Siete practicantes de Falun Gong piden al gobierno de Singapur que retire los cargos falsos

[Minghui Net] Somos siete practicantes de Falun Gong que hacemos nuestros ejercicios y concienciamos a la gente sobre la persecución en China, en el Esplanade Park en Singapur. A principios de mayo de 2010, la policía de Singapur nos acusó falsamente sobre cargos de "vandalismo de propiedad pública" (mostrar información) y "prestar ayuda a otros criminales" (repartir información al público). Aunque la persecución del partido comunista chino (PCCh) a Falun Gong es bien conocida en todo el mundo hoy en día, Singapur todavía va contra la tendencia internacional y se pone de lado del malvado PCCh. Una vez han cometido crímenes contra practicantes de Falun Gong. Nosotros instamos al gobierno de Singapur a retirar los cargos poco razonables en contra de nosotros lo antes posible. También hacemos un llamamiento a todas las personas que tienen un sentido de justicia para que expresen su preocupación sobre este caso y tomen posturas contra los cargos ilegales que estamos obligados a encarar.

El 5 de octubre de 2009, la policía llegó a Esplanade Park y arrestó a cuatro practicantes de Falun Gong que estaban haciendo sus ejercicios pacíficos y mostraban y repartían información sobre la persecución a Falun Gong. A otro practicante, que estaba en el trabajo, lo llamaron para que fuera a la comisaría y así "ayudar con una investigación" y al llegar lo arrestaron. Tras ser puestos en libertad bajo fianza, la policía les retuvo los pasaportes a los cinco practicantes en nombre de su investigación. Hasta la fecha de hoy, no han devuelto los pasaportes. Es una violación seria de derechos humanos y una violación de la ley internacional. Al mismo tiempo, la policía cambió el estado de los visados de los tres practicantes chinos a un visado mensual prorrogable "visado especial" que provocó que un practicante perdiera su empleo, y otro ya no puede buscar trabajo. Estos practicantes se enfrentan a grandes dificultades económicas.

El 6 de mayo de 2010, la división policial central llamó a estos cinco practicantes a la comisaría para una "charla". Al llegar, la policía inmediatamente arrestó a los practicantes y los acusaron de "vandalismo de propiedad pública" y de "prestar ayuda a otros criminales" y los llevaron ante los tribunales. Dos practicantes más, que también participaron en actividades de Falun Gong en el Esplanade Park fueron arrestados y acusados el 6 y 7 de mayo bajo los cargos de "vandalismo de propiedad pública" y "acoso", etc.

Con anterioridad a este caso, desde el caso de MacRitchie Reservoir en 2000, la policía de Singapur procesó a practicantes de Falun Gong seis veces sobre cargos falsos incluyendo "asamblea ilegal", "repartir CDs sin licencia", "asamblea sin permiso", "difamar a Li Lanqing", y "mostrar lenguaje insultante con fin de acosar" cuando un practicante desplegó una bandera que decía "20 de julio huelga de hambre en protesta de la persecución inhumana del PCCh a practicantes de Falun Gong" delante la embajada china. Los dos cargos nuevos de este año son "vandalismo de propiedad pública" y "prestar ayuda a otros criminales".

No es casualidad que todos estos casos de acusaciones falsas ocurrieron con anterioridad a las visitas de los mandatarios chinos a Singapur. Por ejemplo, el incidente MacRitchie Reservoir ocurrió a finales de 2000, cuando el ex primer ministro Zhu Rongji llegó a Singapur para asistir a la cuarta cumbre China-ASEAN. Los casos de 2004 ocurrieron cuando China y Singapur iniciaron negociaciones de libre comercio. Los cuatro casos de 2006 ocurrieron cuando el mandatario PCCh Li Lanqing, encargado de la Oficina 610, fue invitado por Lee Kuan Yew a recibir un doctorado honorífico en la Universidad Nacional de Singapur. El arresto que tuvo lugar el 5 de octubre del año pasado en el Esplanade Park ocurrió antes de la llegada de Hu Jintao para asistir a la cumbre APEC CEO 2009.

De los casos anteriormente referidos, podemos ver que los funcionarios del gobierno de Singapur que están procesando a practicantes de Falun Gong tienen sus propósitos políticos. Aunque entienden que los practicantes de Falun Gong son pacíficos, beneficiosos a nivel social, e inofensivos, por motivos políticos e intereses económicos, siguen traicionando su propio sentido de la justicia y conciencia y procesan a los practicantes a cambio de ganar puntos con el PCCh.

Las alegaciones no tienen fundamento. Los practicantes de Falun Gong llevan unos diez años celebrando actividades pacíficas y concienciando a la gente en el Esplanade Park. Cada día, pancartas que ilustran la persecución a practicantes de Falun Gong se pegan al muro con Blu-Tack, y se quitan al final de la jornada. No deja rastro, y no daña ninguna propiedad pública. ¿Dónde se ha visto algún "vandalismo"? De hecho, en el Esplanade Park, los practicantes de Falun Gong no sólo no hicieron "vandalismo de propiedad pública" sino salvaguardaron concienzudamente el medioambiente público al recoger las basuras dejadas por otros visitantes.

Los practicantes de Falun Gong siguen Verdad-Compasión-Tolerancia como sus principios de la vida y se afanan de ser considerados con los demás en todo lo que hacen. Millones de practicantes han experimentado mejorías impresionantes de la salud por la práctica. Falun Dafa se ha difundido ampliamente durante 18 años y ha atraído a gente de todas las facetas de la vida en 114 países.

No obstante, semejante gran práctica que ha beneficiado física y mentalmente a millones de personas ha sufrido calumnias sin precedentes y una persecución cruel en China. Simplemente por creer en Verdad-Compasión-Tolerancia y por ser una buena persona, uno puede enfrentar encarcelamiento de varios o incluso más de diez años, ser víctima de toda suerte de torturas, o quedar encerrado en un hospital psiquiátrico para que le inyecten drogas desconocidas. Miles de practicantes han sido torturados hasta la muerte, y a miles más les han extirpado sus órganos mientras aún estaban vivos.

El PCCh también intenta encubrir sus crímenes mediante un control mediático, de Internet y de todos los demás métodos de comunicación, mientras difunde mentiras para desacreditar a Falun Gong, y para incitar al odio. Las personas ignorantes incluso, siguen a los perseguidores para victimizar a los practicantes, pero no se dan cuenta de que al hacer esto acarrearán consecuencias muy peligrosas ya que se enfrentan a retribución del yeli por tales fechorías.

Para poner fin a la brutal persecución del PCCh a los practicantes de Falun Gong, y para despertar al público del engaño de la propaganda del PCCh y evitar que persigan a Falun Gong por ignorancia, los practicantes de Falun Gong en todo el mundo han expuesto los crímenes del PCCh usando medios pacíficos. Estas actividades han recibido el apoyo cálido de muchos gobiernos y pueblos.

Entre los cargos de este año, uno se parece a un cargo anterior, es decir, "mostrar palabras insultantes con intención de acosar". En julio de 2009 una practicante de Falun Gong mostró una bandera delante la embajada china que decía "Impidan que el partido comunista chino extienda la persecución a Falun Gong en Singapur". A ella la acusaron de "mostrar palabras insultantes en una bandera", que supuestamente violaba el Acto Variado (orden público y acoso). Lo que dice la bandera es un hecho muy conocido. ¿Cómo constituye "insulto" o "acoso"? En la antigüedad decían, "si quieres condenar a un inocente, hay que inventar mentiras para hacerlo". El gobierno de Singapur abusa de la ley para condenar a los practicantes de Falun Gong. Este caso es una acusación falsa extremadamente ridícula que daña la reputación de Singapur delante el mundo entero.

La gente que vive aquí sabe que Singapur ha propuesto un compromiso a los valores esenciales de la tradición y la modernidad, Oriente y Occidente. La intención de esta combinación en sí demuestra que la estructuración de los valores esenciales de Singapur se basa en los valores universales. La libertad, la igualdad, el estado de derecho y los valores básicos -son las metas comunes de toda la humanidad. No solo es propiedad común de todo el mundo, también se practica universalmente.

Sin embargo, es triste que los practicantes de Singapur sean víctimas de una variedad de cargos ilegales y poco razonables de parte de su gobierno mientras en el resto del mundo crece el apoyo por acabar con la persecución a Falun Gong. La actitud del gobierno de Singapur hacia los practicantes de Falun Gong contradice claramente los valores esenciales que propugnan.

Desde que el PCCh inició la persecución a Falun Gong (en julio de 1999), muchos practicantes, ciudadanos chinos han sido incapaces de solicitar el asilo ni prolongar su estancia en Singapur. En cambio, se vieron obligados a buscar ayuda de UNHCR y convertirse en refugiados en algunos terceros países. Una madre, sólo por practicar Falun Gong, no pudo renovar su pase de visita social, y fue obligada a abandonar el país, dejando a su hija de 12 años sola en Singapur para estudiar. Una madre es desplazada, una hija es desatendida, un medio tan insidioso para perseguir a una practicante de Falun Gong y a su hija, ha llevado a la rotura de una familia.

Dice el refrán que "La justicia tiene los brazos largos". Actualmente, se han iniciado procedimientos jurídicos en todo el mundo contra más de 50 personas supuestamente responsables de iniciar, promover, e implementar la persecución. La Cámara de Representantes de EE.UU. adoptó la Resolución 605 el 16 de marzo de 2010. Esta resolución hace un llamamiento al régimen chino de parar inmediatamente la persecución, intimidación, encarcelamiento, y tortura de practicantes de Falun Gong, y poner en libertad a todos los practicantes de Falun Gong detenidos.

El gobierno de Singapur promueve "Ocho clases de morales" y "Cinco principios morales", y los considera como el modelo de conducta para los ciudadanos de Singapur y además los considera como los "Principios para regir el país". El pueblo de Singapur también sigue valores morales tradicionales, y también creen que la bondad se compensa, y las fechorías reciben retribución de yeli.

Algún día el PCCh tendrá que responder por sus crímenes de lesa humanidad. Aquellos que actúan contra la tendencia histórica se enfrentarán a las consecuencias. Asimismo aconsejamos sinceramente al gobierno de Singapur y a la policía que deberían de reconocer la verdad que los practicantes de Falun Gong han sido y son perseguidos por el PCCh. Deberían unirse a la tendencia mayoritaria de la comunidad internacional que apoya a Falun Gong, considerar los beneficios a largo plazo para el país, respetar los derechos concedidos por la constitución de Singapur al pueblo en materia de libertad de expresión, revocar inmediatamente las acusaciones falsas de este caso, que es ilegal y tiene intención de complacer al PCCh, tratar justamente a los practicantes, y evitar consecuencias serias para sí mismos y el futuro de Singapur. Por favor, no dejen una desgracia indeleble para sí y las generaciones futuras.

Sinceramente,

Siete practicantes de Falun Gong en Singapur

El 9 de junio de 2010

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/15/117867.html