Las actuaciones de Shen Yun inspiran e iluminan al público en Hartford, Connecticut

23 de Febrero de 2011

Shen Yun utiliza la danza clásica china para dar vida a la esencia de 5.000 años de la cultura de China. Siendo un sistema integral, la danza clásica china incluye todo, desde los movimientos de manos más delicados y sutiles hasta movimientos complejos, volteretas y giros. Varias actuaciones incluidas en el programa muestran la brutal represión que continúa sucediendo en la China comunista.

 

二零一一年二月九日神韵晚会现场。

Shen Yun Performing Arts recibió una ovación de pie y dos llamados a escena en el Bushnell Theater en Hartford, el 10 de febrero

 

"No todo el mundo en China piensa de la misma manera" - escritora Zita Christian

前克莱斯勒金融公司财务主管理查德与太太奇塔一同观赏神韵演出

Autora Zita Christian y su esposo Richard en la actuación del 9 de febrero

Zita Christian tiene una conexión con la cultura china tan profunda, que ella está segura de haber sido china en alguna otra vida. Durante 30 años firmaba tarjetas a su hija con equis y os para luego añadir una línea final que decía: “todo el camino desde China”. Son estas cosas las que personifican la fascinación de la Sra. Christian con la cultura. “Una manera hermosa y delicada de aprender sobre la cultura china”, dijo después del espectáculo en The Bushnell en Hartford, la noche del miércoles 9 de febrero.

La Sra. Christian ha escrito varias novelas y obras de no ficción; asimismo, trabaja en el Bushnell Center for the Performing Arts.Después de ver a Shen Yun, dijo que admiraba el hecho de que el espectáculo no evitara algunos sucesos “espinosos” de su historia. “Valoro eso, pues la historia de ningún país es solo simplemente color de rosa". “Creo que ver aquello es alentador. Además, me permite vislumbrar algo distinto, me dice que no todo el mundo en China siente lo mismo, lo cual es evidente cuando se piensa en ello, es más, a veces tenemos una imagen de un país sólo por lo que dice la prensa, lo cual no es realmente cierto. Es más complejo".

La tecnología del fondo de pantalla animado crea una fusión de los artistas con el escenario, que a veces parecen flotar fuera del escenario hacia dentro del telón de fondo y luego volver a escena. “Es muy inteligente, artístico y veo algunas personas más jóvenes en la audiencia y creo que ellos deben estar disfrutando de esto también”, dijo la Sra. Christian.

Su esposo, Richard, director financiero retirado, apreció el talento de los intérpretes. “Aprecio las artes y veo diferentes tipos de producciones y éste es un tipo de producción diferente de las que he visto y la he disfrutado mucho”, señaló.

 

"[Shen Yun] Abre tu Mente" - Director en el Comcast

Alexander Banos, director en el Comcast, tuvo un punto de vista profundo sobre la actuación en The Bushnell el jueves 10 de febrero. Dijo: “Para mí, también hay un mensaje acerca de todas las cosas que están sucediendo en nuestra sociedad. Está haciendo que la gente abra un poco sus mentes y, en este caso, a algunos de los bailarines creo que les encantaría realizar este espectáculo en China y todos sabemos que eso no es posible”.

También declaró: “Es inspirador. Y deben estar orgullosos de lo que están haciendo, ayudando a la gente a entender un poco a otras culturas. Creo que fue la capacidad de mostrar el mensaje dentro de la danza, dentro de todos los colores y manteniendo la danza tradicional china. Creo que abre tu mente realmente ver la presentación desde muchos ángulos diferentes”.

 Shen Yun ofrece espectáculos originales y coloridos de danza y música clásica china. El espectáculo muestra a la cultura tradicional china tal y como alguna vez fue: una compilación de gracia, sabiduría y virtudes procedentes de los cinco milenios de la civilización china.

Remarcó las letras cantadas por los solistas premiados. “Son pequeños poemas: muy simples, directos y simbólicos. Creo que mucho de ello tiene que ver con que, en general, como sociedad, nos enfocamos en las cosas equivocadas y necesitamos enfocarnos más en nuestro ser interior y asegurarnos de actuar en función a principios más importantes, como son el amor, la familia y lo más importante, los valores. Y en un mundo donde las cosas son muy complicadas, ellos hacen un buen trabajo manteniéndolo simple y comunicando un mensaje más amplio, en términos fuertes”.

Aplaudió los esfuerzos de Shen Yun, diciendo: “Creo que el trabajo para mostrar realmente la importancia de las artes y la historia de China y la importancia de abrir las mentes de todos… ¡es una historia maravillosa! Francamente, permitir que suceda aquí y permitir que tanta gente vea algo como esto; creo que es una gran producción y se puede ver el trabajo duro de las personas y su preparación”.

La esposa del Sr. Banos, Emilia Banos, oficial de policía, dijo acerca del espectáculo: “Es simplemente hermoso. Sabía que lo sería. Es bueno que haya narradores en el medio que te cuenten algo sobre la historia que vamos a ver, de modo que uno puede entenderla mejor. Es muy bonito, me encantó y me emociona el que haya podido asistir”.

 

 Empresario impresionado por muchos aspectos de Shen Yun

El Sr. George Estes quedó impresionado cuando aves silvestres y jinetes de las praderas de Mongolia llenaron el escenario. Movimientos fluidos de brazos asemejando águilas en vuelo, mientras que pasos enérgicos muestran una gracia intrépida. El ex propietario de una compañía de seguros, el Sr. Estes, dijo que el espectáculo presentado por la compañía de Nueva York, Shen Yun Performing Arts, la noche del miércoles 9 de febrero en The Bushnell, fue grandioso.

 

乔治•艾斯特斯是SPARTA保险公司的总裁和首席执行官

El Sr. George Estes, ex propietario de una compañía de seguros

 “Es maravilloso”. “La danza con el grupo de Mongolia fue fantástica”.Las bailarinas, dijo el Sr. Estes, eran muy agraciadas y hermosas. “Y los hombres son mucho más activos, obviamente”. La cultura y los valores de la China tradicional impresionaron al Sr. Estes. “Oh, me encanta esa parte. Es fabulosa. Fue interesante ver que tenían la historia de la maestra de escuela ahí. Me gustó, creo que fue un reflejo de lo que está pasando en la China moderna y esto crea conciencia sobre lo que está pasando”.

El Sr. Estes se refiere a una escena ambientada en la China actual, donde una maestra de escuela enseña a sus alumnos los valores de “verdad, benevolencia y tolerancia”, escribiéndolos en el pizarrón. La policía comunista irrumpe e intenta llevársela. Los estudiantes tratan de proteger a su amada maestra, pero cuando no pueden impedirlo, son testigos de una escena milagrosa.

 “Hasta aquí, es fabuloso”, dijo el Sr. Estes. “Creo que la otra cosa que es increíble para los estadounidenses son las actuaciones del virtuoso tenor y las actuaciones musicales, escuchar voces tan bien entrenadas”.

 

  “Expresaron sus sentimientos y su búsqueda de la verdad” - Diseñadora de ropa, Betty Spiro

 

Diseñadora de Modas, Betsy Spiro, la noche del espectáculo

La diseñadora de ropa Betsy Spiro disfrutó el vestuario de Shen Yun Performing Arts. “Pienso que los trajes de las mujeres fueron hermosos, la forma en que hicieron el drapeado y todo”.Los amarillos y dorados de las Damas del Palacio Tang particularmente la impresionaron. Con faldas extensas y mangas anchas, las damas en esta danza reviven la grandeza de una dinastía que trajo 300 años de prosperidad en China.

 La Sra. Spiro comentó las canciones del tenor y el contralto: “Pienso que fue interesante la manera en que expresaron sus sentimientos y su búsqueda de la verdad”. “Hasta el momento, es interesante”, dijo durante el intermedio. “Creo que hicieron una pequeña y creativa transición entre la pieza de teatro y la parte del vuelo, mediante el fondo animado. Fue lindo. Fue definitivamente diferente a cualquier cosa que haya visto antes”.

El fondo de pantalla es una animación digital, con escenas de toda China a lo largo de la historia. Las imágenes se mueven en el fondo, con agua fluyendo, y con personajes desplazándose libremente de la pantalla digital a la escena en vivo.

La Sra. Spiro y su esposo recibieron sus entradas como regalo de Navidad de parte de su hijo.

 

Artículos relacionados

El incidente montado de la "auto-inmolación" en la Plaza Tiananmen

Video

Una Década de Coraje: La protesta que cambió a China

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2016