Desde 1973, el primer fin de semana de cada año, la ciudad de Mississauga, Canadá, ha celebrado su Bread & Honey Festival. Mississauga es un suburbio al oeste de Toronto en expansión. El 4 de junio la Divine Land Marching Band se unió al desfile del 39.º festival. Marchando bajo una fuerte tormenta, la música y el ritmo sonoro coordinado de la banda inspiró e impresionó a muchos espectadores. La Divine Land Marching Band está compuesta enteramente por practicantes de Falun Gong.


A medida que el desfile se alineaba,  alrededor de las 9:00 a.m., la lluvia comenzaba. En  el momento que  la banda comenzó a andar alrededor de las 10:00 h, llovía más y más, se convirtió en un diluvio. La Divine Land Marching Band tocó durante todo el desfile y terminó la ruta del desfile, aunque la lluvia no se detuvo.

 

多伦多天国乐团冒雨参加多伦多密市丰收节游行,等待出发

La Divine Land Marching Band en el área de preparación del desfile  del Bread & Honey Festival en Missisauga

继续行进

Marchando en el desfile

走完全程到终点

 

Punto final del desfile

Helen, una residente local, dijo que la Divine Land Marching Band fue la mejor entre todas las bandas que participaron. "Me encantó, especialmente la música en la que puedo sentir su componente cultural chino. La banda es muy inspiradora. ¡Durante todo el camino estaba lloviendo, todo el camino inspirada, todo el camino a la gloria!". Su esposo Jim también estaba lleno de entusiasmo por la actuación de la banda y dijo: "Al ver una banda tan especial con este tiempo especial, tienes un sentimiento especial, que es muy bueno".

 

密市居民海伦和丈夫吉姆非常喜欢天国乐团

Helen y Jim elogiaron la actuación de la banda

Sharon y sus amigos bailaron con la música. Sharon comentó: "¡Increíble! ¡Muy formal! Tienen tanta fuerza de compasión que la transmiten".

莎朗(右)和朋友打着雨伞跟着天国乐团的音乐起舞

 

 

Sharon (derecha) y su amiga bailaban con la música de la Divine Land Marching Band

Laura dijo que esta era su segunda vez que veía a la banda actuar. "He escuchado cuando estaban afinando, que era muy precisa. Bajo una intensa lluvia, es sorprendente que la realicen tan bien. Me gustaría conseguir su música”.



劳拉(右)特别喜欢天国乐团的旋律

 

Laura (derecha) estaba maravillada por la actuación de primera categoría nivel de la banda a pesar de la lluvia


Michelle asistió al desfile con su hija Cathy y dos nietos. Explicó: "Venimos a este desfile todos los años, y recuerdo haber visto a esta banda tan espectacular el año pasado.  Llevaron a cabo un trabajo fantástico. ¡Esperamos que vengan todos los años! ".

密歇尔(中)一家称赞天国乐团的演奏很精彩

Michelle y su familia, comentaron que la actuación de la banda fue fantástica

La Sra. Zhang Li, practicante de Falun Gong, toca el tambor en la banda. Comentó: "Estaba lloviendo muy fuerte, y sin embargo habían espectadores viéndonos y animándonos. Estaba profundamente conmovida en todo momento. A pesar de que mi tambor se cubrió finalmente con agua de lluvia, sentí que en cada latido del tambor estaba emitiendo energía positiva”.
La Sra. Fei llevaba la bandera de "Falun Dafa" en la parte delantera, y dijo: "No importa que hiciera mal tiempo, sonreí todo el tiempo desde el fondo de mi corazón. Sentí que los golpes de tambor eran verdaderamente contundentes en todas las dimensiones".

La Sra. Zhao observó el desfile con su hija y nieto, y dijo: "Conocemos bien a Falun Gong. No deberían ser perseguidos. En esta tierra libre, pueden practicar libremente sus creencias. Les deseo lo mejor”.

来自大陆的赵女士一家祝福法轮功学员

La Sra. Zhao y su familia desearon todo lo mejor para los practicantes


El Sr. Wang de Hong Kong vio el desfile con su sobrina de Corea y dos nietos. Wang dijo: "Les admiro (Divine Land Marching Band). Está lloviendo muy fuerte, y actuaron con gran energía. ¡Les damos las gracias!".

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/20/126151.html