Crímenes de los que fui testigo en el campo de trabajos forzados para mujeres de Nanmusi

[Minghui Net] Por practicar Falun Gong, fui sentenciada ilegalmente a trabajos forzados en dos oportunidades.

Persecución que atestigüé durante el primer periodo de detención

Primero fui detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres Nanmusi desde el año 2000 hasta el 2002. Muchas practicantes también fueron detenidas allí en ese tiempo. Algunas que fueron engañados por el Partido Comunista Chino (PCCh) estuvieron de acuerdo en renunciar a practicar Falun Gong. Las que se mantuvieron firmes en sus creencias fueron sujetas a toda clase de torturas.

En julio o agosto de 2002, como el número de practicantes había disminuido, tres secciones fueron reorganizadas en dos secciones. El cambio también ocurrió por otras dos razones. La primera: La ex líder de sección, Li Jun había estado tratando con practicantes durante un largo periodo de tiempo y no estaba dispuesta a tratarlos de manera estricta, así que una nueva líder fue asignada. Además, varias practicantes forzadas a ser "transformadas" se dieron cuenta de su error y escribieron declaraciones solemnes para restaurar su creencia en Falun Gong. Los oficiales de la prisión querían prevenir que más gente retome su determinación a seguir practicando.

La nueva líder de sección Li Qi estaba a cargo de la división de educación en el campo de trabajos forzados. Tan pronto como estuvo al mando, dio un discurso y comparó a las practicantes con las personas que hacían "Yiguandao" (un tipo de qigong). Dijo que aún cuando las practicantes son honestas y amables, ya que estaban detenidas, debíamos haber cometido un crimen. Nos dijo que no olvidemos que éramos "reclusas". Tenía a todas las practicantes sentadas en un lugar, teníamos prohibido caminar alrededor y solo se nos permitía usar el baño dos veces al día.

Li también nos obligó a realizar entrenamiento militar. Bajo el sol ardiente, sin importar nuestra edad, cada practicante tenía ordenado marchar, con los oficiales de la prisión que conducían el entrenamiento.

Algunas practicantes firmes se rehusaron a cooperar, y como resultado, eran arrastradas hacia fuera por las drogadictas bajo las órdenes de Li. Dos reclusas sostenían una de las manos de la practicante y la arrastraban a lo largo, forzándola a saltar en un pie. Cuando se negaban, era golpeada por las reclusas bajo la dirección de los guardias.

Después de mi liberación, escuché de practicantes que luego de cierta reunión congresal del PCCh, la persecución se volvió peor. Las practicantes diligentes fueron mantenidas en confinamiento solitario, privadas del sueño y torturadas por otras reclusas.

Persecución de la que fui testigo durante el segundo periodo de detención

1. Horas extendidas de trabajo duro y golpizas.

El 30 de julio de 2004, fui detenida nuevamente en el campo de trabajos forzados de Nanmusi. Esta vez fui testigo de una persecución incluso más severa. Cada día éramos forzadas a sentarnos bajo el sofocante sol para seleccionar el cuero de cerdo. No nos permitían mirar alrededor, mientras los guardias y las reclusas abusaban verbalmente de nosotras a su gusto. Después de la cena, éramos llevadas al edificio de la sección Nº 7, donde todas éramos forzadas a continuar trabajando en el pasillo del segundo piso, tejiendo y seleccionando el cuero de cerdo casi a oscuras. Teníamos que trabajar por lo menos hasta media noche antes que pudiésemos ir a dormir, y a menudo éramos obligadas a trabajar veinticuatro horas seguidas para terminar con nuestra cuota. Una vez, tuvimos que permanecer despiertas durante tres días y noches. Teníamos un bloque tras otro de cuero de cerdo en nuestras manos. Parecía que nunca iba terminar. Los colaboradores maldecían y golpeaban a una practicante diligente, y no le permitían usar el baño. Las reclusas abusaban de ella a su gusto, ya que lo hacían bajo las direcciones de los guardias.

La guardia Zhang Xiaofang era especialmente viciosa. A menudo pateaba a las practicantes y les cortaba el cabello con un par de tijeras para humillarlas. Una vez, le cortó la oreja a una de las practicantes e inmediatamente empezó a sangrar. Una practicante, de más de cincuenta años, trató de escapar, y terminó siendo golpeada y detenida en confinamiento solitario, donde fue forzada a estar en cuclillas todos los días durante largo tiempo.

Una practicante diligente fue forzada a estar en cuclillas en su cama desde las 5:00 a.m. hasta las 3:00 a.m. del día siguiente, cuando los guardias finalmente le permitieron irse a dormir por un rato. Sus dos manos estaban esposadas por atrás al tubo de la cama por sobre su cabeza. Las reclusas drogadictas y las colaboradoras también la golpearan libremente todos los días y la quemaban con cigarrillos. Fue forzada a estar agachada durante largos periodos de tiempo durante más de dos meses.

2. Engaño y lavado de cerebro
Finalmente la sección Nº 7 fue disuelta y fuimos agrupadas bajo la sección Nº 8, y Li Qi era la líder de la sección. Ya que había estado lidiando con practicantes durantes dos años hasta ese momento, probablemente se dio cuenta que la fuerza y la violencia no eran efectivas.

A diferencia de lo que había visto durante mi primera detención dos años antes, ahora ella tenía una habitación establecida para ser usada para la "transformación". Subiendo las escaleras en la entrada de la sección Nº 8, había flores a ambos lados. En el pasadizo del segundo piso había un televisor y un sillón. Parecía ser realmente acogedor.

La practicante que había sido forzada a permanecer en cuclillas por más de dos meses se había vuelto demacrada. Sus pies estuvieron dormidos por un largo periodo de tiempo, y sus piernas estaban cubiertas de moretones. Ya que no se le permitía usar el baño libremente, terminó haciendo sus necesidades en sus pantalones. Cuando el líder de la sección vio esto, parecía conmovida y derramó lágrimas. Este episodio engañó a muchas practicantes y las confundió. Algunas practicantes que habían sobrepasado un ambiente extremadamente difícil mientras estaban detenidas en la sección Nº 7, e incluso la misma practicante que había sido forzada estar en cuclillas por más de dos meses, fueron eventualmente "transformadas" aquí. Después de sobrevivir un ambiente tan violento, sus voluntades fueron quebradas cuando entraron en un ambiente donde las cosas parecían relajadas en la superficie.

En esta sección, había una "sala de transformación inicial", que era para practicantes que habían dejado recientemente de practicar Falun Gong. Algunas personas que vivían allí solían ser practicantes, pero más tarde se pusieron en contra de Dafa. Cuando difamaban a Falun Gong, las cosas que decían eran incluso más terribles que las que decían los guardias.

Más tarde, fuimos transferidas a otra sección, donde fuimos obligadas a trabajar durante largo tiempo para hacer dinero para el campo de trabajos forzados.

El estar detenida dos veces en el campo de trabajos forzados me dio cierto entendimiento sobre la maldad del régimen comunista. Aquellas que estaban detenidas a una edad relativamente joven, podían ser un poco inocentes al principio, pero después de un tiempo, se volvían muy astutas, frías e incluso brutales. Aquellas drogadictas u otras prisioneras eran enviadas al campo de trabajos forzados para corregir su comportamiento, no obstante eran explotadas haciendo trabajos pesados. Sus horas de trabajo podían durar varios días y noches continuas. Abusaban de las practicantes con el fin de reducir sus sentencias, pero sus propios límites morales se hundían en el proceso de hacerlo.