La Sra. Yang Chunxiu después de vivir lejos de su casa durante años es detenida nuevamente

Nombre: Yang Chunxiu (杨春秀)
Género: femenino
Edad: 56años
Dirección: Edificio N º 9, Xishimen, Baiziwang RD, distrito de Chaoyang, Beijing
Ocupación: Jubilada en octubre de 1999 de la fábrica de Materiales de Construcción de terrazo de Beijing
Fecha de detención más reciente: 25-30 de diciembre 2009
Lugar más reciente de detención: Nanmofang Comisaría de Policía de Distrito de Chaoyang (北京朝阳区南磨房派 出所)
Ciudad: Beijing

Persecución sufrida: Privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, condena ilegal, inyecciones de drogas a la fuerza, palizas, torturas, extorsión, coerción física, casa saqueada, interrogatorio, detención, negación de uso del baño.

[Minghui Net La Sra. Yang Chunxiu fue detenida entre el 25 y el 30 de diciembre de 2009 después de ser obligada a vivir lejos de casa durante varios años. Un poco antes del Año Nuevo oficiales de la Estación de Policía de Nanmofang en el distrito de Chaoyang fueron a la casa de sus parientes para obtener una declaración escrita. Su familia sabía que había sido detenida. Cuando llegó el Año Nuevo la familia no pudo reunirse con ella y se sentían miserables.

Beneficio de la práctica de Falun Gong

En octubre de 1999 la Sra. Yang se retiró de la fábrica de materiales de construcción de terrazo de Beijing. Sus padres murieron cuando era muy joven y vivía con su hermano mayor y su cuñada, que siempre la consideraron como una carga y la trataron muy mal. No tuvo una infancia feliz. Cuando creció y se casó la vida continuó siendo difícil, poco después se divorció y apenas podía sobrevivir con sus hijos. Durante ese tiempo comenzó a practicar Falun Gong y se benefició tanto física como mentalmente. La vida cambió a partir de ese momento, fue entonces que comprendió el significado y el propósito de la vida y lo que es la verdadera felicidad.

Aferrándose a su fe a pesar de ser perseguida

El 20 de julio de 1999, el régimen comunista comenzó a reprimir a Falun Gong públicamente. Se arrodilló frente a la foto del Maestro y lloró amargamente. Sabía que el régimen estaba acusando falsamente y calumniaba al Maestro y a los practicantes de Falun Gong. A fin de validar el Fa y a pesar de la presión salió a decir la verdad sobre Falun Gong. En noviembre de 2000 como muchos otros practicantes, se dirigió a la Plaza de Tiananmen. Fue detenida y encarcelada en el centro de detención de Chaoyang en Beijing, durante un mes. Después de eso el subdirector de la estación de policía de Nanmofang en el distrito de Chaoyang se la llevó y la envió al centro de lavado de cerebro en Shibalidian.

Ilegalmente sometida a trabajos forzados y torturada sin piedad

El 2 de abril de 2002, la Sra. Yang fue detenida ilegalmente por dos miembros del personal de seguridad, cuando distribuía materiales de información de Falun Gong en público, estos oficiales la llevaron a la estación de policía Donghuashi. En ese momento los dos que la habían detenido le dijeron con regocijo: "Tendremos mil seiscientos yuanes de bono por tu captura". Fue detenida en el sótano de la estación de policía durante una noche y de ahí fue trasladada al Centro de Detención Jiaomen en el Distrito Chongwenmen. Luego fue condenada a trabajos forzados y malos tratos por un año y medio desde el 2 de febrero de 2002 al 1 de octubre de 2003, en la Séptima División del Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Beijing.

Li Shoufen, el jefe adjunto de la Séptima División y otros guardias trataron de hacerle renunciar a su fe en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Utilizaron diferentes tácticas, entre ellas la obligaban a estar inmóvil, la privaron del sueño, le negaron el uso del baño y ducharse, hicieron que un grupo de personas la atacaran, la inyectaron con drogas nocivas y prohibieron las visitas de sus familiares. Querían obligarla a renunciar a su fe.

A veces sólo se le permitió dormir durante una a dos horas por día durante cuatro meses, en una hilera de intentos de romper su voluntad. Pero nada puedo cambiar su extraordinaria fe. En otra ocasión se la llevaron a la oficina y la aislaron de la zona de detención para que nadie pudiera oír o ver lo que pasó. Armados hasta los dientes con picanas eléctricas y armas letales la amenazaron y utilizaron bolígrafos para apuñalar sus manos. Le tomaron la mano y trataron de obligarla a escribir las tres declaraciones. También en pequeños pedazos de papel, escribieron cosas que atacaban a Dafa, y se los pegaron, incluso los pusieron en sus zapatos. Le habló con severidad y con fuerza: "¡No te atrevas a filmar lo que están haciendo ahora y dejar que la gente lo vea en la tele! Hoy he experimentado personalmente cómo persiguen a las personas buenas y a Falun Gong. ¡Todos los hechos descritos en nuestros materiales de información son verdaderos!"

También trataron de decirle que estaba enferma, que tenía presión arterial alta y que debía tomarse su medicina y muchas veces la obligaron a revisarse su presión arterial.

En el campo de trabajo la inyectaron con drogas desconocidas. En diciembre de 2002, Li Shoufen y Shen Meiling de alrededor de 60 años, trataron de obligarla a tomar una droga desconocida. Cuando se negó le abrieron la boca y luego intentaron separarle los dientes con gran esfuerzo. En el proceso, se aflojaron dos de sus dientes y casi se le caen. En ese momento, Sheng Meiling temblaba de miedo y no se atrevió a forzarla para que tomara la droga desconocida. Pero Li Shoufen gruñó: "Haz que se la tome". ¡Pronto! Yo seré responsable de lo que sucede". La obligaron todos los días a tomar un medicamento amarillo desconocido. La hicieron sufrir mucho y tanto que su cuerpo como su mente fueron perjudicados en gran medida. Todo su cuerpo se hinchó y una de sus piernas también se hinchó mucho. No podía doblar la pierna, lo que le causó un dolor extremo. Además de no dejarla dormir también la obligaron a estar de pie por mucho tiempo. En diciembre de 2002 la obligaron a estar de pie en una pequeña habitación en la biblioteca. Perdió el conocimiento y se cayó al suelo, el lado derecho de su cabeza se golpeó contra el suelo de baldosas. El accidente y el dolor que siguió la despertaron.

Forzada a dejar su hogar y a vivir en otro lugar

Después que regresó a su casa del campo de trabajo, el personal del régimen local la siguió hostigando a ella y a su familia. En los días sensibles, Mai Xudong, un oficial de policía del Distrito Nanmofang y Yuan Sue jefe de la oficina de la comunidad local, llamó a su familia o los acosó en casa con frecuencia, lo que hacía la vida casi imposible para su familia.

En febrero de 2002, la Sra. Yang viajó de visita a Hong Kong. Cuando regresó, la policía la detuvo de nuevo. Muchos practicantes fueron detenidos luego de regresar de Hong Kong durante ese tiempo.

Cerca del 23 de febrero, unos diez agentes de policía del Departamento de Seguridad de Beijing, de la estación de policía del distrito de Chaoyang y de la estación de policía Nanmofang irrumpieron en el domicilio de la Sra. Yang para detenerla. Como ella no estaba en casa, no tuvieron éxito.

Ellos todavía hacen grandes esfuerzos para encontrarla y también asignan a alguien que espere fuera de su casa o en la calle cerca de su casa. Como resultado, se vio obligada a dejar su hogar y vivir en otros lugares hasta hace poco. Durante los Juegos Olímpicos de Beijing el año pasado bloquearon su pensión y trataron de romper su familia. La Sra. Yang trabajó más de 30 años y debe recibir unos 1300-yuanes al mes de pensión, pero los funcionarios del régimen han interrumpido el pago de su pensión sin dar una razón.

Justo antes de este Año Nuevo, la Sra. Yang fue detenida de nuevo cuando envió material de información de Falun Gong a un compañero practicante.

Mai Xudong, de la estación de policía de Nanmofang: 86-13701012387 (celular)
Nanmofang estación de policía: 86-10-67314124, 67312979
Xie Ziyou, jefe de la oficina de la comunidad Xishimen Street: 86-13311469116 (celular)
Feng Jian, jefe de la eficina 610 en el municipio de Nanmofang Gobierno: 86-13366306692 (celular)
Planta de material de construcción de Terrazo de Beijing: 86-10-67719955

Escrito el 3 de enero 2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/4/114415.html