El 1 de julio, Día de Canadá, la Toronto Divine Land Marching Band fue invitada para actuar en el desfile de Cambridge por la mañana, y el desfile de Scarborough, por la tarde. Honrada con excelentes críticas, era la tercera vez consecutiva que la banda actuaba en cada ciudad.

天国乐团参加安省剑桥市举行的国庆节游行

La Divine Land Marching Band en el desfile del día de Canadá de Cambridge

天国乐团参加安省剑桥市举行的国庆节游行

La banda en el desfile de Cambridge

天国乐团参加大多伦多士嘉堡市举行的国庆日游行

La banda en el desfile del día de Canadá de Scarborough

天国乐团参加大多伦多士嘉堡市举行的国庆日游行

La banda en el desfile de Scarborough

La Sra. Shen, que hace dos años emigró a Cambridge desde Shanghái, vio el desfile con sus cinco familiares. Cuando la Divine Land Marching Band, pasó toda su familia se levantó y saludó a la banda. Shen dijo: “Esta es la mejor banda. Sus selecciones son muy inspiradoras. Como china, estoy muy orgullosa”.

 “Aquí la gente disfruta de libertad. Sé que Falun Gong está siendo perseguido en China. Son buena gente, ¿Por qué la persecución? Todavía no lo entiendo. No hay nada de malo para uno cultivarse y ser una mejor persona. Doy las gracias a los países democráticos por su apoyo a Falun Gong, por dejarles libremente promover su creencia”.

La Sra. Zhu es de Shenyang y ha vivido en Cambridge durante más de diez años. Comentó: “Me encanta esta banda. Nos brinda un sentimiento maravilloso. Sé que Falun Gong está siendo perseguido en China, y me siento feliz por los practicantes aquí, ya que pueden demostrar su creencia libremente”.

Diao residente en Scarbourough, orginario de Beijing, sacó muchas fotos de la banda. Dijo: “¡Genial! La banda es verdaderamente espectacular y muy inspiradora. ¡Gracias de todo corazón!”.

刘女士一家佩服法轮功学员

La Sra. Liu y su familia admiran a Falun Gong

La Sra. Liu de Scarborough dijo que su familia emigró a Canadá hace 48 años. Explicó:”Me emocioné en cuanto vi a la banda. Supe sobre Falun Gong por el Epoch Times y he tomado el periódico durante 10 años. Se lo agradezco”. Su hija añadió: “Nací aquí. Toda la gente que conocemos cree que los practicantes de Falun Gong son buenas personas”.

Elizabeth, inmigrante filipina, dijo que estaba emocionada de ver a la banda y comentó que le dio una sensación especial. “Vivimos en Mississauga y ya hemos visto la banda aquí en Cambridge. Mi hija apoya a Falun Gong. Me contó la persecución a la práctica en China, hace cuatro años y nos recordó que toda la gente de buen corazón debería apoyarles. Así que todos apoyamos a Falun Gong”. Su hermana agregó: “La banda brinda a la gente una sensación de paz. ¡Sinceramente, se lo agradezco!”.

来自菲律宾的伊丽莎白和姐姐伊夫林支持法轮功

Elizabeth y Evelyn, inmigrantes filipinas apoyan a Falun Gong.

Manuel, residente en Cambridge, estaba bailando al ritmo de la música. Dijo: “Esta es la primera vez que veo semejante banda china grande y completa. Estoy emocionado y les doy las gracias por venir”. Su mujer, Tina, añadió: “Mi marido era director de orquesta, y sabe muchas cosas sobre bandas. Por eso está tan emocionado”.

剑桥市居民曼努埃尔和蒂娜

Manuel y Tina residentes en Cambridge.

Shirley, residente en Cambridge, y su nieta Emma, estaban muy felices de ver a la banda. Shirley comentó: “La banda es excepcional y su actuación magnífica. Se lo agradecemos y espero que vengan cada año”.

剑桥市居民雪莉(Shirley)一家

Shirley (centro) y su familia

Laslee de Scarborough dijo que el desfile del Día de Canadá es el mejor acontecimiento, y que la Divine Land Marching Band es una de las mejores bandas que hay en Canadá. “Les doy las gracias. ¡Feliz Día de Canadá!”.

士嘉堡市观众莱斯利亚(左一)

Laslee residente de Scarborough (primera empezando por la izquierda)

Dona integra la “Preston Scout House Alumni Band”, que tiene 120 miembros y participa frecuentemente en los grandes desfiles de Canadá y los Estados Unidos. Antes de que empezara el desfile, Dona y miembros de la banda charlaron con miembros de la Divine Land Marching Band e intercambiaron información de contacto.

多纳(右二)和她的队友们喜欢天国乐团

Dona (segunda por la derecha) y miembros de la banda

Dona comentó: “Nos encanta la Divine Land Marching Band y queremos tenerlos en cada desfile que participemos”.

韩国留学生京(左)和她的同学

Jing (izquierda), estudiante coreana internacional y sus compañeras de clase.

Jing es una estudiante coreana internacional que acaba de llegar a Toronto. Vio el desfile con sus compañeras de clase. Jing dijo que se sentía muy afortunada por ver semejante gran banda. “Me gusta su música, los trajes, y el color. Siento que soy muy afortunada por verlos”.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/4/126494.html