El Sr. Zheng Lijun del condado de Wangqing, provincia de Jilin, sentenciado ilegalmente a diez años de prisión

Nombre: Zheng Lijun -郑立军
Género: Masculino
Edad: 40 años
Dirección: desconocida
Ocupación: Ex empleado del Buró Forestal de Tianqiaoling
Fecha del arresto más reciente: 4 de marzo de 2011
Lugar de detención más reciente: Centro de detención del condado de Wangqing -汪清县看守所
Ciudad: Tumen
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: privación del sueño, saqueo del hogar, trabajo forzado, sentencia ilegal, golpizas, encarcelamiento, tortura, interrogatorios, detención

 

[Minghui Net] El Sr. Zheng Lijun del condado de Wangqing, provincia de Jilin, fue arrestado a principios de marzo de 2011, luego fue interrogado y torturado. Recientemente lo sentenciaron a diez años de prisión.

Ha estado sujeto de amenazas e intimidación frecuente, solo por el hecho de aferrarse a su creencia. Muchas veces tuvo que quedarse lejos de su casa para evitar la persecución. El 4 de marzo de 2011 fue arrestado en la casa de la Sra. Liu Xiaohua, en el pueblo de Shixian, ciudad de Tumen.

Se supo que el jefe de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Tomen, Zhou,  y otros oficiales torturaron al Sr. Zheng y a la Sra. Liu durante el interrogatorio. Los perpetradores rompieron las piernas de Zheng. Para encubrir su crimen, lo enviaron secretamente al centro de detención del condado de Wangqing. La Sra. Liu también terminó gravemente herida, y por eso la enviaron secretamente  la prisión de Changchun. Los oficiales de allí se negaron a recibirla debido a que su estado era crítico. Funcionarios del comité político y judicial de Tumen rehusaron liberar a la Sra. Liu para que trataran sus heridas; al contrario, la enviaron al centro de detención de Anshan en la ciudad de Tumen.

Después de estar detenido por más de un mes, el Sr. Zheng se recuperó de las heridas que le dejaron las torturas. Recién entonces las autoridades de la división de seguridad doméstica del condado de Wangqing permitieron la visita de sus familiares. Su condición física era pobre, incluso caminaba inestablemente. Se sintió con nauseas y vomitó. El hijo del Sr. Zheng es un estudiante secundario. En el proceso de apelar para sacar a su padre de detención, recibió amenazas de la policía, intimidación y discriminación por parte de personas que todavía no saben sobre la naturaleza perversa de esta persecución.

Recientemente, la corte del condado de Wangqing sentenció ilegalmente al Sr. Zheng a diez años de cárcel, por los cargos de “obstaculizar el cumplimiento de la ley”. Una corte de la ciudad de Tumen programó una audiencia para la Sra. Liu Xiaohua el 9 de agosto, y permitieron que sus familiares contraten un abogado para su defensa a solo diez días del juicio; sino, la corte le designaría uno.

El Sr. Zheng ha sido arrestado varias veces y fue detenido en un campo de trabajo forzado por dos años. Durante su detención, sufrió varios métodos de tortura. Después de ser liberado en 2010, para evitar la persecución, tuvo que vagar en las calles. Vivió en reclusión en el pueblo de Shixian.

La esposa del Sr. Zheng murió en un accidente de auto en 2006. Su hijo de 17 años dejó la escuela por el arresto de su padre. Debido al constante hostigamiento e intimidación, su vida se ha tornado muy complicada y dura.

Personal involucrado en la ciudad de Tumen:

Li Shunji, jefe del comité político y judicial: [phone], [phone] (casa)

Wu Jilong, jefe de la división de seguridad doméstica: [phone] (celular), [phone] (celular), [phone] (oficina), [phone]

Zhou Hong subdirector: [phone] (celular), [phone] (oficina), [phone] (casa)

Para obtener más información sobre el personal involucrado en la persecución refiérase a la versión en chino

 

Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/16/吉林省汪清县郑立军被非法判刑十年-245445.html