[Minghui Net] El 23 de junio de 2011 a las 9:00 a.m. bajo el control de la oficina 610 de la ciudad de Changzhou, el tribunal del distrito de Zhonglou, en la provincia de Jiangsun, celebró un juicio ilegal contra el Sr. Yang Chanrong practicante de Falun Gong.
No solo la sala estaba abarrotada de oficiales de policía y otras personas, fuera de ésta también estaba lleno. Más de veinte individuos de los departamentos judicial y legal de varios gobiernos esperaban dentro de la sala. Los oficiales de la oficina 610 vigilaban muy de cerca a todo el mundo que estaba fuera de la sala. Las hermanas del Sr. Yang fueron los únicos familiares a los que les permitieron entrar en la sala.
El Sr. Yang fue arrestado ilegalmente por los agentes de la oficina 610 de Changzhou el 26 de mayo de 2010. Le torturaron de forma brutal durante más de catorce días con el fin de obtener alguna confesión. Entre sus torturadores se encontraban el director Yang, jefe de la oficina de seguridad pública del distrito de Zhonglou, Ding Guoping de la división de seguridad nacional de Changzhou, y Jiao Dongning de la división de seguridad nacional del distrito de Zhonglou. Lo torturaron con privación del sueño y le obligaron a fumar cigarrillos, sabiendo muy bien que fumar no está permitido para los practicantes de Falun Gong. Cuando el Sr. Yang se negó, se turnaron para darle palizas despiadadamente.
En julio de 2010 Yang de la oficina de seguridad pública del distrito de Zhonglou, presentó los documentos del caso del Sr. Yang Chanrong en la fiscalía del distrito de Zhonglou. Ninguno de los documentos contenía declaraciones del Sr. Yang ni su firma. El fiscal simplemente devolvió los documentos a la oficina de seguridad pública del distrito de Zhonglou. Durante un año la oficina de seguridad pública del distrito de Zhonglou presentó el caso ante el tribunal en tres ocasiones y todas las veces fue denegado. Al final, la oficina 610 intervino e hizo que el tribunal estableciera como fecha para el juicio el 23 de junio de 2011.
Durante el juicio acusaron al Sr. Yang de descargar material de Falun Dafa por Internet y facilitar a otras personas archivos de MP3 que contenían información sobre Falun Dafa. Cuando el abogado del Sr. Yang, Jin Guanghong de Beijing, dijo que el juez tenía que aplicar las leyes y castigar solo al que haya hecho el mal, el fiscal Du Weidong de la fiscalía del distrito de Zhonglou le hizo una advertencia. Cuando Jin comenzó a mencionar casos relevantes del exterior, Du le hizo una segunda advertencia. Después, al comenzar a decir que un juez tiene que tener conciencia a la hora de evaluar los casos, Du le hizo una tercera advertencia. Finalmente, el juez Liu Jinfu echó al abogado de la sala.
El Sr. Yang se quedó solo para defenderse. Dijo unas pocas palabras, pero Du le prohibió seguir hablando. Por lo tanto, su defensa solo duró unos minutos. Poco después, el juez Liu Jinfu condenó al Sr. Yang a seis años de cárcel.
Se puede encontrar más información sobre el Sr. Yang Chanrong en:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/21/120930.html.
Personas que participaron en la persecución al Sr. Yang:
Ji Limming, jefe de la oficina 610 de Changzhou
Yang Xiaoming, miembro de la comisión política
Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/19/126835.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
