[Minghui Net] Fue absolutamente legítimo el hecho de que mi mamá apelara al gobierno provincial; sin embargo, la policía dijo que había perturbado el orden público. No tenía ningún sentido en absoluto. Por lo tanto, le escribí una carta a Jiang Zemin, explicándole sobre la naturaleza maravillosa que Falun Gong trajo a mi familia y diciéndole que estaba equivocado al perseguir Falun Gong y arrestar a mi mamá. Firmé mi nombre legal en esa carta. Luego, dijeron que la carta fue bloqueada y repartida entre varios oficiales. Inesperadamente, para mucha gente, a pesar de que apelé al gobierno y escribí una carta con mi identidad real, nadie vino a acosarme y tampoco me trajo ningún efecto negativo. Por el contrario, dentro de un ambiente tan malvado, mi colegio nunca sostuvo ninguna actividad para perseguir a Falun Gong ni tampoco mencionó a Falun Gong en ninguna reunión. Muchos de mis compañeros sabían que yo practicaba Falun Gong. A pesar de todo aún me otorgaron el título de “Estudiante de Tres Estrellas.” Oficiales de mi comunidad local o vecindario nunca vinieron a mi casa.

                                                                                         --- Por el autor de este artículo

Saludos, ¡estimado Shifu!

Saludos, ¡compañeros practicantes!

Esta es la tercera vez que participo en la conferencia de intercambio de experiencias por internet en China. En este tiempo, mi experiencia de practicar la cultivación por más de diez años hizo flash a través de mi mente. Con la imagen de Shifu en mi mente, siento como si hubiese regresado diez años atrás.

1. Dafa ofrece salvación a las personas con relaciones predestinadas

Cuando era muy joven, a menudo pensaba en la muerte, lo cual me causaba mucho temor. Estaba deprimido como un anciano. Un día cuando estaba en 5to grado, mi mamá me mencionó Falun Gong, diciendo: “Esta práctica de cultivación te permitirá convertirte en un inmortal.” Inmediatamente expresé: “¡Quiero practicar esta cultivación!” Desde ese momento, mi corazón se asentó por primera vez en mi vida porque supe que tenía a Shifu cuidándome.

En ese momento seguía a miembros de mi familia para hacer los ejercicios, y leía Zhuan Falun y otras lecciones de Shifu por mi cuenta. Gradualmente, me volví optimista y sociable, y tenía muy buena salud. Antes que practicara Falun Dafa, era flaco y a menudo me resfriaba y me daba fiebre. Sufría de indigestión; lo que fuera que comiera me daba diarrea cuando salía afuera. Luego de practicar Falun Dafa, me volví fuerte y no tuve más problemas digestivos.

2. Dafa rompe la ilusión

Hubo una conferencia para compartir experiencias en mi área local el 25 de abril de 1999. Casi diez mil personas acudieron a esta conferencia, incluyendo miembros de mi familia. Estaba soleado y despejado ese día. Viendo a un montón de practicantes ahí, pensé: “¡Shifu tiene tantos discípulos!” No había nadie responsable de mantener el orden durante la conferencia, pero todo estaba ordenado. Cuando un practicante hacía su discurso, todos los demás estaban escuchando cuidadosa y silenciosamente. A pesar de que todos almorzaron en la sala de conferencia, no había papel usado o bolsas de plástico desatendidas.

Luego del 20 de julio de 1999, podía sentir levemente en mi corazón que lo que estaba sucediendo era una prueba y que Shifu me estaba observando.

Una mañana de febrero del 2000, mi mamá dijo que tenía que ir a apelar por Falun Gong, y me preguntó si es que me gustaría ir con ella. No lo dudé y dije, “¡Sí!” Luego fuimos a la División de Quejas y Apelaciones del gobierno provincial juntos. Los oficiales ahí no nos dejaron terminar nuestra declaración y enviaron a la policía para arrestarnos y llevarnos a la estación de policía. Los oficiales de policía me preguntaron por qué vine a apelar. Les dije que estaba ahí por Falun Gong. Ellos me preguntaron si había visto las noticias en la televisión. Les dije: “Las he visto. Falun Gong no es lo que las noticias han descrito, Falun Gong les enseña a las personas a ser buenas.” Me preguntaron si continuaría practicando Falun Gong y si estaba ahí porque mi mamá me hizo venir. Les contesté: “Voy a continuar practicando Falun Gong y estoy aquí porque quiero estar aquí.” Los oficiales de policía hicieron una declaración de esta investigación. Muchos policías lo estuvieron pasando para observarlo porque se sentían curiosos por mí. Pensé: “Sólo la llegada de un discípulo de Dafa puede hacer que tantas personas sepan sobre Falun Gong.”

Dos días después, mi mamá fue sometida a un mes de detención criminal, afirmando que había perturbado el orden público.

Fue absolutamente legítimo el hecho de que mi mamá apeló al gobierno provincial; sin embargo, la policía dijo que había perturbado el orden público. No tenía ningún sentido en absoluto. Por lo tanto, le escribí una carta a Jiang Zemin, explicándole sobre la naturaleza maravillosa que Falun Gong trajo a mi familia y diciéndole que estaba equivocado al perseguir Falun Gong y arrestar a mi mamá. Firmé mi nombre legal en esa carta.

Luego, dijeron que la carta fue bloqueada y repartida entre varios oficiales. Inesperadamente, para mucha gente, a pesar de que apelé al gobierno y escribí una carta con mi identidad real, nadie vino a acosarme y tampoco me trajo ningún efecto negativo. Por el contrario, dentro de un ambiente tan malvado, mi colegio nunca sostuvo ninguna actividad para perseguir a Falun Gong ni tampoco mencionó a Falun Gong en ninguna reunión. Muchos de mis compañeros sabían que yo practicaba Falun Gong. Aun me otorgaron el título de “Estudiante de Tres Estrellas.” Oficiales de mi comunidad local o vecindario nunca vinieron a mi casa.

3. Creciendo dentro del Fa

Mi mamá y yo decidimos apelar en Beijing en julio del año 2000. Sin embargo, debido a que mi xinxing no alcanzó el nivel requerido y mi corazón no estaba puro, nos detuvieron en el camino y fuimos arrestados. Como resultado, mi mamá fue enviada al centro de detención y yo fui llevado a casa por familiares. La familia entera me culpó, diciendo que yo era responsable por el arresto de mi madre, diciendo que Dafa no era bueno, haciéndome sentir como si fuese remojado en agua salobre todos los días. Durante ese periodo, no había libros de Dafa en mi casa porque la policía se los llevó a todos ilegalmente. No conocía otros compañeros practicantes, así que no sabía nada sobre lo que estaba pasando en el mundo exterior. Sentía una profunda soledad e impotencia. Todos los miembros de familia quienes practicaban la cultivación anteriormente se quedaron en silencio. Bajo tal sufrimiento, aún había un sonido que venía desde el fondo de mi corazón: “¡Sigue adelante! ¡Nunca te rindas!”

Más tarde, el malvado partido comunista chino (PCCh) le dio dos años y medio de encarcelamiento a mi mamá. Ya estaba matriculado en secundaria en ese momento. Les conté mis experiencias a mis compañeros de clase y se conmovieron hasta las lágrimas. Al comienzo, no tenía buenas notas en el colegio. Más tarde, obtuve los libros de Dafa y me apresuré en estudiar el Fa y hacer los ejercicios. Shifu estaba cuidando de mí e iluminándome con cada paso. Gradualmente, mis notas se volvieron cada vez mejor. Cuando mi mamá fue liberada, fui recomendado para entrar a la universidad después de obtener la segunda nota más alta en mi clase y en los exámenes generales. Viendo esperanza, mis familiares también cambiaron sus actitudes en este momento, y ellos aprobaron, diciendo que Falun Dafa es bueno.

No fue hasta el regreso de mi mamá que me enteré sobre la página web de Minghui. Me enteré que otros practicantes de China Continental eran perseguidos severamente, que Falun Dafa se había difundido ampliamente a través del mundo entero, que el PCCh estableció una organización malvada llamada “la oficina 610” y que la película “Fuego Falso” el cual analiza el incidente de la “auto-inmolación” en la plaza Tiananmen del 2001, ganó una Mención de Honor en el 51º Festival Internacional de Film y Video de Columbus. Me pareció que mi cultivación debía entrar en una nueva etapa.

Más y más practicantes vinieron a mi casa, trayendo todo tipo de información. Gracias a ellos, detecté mis fallas y brechas. Mi ventaja es la juventud y que podía hacer cosas que otros practicantes no podían. Viendo mi corazón, Shifu arregló muchas oportunidades para mí. Una vez hubo un examen final al día siguiente y necesitaba memorizar varios puntos. Pero un compañero practicante tenía un trabajo de emergencia que requería trasnochar trabajando. Luego de que terminé el trabajo, ya era demasiado tarde para que memorizara o estudiara. Pensé: “Todo está aquí por Dafa; también el examen. Que sólo pregunten sobre los puntos que he memorizado.” Como resultado, cada pregunta en el examen era lo que ya había memorizado. Lo terminé y lo entregué rápidamente. En realidad, el resultado ya había sido designado por anticipado. Era para probar la respuesta de un cultivador durante su proceso. Escojo a Dafa como mi prioridad número uno, y Shifu me ayudó haciendo bien el examen.

Una vez entregué algunos materiales de aclarar la verdad a mis compañeros de la universidad; sin embargo, alguien me reportó a la división de seguridad pública de la universidad. Luego los oficiales notificaron que vaya a la división para una investigación. Me dije a mí mismo que debía tomar esta gran oportunidad y no decepcionar a Shifu. Los oficiales de seguridad pública me hicieron muchas preguntas. Les dije que Falun Gong enseña a las personas a ser buenos de acuerdo con Verdad-Compasión-Tolerancia, y que yo estaba convencido de este principio verdadero, así que practicaba Falun Gong. Aún recuerdo, era diciembre, pero los rayos de sol estaban anormalmente deslumbrantes y brillando directamente en el cuarto de investigación. Sabía que Shifu estaba detrás de mí. Luego de esta investigación, nada me sucedió, y continué con mis clases normalmente.

Cuando salí de la división y caminé a lo largo de un pasillo de plantas de gingko, sopló una ráfaga de viento, haciendo que todos los pétalos bailaran y revolotearan en la brisa. De repente sentí: “¿No son estas las bellezas celestiales lanzando flores alrededor?” Un gran sentimiento surgió en mi corazón.

4. Madurando dentro del Fa

Por bastante tiempo, me he estado llamando a mí mismo un pequeño discípulo. Pareciera que mi camino de cultivación progresaba al lado de mi madre, y que nunca me había vuelto realmente maduro. Cuando era un estudiante de segundo año, mi mamá fue arrestada nuevamente. Sabía que Shifu tenía requisitos y expectativas más altas para mí; necesitaba alumbrar mi propio camino.

En ese tiempo, muchos practicantes en las áreas locales fueron arrestados. Sin embargo, sólo tenía un pensamiento en la mente: “Como discípulo de Dafa, debo tener el coraje para enfrentar esto.” Primero fui al departamento de policías para aclarar la verdad sobre Falun Gong con familiares. Luego escribí todo sobre la persecución de mi mamá en documentos. Para las divisiones de seguridad, fiscalías, y la corte popular en mi provincia, fui a sus oficinas para aclararles  la verdad personalmente. Para aquellos en otras provincias, les envié a todos cartas de aclaración de la verdad. Durante ese periodo, fue por el apoyo de Shifu que estaba lleno de energía todos los días e iba a todo lugar sin sentirme cansado. Muchos de los oficiales en el gobierno también eran personas amables. Mientras escuchaban mi declaración, todos estaban en silencio. Donde sea que fuese, siempre llevaba materiales conmigo. Por un cálculo aproximado, había entregado una docena de copias.

Shifu también estaba cuidando de mí en cada momento. Una vez, cuando estaba en un bus hacia un departamento de policía, me sentí con un poco de temor, también desamparado y sólo. En este momento, de repente vi un amuleto de “Verdad-Compasión-Tolerancia” en la ventana al frente del chofer del bus. Una corriente caliente transcurrió a través de mi cuerpo. “¡Shifu siempre está a mi alrededor!” Me sentí muy cálido en el corazón y todos los sentimientos de soledad o miedo habían desaparecido.

En mi opinión, Shifu ha arreglado todo para mí realmente bien. Shifu me dio muchas oportunidades y gran virtud, pero en realidad todo fue hecho por Shifu. A pesar de que nunca lo he conocido a Shifu personalmente, siempre siento que está conmigo.

Cada mes, iba al campo de labor forzado para visitar a mi mamá. Lo tomaba como una buena oportunidad para aclarar la verdad. Le expliqué la verdad a los parientes de otros prisioneros, los guardias y a los policías. También escribía cartas a mi mamá cada mes. Debido a que sabía que cada carta iba a ser examinada por oficiales, escribía cartas para que más personas pudieran saber la verdad sobre Falun Gong. En cada carta, le daba ánimo a mi mamá, explicaba lo maravilloso que es Falun Dafa y explicaba que aquellos que perseguían a Falun Gong se encontrarán con malas retribuciones. Antes de que mi mamá fuera liberada, escribí la última carta. Pensé que esta carta tenía que estar bien escrita, diciéndole a la gente la seriedad de la persecución y que las verdaderas víctimas eran aquellos que de forma ignorante participaban en la persecución. Bajo la ayuda de Shifu, la terminé sin pausa. Luego de que mi mamá regresó, me dijo que la última carta fue leída por todos los oficiales en el campo de labor forzado.

Luego de que mi mamá fue liberada del campo de labor forzado, regresó a trabajar a su antiguo lugar de trabajo. Pensé que esto era también por la compasión de Shifu. Viendo esto, las persona a nuestro alrededor también creyeron que hacer el bien se encontraba con buenas recompensas, y el ser malvado se encuentra con malas retribuciones, y que Falun Dafa es bueno.

Ahora soy un profesor de inglés en un colegio de primaria. A través de enseñar, también he desarrollado una manera de aclarar la verdad a mis estudiantes. En clase, a menudo comparo la cultura oriental con la cultura occidental, contándoles a mis estudiantes cómo los niños extranjeros viven y que ellos nunca usan bandas rojas. Les enseño “Verdad,” “Compasión,” y “Tolerancia” a cada estudiante, lo traduzco para ellos y les digo los significados. Les pregunto a los estudiantes “¿es Verdad-Compasión-Tolerancia bueno?” y todos responden “Sí,” y me siguen para recitar “¡Verdad-Compasión-Tolerancia es bueno!” Cuando tengo oportunidades de estar a solas con un alumno, siempre digo: “Cuando era joven, a menudo estaba enfermo. Pero luego de aprender las enseñanzas de Falun Gong de Verdad-Compasión-Tolerancia, mi cuerpo se volvió cada vez más saludable. Recitamos ‘Falun Gong es bueno y Verdad-Compasión-Tolerancia es bueno’ juntos.” Muchos niños aún no saben sobre Falun Gong. Les digo directamente que “Falun Gong es bueno; Falun Gong les enseña a las personas a ser buenos. Cada practicante de Falun Gong es una persona de corazón sumamente amable.” También a menudo pongo dibujos animados del grupo Fang Guangming TV y los estudiantes les gusta mucho. Cuando los estudiantes hacen su tarea en clase, les pongo música de Dafa y ellos escuchan muy cuidadosamente y en silencio.

Les agrado mucho a mis estudiantes y sus padres. También fui premiado con el título de “Profesor Sobresaliente.” Sólo sigo los requisitos de Shifu y he hecho sólo cosas pequeñas, pero Shifu siempre me anima y me da lo mejor.

Como cultivadores, las pérdidas y ganancias de la gente común son todas posesiones mundanas; no nos preocupamos por ellas en absoluto y sólo seguimos el curso natural. Sin embargo, luego de haber practicado la cultivación hasta ahora, también me he iluminado profundamente de que darle poca importancia a la fama y beneficio no significa ser tan pobre como un ratón de iglesia, deshacerse de la emoción no significa tener un comportamiento frío, seguir el curso natural no significa ser irresponsable. La casa de mi familia es muy grande y mucha gente la admira. Algunas personas, incluyendo algunos compañeros practicantes me preguntaron: “Desde que comenzaste la cultivación, desde pasar por el colegio y obtener un empleo, ¿alguna vez has sido afectado adversamente por practicar la cultivación?” yo dije: “No, nunca. Cada cosa que Falun Dafa me trae es maravillosa. En un ambiente tan duro como el de China Continental, mientras mantengamos Dafa en nuestros corazones y creamos firmemente en Shifu, no perderemos nada, en vez de eso, todo sólo se volverá mejor.”

Shifu nos ha dicho que Shen Yun debería estar en la corriente principal de la sociedad. Pensé que como discípulos de Dafa en China Continental, somos los que estamos en la corriente principal de la sociedad China, somos el núcleo de esta sociedad. Ahora, es tiempo para que nosotros hagamos un impacto en la corriente principal.

Como Shifu dijo:

“Lo que ahora en China continental se considera clase media, definitivamente no es la corriente principal de la sociedad china, es solamente una clase de interés. Antes de la persecución a Falun Gong, más de la mitad de la verdadera clase media alta de la corriente principal de la sociedad, estaba con Falun Gong, fue el partido perverso el que empujó a la gente de esta corriente principal de la sociedad al lado contrario, y ahora ha creado una tanda de personas podridas para ser el pilar principal de la sociedad, por eso lo convirtieron en una célula podrida, por eso esa sociedad está tan podrida que ya no puede ser rescatada.” (Enseñando el Fa en el Fahui de Nueva York 2010)

Sé que aún no lo he hecho bien en muchos aspectos y a menudo tambaleo, pero nunca me rindo. Debo persistir hasta el final y hacerlo cada vez mejor. Crearé un mejor ambiente y salvaré más seres conscientes, para que Shifu no tenga que preocuparse por mí. ¡Por este medio le agradezco! ¡Reverenciado Shifu! Es el más grande honor el ser su discípulo en esta vida. Gracias ¡Todos mis compañeros practicantes!