Nombre: Chen Yuemin (陈跃民 )
Género: Masculino
Edad:
48 años
Dirección:
Desconocida
Ocupación:
exempleado de la factoría de equipamiento textil de la ciudad de Sanmenxia
Fecha de fallecimiento:
26 de abril de 2011
Fecha de arresto más reciente: Junio de 2001
Lugar de detención más reciente:
Prisión de Xinmi en la ciudad de Zhengzhou (郑州新密监狱 )
Ciudad:
Sanmenxia
Provincia:
Henan
Persecución Sufrida:
Labor forzada, sentencia ilegal, encarcelamiento, tortura, extorsión, despido del trabajo, interrogatorios y detención.

[Minghui Net] El Sr. Chen Yuemin, un exempleado de la factoría de equipamiento textil de la ciudad de Sanmenxia, fue ilegalmente arrestado, detenido y torturado por más de diez años debido a su creencia en los principios de Verdad-Compasión-Tolerancia. En 2001 fue sentenciado a cinco años de prisión para ser cumplidos en la prisión Xinmi en la ciudad Zhengzhou, provincia de Henan. Cuando estaba al borde de la muerte fue libreado. Tras su liberación era constantemente acosado y fue incapaz de recuperar su salud. Murió el 26 de abril de 2011 a la edad de 48 años.

Perseguido hasta el borde de la muerte

Cuando comenzó la persecución a Falun Gong en julio de 1999, oficiales del gobierno local, la oficina 610, el departamento de policía, la estación de policía y el comité residencial; fueron hasta la casa del Sr. Chen para acosarlo.

En julio de 1999 mientras estaba trabajando, fue llevado a la oficina de su lugar de trabajo y detenido allí por una semana. En junio de 2000 fue ilegalmente arrestado y retenido en el centro de detención Sanmenxia por nueve meses. Mientras se hallaba detenido, fue esposado, le colocaron grilletes y fue brutalmente torturado muchas veces mientras estaba siendo interrogado. Fue forzado a arrodillarse sobre una tubería de drenaje de acero, en el abrazador sol con muchos ladrillos sobre su cabeza. Fue torturado de esta manera por siete meses. Fue liberado después que su familia fuera extorsionada con 5.000 yuanes.

En junio de 2001 fue reportado a las autoridades mientras estaba distribuyendo materiales de Falun Gong en un área residencial. Fue arrestado y retenido en el centro de detención de la ciudad de Sanmenxia. Bajo la autoridad de la oficina 610 de la ciudad de Sanmenxia, fue repetidamente torturado e interrogado por la policía. Más tarde fue sentenciado a cinco años de cárcel y enviado a la prisión Xinmi en la ciudad de Zhengzhou. Fue liberado cuando su salud se había deteriorado al punto de que era incapaz de trabajar.

Trabajando con un cuerpo enfermo y bajo acoso constante

Aunque el Sr. Chen fue liberado de prisión, ya no tuvo más un cuerpo saludable y fue despedido de su trabajo. Su hija estaba aún en la escuela. Cuando su esposa perdió su trabajo, fue forzado a encontrar un trabajo para ganar dinero para mantener a su familia.

Oficiales del gobierno local, la oficina 610, el departamento de policía, la estación de policía y el comité residencial, fueron hasta la casa del Sr. Chen para acosarlo. Su salud empeoró. A mediados de 2010 ya no pudo trabajar más y fue forzado a renunciar.

El Sr. Chen se puso muy delgado y no podía pararse derecho. Lucía como un anciano. Estaba extremadamente débil, quedó postrado en cama y era incapaz de comer. Ya no pudo mantener a su familia.

El Sr. Chen murió a la edad de 48 años.

Temprano en la mañana del 26 de abril de 2011, el Sr. Chen murió a la edad de 48 años. Él fue una persona amable que fue perseguido despiadadamente por rehusarse a renunciar a su creencia en los principios de Verdad-Compasión-Tolerancia. Su muerte injusta y a destiempo trajo inmensa pena a sus seres queridos.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/3/125787.html