneció firme a su creencia.

Lo arrestaron el 4 de febrero de 2007, mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong y la persecución en Xingzipu, condado de Shuangfeng, ciudad de Loudi. Lo retuvieron en el centro de detención del condado de Shuangfeng durante once meses antes de que lo condenaran a cinco años en la prisión de Jinshi. Su condena finalizó el 3 de febrero de 2012.

Los guardias de prisión empleaban todo tipo de métodos en un intento de coaccionar a los practicantes de Falun Gong para renunciar a su creencia. A principios de 2011 informaron a la familia  y les ordenaron que ayudaran a “reformar” al Sr. Lu, pero éste se negó a ser “reformado”.

Antes de su condena de 5 años en la prisión de Jinshi, fue sentenciado a cinco años de cárcel el 11 de marzo de 2001, por repartir materiales de aclaración de la verdad. Fue maltratado y torturado duramente en tres cárceles: la prisión de Chishan, en Yuanjiang, Yiyang; prisión de Jinshi; y prisión de Wuling, en Changde. Lo liberaron en 2006. Después de volver a casa, su hijo no podía reconocer a su padre, y su mujer se divorció.

Tenía un negocio de limpiabotas en la calle y después vendía cacahuetes para ganarse la vida. Lo arrestaron de nuevo en febrero de 2007, en Xingzipu, condado de Shuangfeng, ciudad de Loudi, un año después de que lo liberaran de la cárcel. Lo sentenciaron a otros cinco años y todavía está retenido en la prisión de Jinshi.

El Sr. Liu sometido a graves maltratos físicos y tortura durante sus diez años de encarcelamiento

El Sr. Liu Chuanquan, de unos 50 años, de Xiangtan, fue a Beijing a pedir justicia por Falun Gong en febrero de 2000. Lo arrestaron y se lo llevaron a la oficina de Xiangtan Liaison, en Beijing. Los agentes de policía abusaban de él físicamente y lo torturaban. Cuando lo llevaron de vuelta a Xiangtan de Beijing, lo tuvieron esposado todo el tiempo. Luego lo detuvieron durante 30 días.

En febrero de 2002, lo arrestaron de nuevo y condenaron a diez años de cárcel por hacer materiales informativos de Falun Gong. Lo trasladaron a la cárcel de Xhangshan, luego a la prisión de Chishan, y finalmente a la prisión de Wuling, donde se encuentra ahora. La condena de diez años finalizó el 9 de febrero de 2012.

Cuando lo retuvieron en la prisión de Changsha, el guardia Zhang lo hizo ponerse en cuclillas y lo golpeó. El Sr. Liu fue una vez colgado en una gran puerta de metal, en la división de control estricto hasta que perdió la conciencia. También lo sometieron a muchas otras torturas, insultos, y abusos físicos. Fue forzado a hacer trabajo forzado hasta desvanecerse.

Lo trasladaron de la prisión de Changsha a la prisión de Chishan a finales de 2004. Lo ataron y le aplicaron descargas con picanas eléctricas y después lo colgaron. Realizó una huelga de hambre durante dos semanas para protestar por el brutal abuso y maltrato.

El Sr. Zhang Junjie, 79 años, retenido en la prisión de Jishi, en la ciudad de Changde

El Sr. Zhang Junjie, de 79 años, está jubilado del departamento de la central eléctrica de la ciudad de Xiangtan, de la curtiduría. Un grupo de agentes de la división de seguridad estatal, de la ciudad de Xiangtan y el departamento de policía de Yuhu, saqueó su casa en marzo de 2008, luego lo arrestaron y se lo llevaron.

La condena de cuatro años del Sr. Zhang finalizará a mediados de marzo de 2012.

Las partes responsables de la persecución a los tres practicantes:

Prisión de Jinshi: [phone], [phone], [phone], [phone]

Wang Jinshan,  director de la prisión de Jinshi: [phone]

Shen Yu, director de la oficina 610 de la provincia de Hunan: [phone],
Jiang Heping, director adjunto: [phone]

Por favor recurrir al artículo original en chino para obtener más información de contacto de más gente y oficiales implicados en la persecución.