[Minghui Net]  Wen Jiabao, primer ministro chino, visitó la Planta de Motor MG en Longbridge, en Birmingham, Reino Unido, la tarde del 26 de junio de 2011, como parte de su visita de tres días a dicho país. Los practicantes y grupos de derechos humanos se reunieron delante de las puertas de la empresa, protestando por la persecución llevada a cabo por el partido comunista chino (PCCh).

法轮功学员们在抗议场地集体炼功

Practicantes hacen los ejercicios juntos en el lugar de la protesta

法轮功学员们在抗议场地集体炼功,现场执勤的警察认真阅读着真相展板上的讯息。

Un agente de servicio lee detenidamente los mensajes de las pancartas mientras los practicantes realizan los ejercicios de Falun Gong

Los practicantes colgaron más de diez pancartas y carteles fuera de las puertas de la empresa. Las pancartas llevaban mensajes tanto en inglés como en chino, se podía leer: “Falun Dafa es bueno”, “Falun  Dafa – Verdad-Benevolencia-Tolerancia”, “Traigan a Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang, y Liu Jing ante la justicia”, “La persecución a Falun Gong, ha persistido durante 12 años, ¡Detengan inmediatamente la persecución!”. Los carteles y las fotos presentaban los tremendos efectos de Falun Gong en el bienestar del cuerpo y mente de los practicantes, y exponían la brutal tortura a los practicantes por parte del PCCh.

Los practicantes realizaron los ejercicios de Falun Gong en el lugar de la protesta, y su solemnidad y tranquilidad formaban un marcado contraste con el ruido fuerte de los tambores que tocaban el grupo de bienvenida compuesto por estudiantes chinos en el extranjero, organizado por la embajada china. Agentes de policía que estaban allí, leían detenidamente los mensajes en las pancartas de aclaración de la verdad de los practicantes. Uno de los agentes le dijo a los practicantes después de las actividades de protesta: “Si todos los grupos que protestan fueran tan pacíficos como ustedes, eso sería genial. ¡Cuídense!”.

Varios medios de difusión entrevistaron a los practicantes. El Dr. Liu Wei dijo en una entrevista: “Estamos aquí para transmitir un mensaje, que es que ¡detengan la persecución a Falun Gong! El PCCh ha perseguido a los practicantes de Falun Gong durante 12 años, y su brutalidad es atroz. El PCCh debe parar inmediatamente la persecución”. “Esperamos que los gobiernos de occidente no olviden la seria violación de derechos humanos contra Falun Gong en China cuando traten con las autoridades del PCCh, y hablen de este tema con Wen Jiabao cuando visite sus países”. El Dr. Liu concluyó: “Esperamos que más gente esté más consciente de la persecución a Falun Gong por parte del PCCh, y entienda lo que es Falun Gong, así como que termine pronto la persecución”.

A las 13:30 h, el desfile de vehículos de Wen Jiabao alcanzó la protesta con las pancartas y se fue en medio de ésta.

 

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/28/126317.html