Funcionarios de la prisión de Gangbei se niegan a liberar al ingeniero Zhou Xiangyang, en estado crítico (Foto)

Nombre: Zhou Xiangyang (周向阳)
Género: Masculino
Edad: 38 años
Dirección: Tangshan, provincia de Hebei
Ocupación: Ingeniero del Instituto de Investigación y Diseño en Tianjin
Fecha  de arresto más reciente: 5 de marzo de 2011
Lugar de detención más reciente: Prisión de Gangbei (港北监狱)
Ciudad: Tianjin
Persecución sufrida: Interrogatorio, descargas con picanas eléctricas, privación de sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, colgamiento de esposas, encarcelamiento, confinamiento solitario, tortura, alimentación forzosa, restricción física, detención, negación de usar el baño.

 

[Minghui Net] Se ha sabido recientemente que el practicante de Falun Gong Zhou Xiangyang de Tianjin, que ha sido torturado brutalmente bajo arresto, está detenido en el hospital interno de la prisión de Gangbei. Se cree que su estado es crítico debido a una grave tortura sufrida en la prisión. Sin embargo, los funcionarios de la prisión todavía se niegan a liberarlo.

El practicante de Falun Gong Zhou Xiangyang: Ingeniero del Instituto de Investigación y Diseño de Tianjin.

El Sr. Zhou es ingeniero y trabajaba en el Instituto de Investigación y Diseño de Tianjin. Debido a que permaneció firme en su creencia en Falun Gong, ha sido sometido a una grave persecución por el partido comunista chino (PCCh). Fue arrestado otra vez en marzo de 2011 y llevado a la prisión de Gangbei. Los guardas allí lo torturaron brutalmente forzándolo a permanecer en posturas dolorosas. Estiraron sus brazos y piernas en diferentes posiciones, y después lo engrillaron en el suelo por largos periodos de tiempo. No podía erguirse después que le sacaron los grilletes. Además, los guardas lo golpearon y electrocutaron con picanas eléctricas. Con el propósito de rescatarlo, 2.300 personas de su pueblo natal en el condado de Changli, ciudad de Qinhuangdao firmaron una petición exigiendo su liberación y pidiendo que los funcionarios de la prisión sean hechos responsables por el tratamiento inhumano que recibió.

La mujer de Zhou, Li Shanshan, denunció a la prisión de Gangbei con el proposito de rescatar a su marido que no ha cometido ningún crimen, pero como respuesta ella también fue perseguida. Los policías de la división de seguridad doméstica de Tangshan la llevaron a la fuerza de su puesto de trabajo en el supermercado Nuevo Tiandi el 29 de octubre de 2011. Más tarde fue sentenciada a dos años de trabajos forzados. Al oír sobre el arresto de la Sra. Li, 528 personas en Tangshan firmaron una petición pidiendo su liberación.

En la mañana del 5 de diciembre de 2011 los dos abogados del Sr. Zhou pidieron verlo. Mostraron a los funcionarios de la prisión de Gangbei una copia de la legislación relacionada con el caso, la cual explicaba que el Estado protege el derecho de los abogados a consultar con sus clientes. Sin embargo, los funcionarios de la prisión no prestaron atención a este hecho y se negaron a permitirles verlo. Los abogados contactaron con el director de la prisión Li Guoyou (móvil: [phone]) por teléfono, pero cuando Li se puso al teléfono eludió su responsabilidad diciendo que se habían equivocado de numero.

Los abogados entonces llamaron al centro de quejas de la segunda rama del juzgado en Tianjin ([phone], [phone]) e informaron que los funcionarios de la prisión de Gangbei les estaban prohibiendo visitar a su cliente. Un funcionario allí los amenazó.

A las 3 de la tarde, los abogados apelaron a la segunda rama del juzgado del pueblo en Tianjin. Mostraron documentación del ministerio de justicia al fiscal de apellido Ma. Sin embargo, Ma puso una excusa y dijo que no era su trabajo, y les dijo que fueran a otros departamentos. Los dos abogados apelaron a la oficina de administración de la prisión de Tianjin a las 4 de la tarde, y presentaron evidencias relacionadas y documentos.

Los defensores del Sr. Zhou todavía no han podido verlo, aunque han pasado más de tres meses. Su mujer Li Shanshan fue sentenciada a dos años de trabajos forzados y actualmente se encuentra detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres de Shijiazhuang. El hermano mayor del Sr. Zhou, Zhou Xiangdang, y su mujer Li Xinagling, junto con otros tres practicantes de Falun Gong que los habían ayudado anteriormente, también fueron arrestados por las autoridades.    

Números de teléfono relevantes:

Oficina de administración de la prisión de Tianjin: [phone]       

Oficina del director en la oficina de justicia de Tianjin:[phone]

Meng, jefe del hospital de la prisión de Gangbei:[phone]

Artículos relacionados:

“El Sr. Zhou Xiangyang y el Sr. Li Yuanyong brutalmente maltratados en la cárcel de Gangbei, ciudad de Tianjin” http://minghui-es.org/articles/2008/6/8/7383.html