[Minghui Net] El partido comunista chino (PCCh) ha estado persiguiendo a los practicantes de Falun Gong desde 1999. Durante los últimos doce años, algunos agentes del PCCh y personas injustas ignoraban las consecuencias de hacerlo y han perseguido a los practicantes a cambio de sus incentivos personales. Sin embargo, no importa quienes son ni qué alto rango oficial tienen o quién es la persona, nadie puede escapar de la ley de “el bien y el mal siempre tiene sus consecuencias”. A continuación se enumeran casos de perseguidores que recibieron retribución del yeli.

Cuatro perseguidores reciben retribución del yeli en Huai’an, provincia de Jiangsu 

1. Peng Zhengxin, ex agente de la división de seguridad doméstica del sub departamento de policía del distrito de Huai'an Qinghe, vio la persecución como algo para ascender rápidamente. Tomaba de forma activa la iniciativa de perseguir a los practicantes. No tardaron mucho en despedirle por su hábito al juego.

2. Zhou Qishen era un ex profesor de la tercera escuela de secundaria de Huai’an. Después de ser reasignado a la oficina 610 del distrito de Qinghe, se esforzó a conciencia para perseguir a los practicantes. Poco después de esto falleció de cáncer con tan solo 30 años.

3. Gu Weichao, ex presidente del Hospital de Medicina china tradicional de Huai’an, jugó un papel importante trabajando con la oficina 610 para perseguir a cuatro enfermeras practicantes. Posteriormente le despidieron de su puesto por hacer medicamentos falsos. Los empleados tiraron petardos para celebrar su despido en la puerta del hospital. No se atreve a regresar a su apartamento de la residencia al interior del hospital.

4. Yan Jiashun, el presidente posterior del hospital de medicina china tradicional de Huai’an, intentó sacar provecho político a través de perseguir a los practicantes. Encarceló a practicantes en el hotel Chutian en 2003. Poco después, tuvo un accidente de coche en Nanking, y su mujer también desarrolló una pancreatitis necrótica aguda. Su familia se gastó  decenas de miles de yuanes en facturas médicas.

Tres perseguidores reciben retribución del yeli en el distrito de Fengrun, ciudad de Tangshan, provincial de Hebei 

1. Rao Hankang de 58 años vivía en la aldea de Raojiatou, localidad de Fengrun. Se convirtió en director de la oficina de seguridad para la brigada de producción en 1999. Siguió la propaganda del PCCh, y ayudó a otros a arrestar a los practicantes y a tomar sus huellas digitales. Los practicantes le aclararon los hechos, pero se negó a creerles y continuó apoyando la persecución.

Justo antes de la Olimpiadas de 2008, Rao anunció en la comisaría de la aldea que saquearía todas las casas de los practicantes si encontraba un folleto sobre Falun Dafa. El mismo año, lideró a los agentes a la casa de un practicante, la saquearon y arrestaron al practicante que posteriormente fue condenado ilegalmente a más de tres años en prisión.

En 2010 a Rao le diagnosticaron un cáncer de pulmón en un estadio avanzado. Con mucho dolor, murió en abril.

2. Rao Hanjin estaba implicado en vigilar a los practicantes. Él y un compañero de la aldea, Li Sucia, recogió folletos sobre Falun Dafa y luego los quemó en la brigada de producción. En 2007, Rao murió de una hemorragia cerebral con 59 años.

3. En 2009, Li Shucai murió en un accidente de coche con 46 años.

Wu Binsheng, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de  la escuela del PCCh de Heilongjiang, electrocutado por un tendido de alta tensión

Wu Binshen, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de la escuela del PCCh de Heilongjiang, despidió a un practicante después de que el PCCh empezara la persecución el 20 de julio de 1999. Durante las Olimpiadas de 2008, en camino de regreso del aeropuerto, Wu se electrocutó con un tendido de alta tensión.

Hay tres dichos muy conocidos: “hay deidades tres pies por encima de la cabeza”, “la gente está actuando, los dioses mirando”; y “el bien y el mal siempre tienen sus consecuencias”. Dichas frases sirven como recordatorio para los perseguidores que están jugando con sus vidas por continuar persiguiendo a los practicantes de Dafa, y deberían detenerse ahora mismo. Cuando llegue la retribución del yeli será demasiado tarde.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/14/129471.html

El partido comunista chino (PCCh) ha estado persiguiendo a los practicantes de Falun Gong desde 1999. Durante los últimos doce años, algunos agentes del PCCh y personas injustas ignoraban sus consecuencias y han perseguido a los practicantes a cambio de sus incentivos personales. Sin embargo, no importa quién son ni qué alto rango oficial tienen o quién es la persona, nadie puede escapar de la ley de “el bien y el mal siempre tiene sus consecuencias”.A continuación se enumeran casos de perseguidores que recibieron retribución del yeli.

Cuatro perseguidores reciben retribución del yeli en Huai’an, provincia de Jiangsu

1. Pen g Zhengxin, ex agente de la división de seguridad doméstica del sub departamento de policía del distrito  de Huai'an Qinghe, vio la persecución como algo para ascender rápidamente. Tomaba de forma activa la iniciativa de perseguir a los practicantes. No tardaron mucho en despedirle por su hábito al juego.

2. Zhou Qishen era un ex profesor de la tercera escuela de secundaria de Huai’an. Después de que le reasignaran a la oficina 610 del distrito de Qinghe, se esforzó a conciencia para perseguir a los practicantes. Poco después de esto falleció de cáncer con tan solo 30 años.

3. Gu Weichao, ex presidente del Hospital de Medicina china tradicional de Huai’an, jugó un papel importante trabajando con la oficina 610 para perseguir a cuatro enfermeras practicantes. Posteriormente le despidieron de su puesto por hacer medicamentos falsos. Los empleados tiraron petardos para celebrar su despido en la puerta del hospital. No se atreve a regresar a su apartamento de la residencia del interior del hospital.

4. Yan Jiashun, el presidente posterior del hospital de medicina china tradicional de Huai’an, intentó sacar provecho político a través de perseguir a los practicantes. Encarceló a practicantes en el hotel Chutian en 2003. Poco después, tuvo un accidente de coche en Nanking, y su mujer también desarrolló una pancreatitis necrótica aguda. Su familia se gastó  decenas de miles de yuanes en facturas médicas.

Tres perseguidores reciben retribución del yeli en el distrito de Fengrun, ciudad de Tangshan, provincial de Hebei

1. Rao Hankang de 58 años vivía en la aldea de Raojiatou, localidad de Fengrun. Se convirtió en el director de la oficina de seguridad para la brigada de producción en 1999. Siguió la propaganda del PCCh, y ayudó a otros a arrestar a los practicantes y a tomar sus huellas digitales. Los practicantes le aclararon los hechos, pero se negó a creerles y continuó apoyando la persecución.

Justo antes de la Olimpiadas de 2008, Rao anunció en la comisaría de la aldea que saquearía todas las casas de los practicantes si encontraba un folleto sobre Falun Dafa. El mismo año, lideró a los agentes a la casa de un practicante. Saquearon la casa y arrestaron al practicante que posteriormente fue condenado ilegalmente a más de tres años en prisión.

En 2010, a Rao le diagnosticaron con un cáncer de pulmón en un estadio avanzado. Con mucho dolor, murió en abril.

2. Rao Hanjin estaba implicado en vigilar a los practicantes. Él y un compañero de la aldea, Li Sucia, recogió folletos sobre Falun Dafa y luego los quemó en la brigada de producción. En 2007, Rao murió de una hemorragia cerebral con 59 años.

3. En 2009, Li Shucai murió en un accidente de coche con 46 años.

Wu Binsheng, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de  la escuela del PCCh de Heilongjiang, electrocutado por un tendido de alta tensión

Wu Binshen, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de  la escuela del PCCh de Heilongjiang, despidió a un practicante después de que el PCCh empezara la persecución el 20 de julio de 1999. Durante las Olimpiadas de 2008, de camino de vuelta del aeropuerto,Wu se electrocutó con un tendido de alta tensión.

Hay tres dichos muy conocidos: “hay deidades tres pies por encima de la cabeza”, “la gente está actuando, los dioses mirando”; y “el bien y el mal siempre tienen sus consecuencias”. Dichas frases sirven como recordatorio para los perseguidores que están jugando con sus vidas por continuar persiguiendo a los practicantes de Dafa, y deberían detenerse ahora mismo. Cuando llegue la retribución del yeli será demasiado tarde.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/14/129471.html

El partido comunista chino (PCCh) ha estado persiguiendo a los practicantes de Falun Gong desde 1999. Durante los últimos doce años, algunos agentes del PCCh y personas injustas ignoraban sus consecuencias y han perseguido a los practicantes a cambio de sus incentivos personales. Sin embargo, no importa quién son ni qué alto rango oficial tienen o quién es la persona, nadie puede escapar de la ley de “el bien y el mal siempre tiene sus consecuencias”.A continuación se enumeran casos de perseguidores que recibieron retribución del yeli.

Cuatro perseguidores reciben retribución del yeli en Huai’an, provincia de Jiangsu

1. Pen g Zhengxin, ex agente de la división de seguridad doméstica del sub departamento de policía del distrito  de Huai'an Qinghe, vio la persecución como algo para ascender rápidamente. Tomaba de forma activa la iniciativa de perseguir a los practicantes. No tardaron mucho en despedirle por su hábito al juego.

2. Zhou Qishen era un ex profesor de la tercera escuela de secundaria de Huai’an. Después de que le reasignaran a la oficina 610 del distrito de Qinghe, se esforzó a conciencia para perseguir a los practicantes. Poco después de esto falleció de cáncer con tan solo 30 años.

3. Gu Weichao, ex presidente del Hospital de Medicina china tradicional de Huai’an, jugó un papel importante trabajando con la oficina 610 para perseguir a cuatro enfermeras practicantes. Posteriormente le despidieron de su puesto por hacer medicamentos falsos. Los empleados tiraron petardos para celebrar su despido en la puerta del hospital. No se atreve a regresar a su apartamento de la residencia del interior del hospital.

4. Yan Jiashun, el presidente posterior del hospital de medicina china tradicional de Huai’an, intentó sacar provecho político a través de perseguir a los practicantes. Encarceló a practicantes en el hotel Chutian en 2003. Poco después, tuvo un accidente de coche en Nanking, y su mujer también desarrolló una pancreatitis necrótica aguda. Su familia se gastó  decenas de miles de yuanes en facturas médicas.

Tres perseguidores reciben retribución del yeli en el distrito de Fengrun, ciudad de Tangshan, provincial de Hebei

1. Rao Hankang de 58 años vivía en la aldea de Raojiatou, localidad de Fengrun. Se convirtió en el director de la oficina de seguridad para la brigada de producción en 1999. Siguió la propaganda del PCCh, y ayudó a otros a arrestar a los practicantes y a tomar sus huellas digitales. Los practicantes le aclararon los hechos, pero se negó a creerles y continuó apoyando la persecución.

Justo antes de la Olimpiadas de 2008, Rao anunció en la comisaría de la aldea que saquearía todas las casas de los practicantes si encontraba un folleto sobre Falun Dafa. El mismo año, lideró a los agentes a la casa de un practicante. Saquearon la casa y arrestaron al practicante que posteriormente fue condenado ilegalmente a más de tres años en prisión.

En 2010, a Rao le diagnosticaron con un cáncer de pulmón en un estadio avanzado. Con mucho dolor, murió en abril.

2. Rao Hanjin estaba implicado en vigilar a los practicantes. Él y un compañero de la aldea, Li Sucia, recogió folletos sobre Falun Dafa y luego los quemó en la brigada de producción. En 2007, Rao murió de una hemorragia cerebral con 59 años.

3. En 2009, Li Shucai murió en un accidente de coche con 46 años.

Wu Binsheng, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de  la escuela del PCCh de Heilongjiang, electrocutado por un tendido de alta tensión

Wu Binshen, director ejecutivo de la Compañía de Servicio de  la escuela del PCCh de Heilongjiang, despidió a un practicante después de que el PCCh empezara la persecución el 20 de julio de 1999. Durante las Olimpiadas de 2008, de camino de vuelta del aeropuerto,Wu se electrocutó con un tendido de alta tensión.

Hay tres dichos muy conocidos: “hay deidades tres pies por encima de la cabeza”, “la gente está actuando, los dioses mirando”; y “el bien y el mal siempre tienen sus consecuencias”. Dichas frases sirven como recordatorio para los perseguidores que están jugando con sus vidas por continuar persiguiendo a los practicantes de Dafa, y deberían detenerse ahora mismo. Cuando llegue la retribución del yeli será demasiado tarde.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/14/129471.html