Una carta familiar interceptada

[Minghui Net] Esta carta fue escrita por un padre amoroso y afectivo a su hijo, quien está actualmente detenido en el campo de trabajos forzados de la provincia de Hunan. El hijo es un practicante de Falun Gong. Las autoridades del campo de trabajos forzados interceptaron y confiscaron la carta, argumentando que no estaba "de acuerdo con las reglas".

Contenido de la carta original:

*****

Mi querido hijo Zhen:

En la mañana del 18 de enero de 2008, recibí la carta que me habías escrito el 23 de diciembre de 2007. No pude evitar suspirar con gran pena aun cuando sentí un poco de alivio. El año nuevo esta viniendo en un abrir y cerrar de ojos. ¡Espero que te cuides bien, y por favor recuerda los saludos por año nuevo de tu madre y míos para tus amigos!

Tu madre y yo haremos lo mejor para realizar la tarea que nos confiaste en tu carta.

Todos están bien aquí en casa, incluyendo a tu madre y a mi, tu hermano mayor y su esposa, tu sobrina y tu sobrino, y tus buenos amigos. No te preocupes por nosotros. Lo único es que tu pequeño sobrino a menudo pregunta por su "manman" (pronunciación en el dialecto Shaoyang, que significa "tío") y te extraña mucho.

Honestamente, como padres deseamos muy poco, sólo que nuestro hijo sea un hombre verdadero con un sentido de dignidad y verdad.

El tiempo pasará volando. Sin importar si toma mucho o poco tiempo, terminará un día.

Deja que tu corazón se vuelva más, más y más amplio, e incluso, más amplio. La ley del universo no cambia de acuerdo a la voluntad de nadie. Todo se volverá mejor.

El clima es extremadamente frío ahora. Cuídate mucho.

Papá

22 de enero de 2008

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/1/109678.html