La policía golpeó a la señora Zhao Qunlan y arrestó a los practicantes que asistieron a su juicio en la corte de la ciudad de Yueyang

Nombre: Zhao Qunlan (赵群兰)

Género: Femenino

Edad: Desconocida

Dirección: Desconocida

Lugar más reciente de detención: Centro de Detención Número 1 de la ciudad Yueyang (岳阳市第一看守所)

Fecha de arresto más reciente: May 27 de 2009

Distrito: Junshan

Ciudad: Yueyang

Provincia: Hunan

[Minghui.net] A las 9:00 a.m. El 4 de agosto, la Corte del Distrito Junshan en la ciudad de Yueyang llevó a cabo un juicio en contra de la practicante Zhao Qunlan. Durante la sesión, la policía agredió a los dos abogados de la señoa Zhao, amenazó y arrestó a los practicantes que fueron a ver el juicio, y electrocutó a la señora Zhao con un bastón eléctrico luego del juicio. Los dos abogados declararon inocente a la señora Zhao y alabaron a los practicantes de Falun Gong como verdaderos héroes.

En la mañana del 27 de mayo de 2009, la practicante de la ciudad de Junshan Zhao Qunlan fue arrestada en la calle en la ciudad de Xiangyin por los oficiales de la policía de seguridad nacional Shen Wenxing, Deng Hongqiu, y Cai Hongchun de la rama del Distrito de Junshan del departamento de policía, y el oficial de la policía de seguridad nacional Li Xi de Xiangyin. Estuvo detenida en el Centro de Detenciones Número 1 de la Ciudad de Yueyang sin que le permitieran recibir visitas familiares.

La policía agrede a los abogados

A las 7:40 a.m el 4 de agosto, Jin Guanghong y Zhang Chuanli, los dos abogados de la familia de la señora Zhao contratados desde Beijing fueron a la corte. Cuando tomaron una foto de recuerdo, tres policías se acercaron. Uno de ellos dijo que no se permitían las fotos mientras que los otros dos se acercaron y agarraron los celulares de los abogados. El abogado Zhang dijo: "Lo que estan haciendo está en contra de la ley. Quiero hablar con su supervisor". Uno de los oficiales respondió: "No servirá de nada hablar con alguien", y se fue con la cámara.

La policía amenaza y arresta a los visitantes de la corte

El cartel fuera de la corte decía que la gente era bienvenida a sentarse en la sesión. Algunos no practicantes, así como la familia de la señora Zhao y algunos practicantes fueron a la corte. Más de diez oficiales, entre ellos los oficiales de la policía de seguridad nacional Shen Wenxing, Cai Dechun, Xiang Yuehua, Deng Hongqiu, y Peng Changhua, del Departamento de Policía del Distrito de Junshan, y el jefe de la estación de policía Li Qiliang (quien fue originalmente el mayor responsable por la persecución a practicantes de Falun Gong allí) los rodearon. Un oficial dijo: "Todos son practicantes de Falun Gong. ¡Arréstenlos!" Entonces le tomaron una foto a todos, y llamaron al buró local de la policía para que identificara a cada uno de ellos. Después, más o menos una docena de oficiales de policía en ropas comunes entraron a la corte.

Uno de los practicantes, la señora Li Nianchun, del distrito Junshan tenía más de setenta años. Estaba explicando los hechos sobre Falun Gong a la policía. Éstos empujaron a la señora al carro de policía y mintieron, diciéndole que la iban a llevar a casa, pero terminaron llevándola a la cárcel Hubing y la mantuvieron allí. También despidieron a cualquiera que tratara de ver el caso en la corte y sacaron a la fuerza a todos los practicantes.

Los abogados defienden a los practicantes

Durante la sesión, la corte sólo permitió estar presente a cuatro familiares y a los dos abogados. El resto de la gente en la corte eran todos del gobierno, el departamento de justicia o la policía. La señora Zhao fue traída a la corte con sus manos esposadas por detrás. Quería defenderse, pero fue detenida por la corte. Los dos abogados la declararon inocente, y fuertemente alabaron a los practicantes de Falun Gong como los "verdaderos héroes de la humanidad". El fiscal Li Jie interrumpió a los abogados dos veces. Al final el juez Wang Meng llamó a un receso a la sesión declarando: "No daré mi sentencia hoy. Encontremos otra fecha y hagámoslo en ese momento".

La policía golpea a la señora Zhao

Inmediatamente luego de la sesión, la policía esposó a la señora Zhao y ella gritó: "¡Falun Dafa es bueno!" El mariscal de la corte la golpeó con un bastón eléctrico, y metió el bastón en su boca. Cuando los familiares trataron de hablar con ella, los detuvieron, y empujaron a su hermanastra fuera de la corte.

Cerca del fin de la sesión de la corte, la policía del buró comenzó a arrestar practicantes. Un practicante masculino en sus cincuenta fue arrestado. Los cinco practicantes del distrito Junshan que presenciaron la sesión fueron arrestados por la policía de seguridad nacional de ese distrito.

Participantes directamente responsables por la persecución:

Escuadrón de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del distrito Junshan: Shen Wenxin, celular: 86-13787301771, tel: [phone]

Escuadrón de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del distrito Junshan: Cai Dechun, celular: 86-13707404868 (celular), 86-13873032456

Escuadrón de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del distrito Junshan: Jiang Qiaojun, celular: 86-13873083656

Director, Buró de Justicia de Junshan: Yuan Chunhua, celular: 86-13762028324

Mayor del Pueblo Junshun: Zhang Xiwen, celular: 86-13874098273

Director, oficina 610 del distrito Junshan, Peng Changhua

Director en Jefe, oficina 610 distrito Junshan, Deng Hongqiu

Fiscal del distrito Junshan: Tel [phone]

Corte del distrito Junshan: Wang Meng, código postal 414205

Director de Seguridad del Área del Vecindario Chaoyang en el distrito Junshan, Yang Dingji

Agosto 10 de 2009

Versión en ingles en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110257.html