[Minghui Net] Durante la mañana del 18 de marzo de 2009, el juzgado del distrito de Shashi, ciudad de Jinzhou, provincia de Hubei, dirigido por el PCCh, celebró un juicio ilegal contra la Sra. Song Chang de 29 años de edad. La mañana del 17 de julio de 2008, la Sra. Song había acompañado a su marido al trabajo en la provincia de Guangdong y fue arrestada por la policía de la provincia de Hubei. La llevaron de regreso al distrito de Shashi, la obligaron a abortar y la detuvieron en el centro de detención de Shashi.

La Sra. Song Chang es del condado de Lixin, distrito de Shashi, ciudad de Jinzhou. Practica Falun Dafa y ha estado detenida muchas veces desde que comenzó la persecución en 1999. A lo largo de todo el año, durante cualquier evento político del PCCh, sin importar que ella estuviera trabajando o en casa, la policía del condado de Lixin la arrestaba utilizando procedimientos ilegales. La detenían y liberaban cuando los delicados acontecimientos habían terminado.

La noche del 4 de julio de 2008, con la excusa de hacer un control a los residentes eventuales, la policía de la comisaría de la ciudad de Shunde, echó abajo la puerta de la casa de la pareja. Encontraron a la Sra. Song grabando DVDs. Después de realizar algunas preguntas, arrestaron a la pareja. Al día siguiente de que descubrieran que la Sra. Song estaba embarazada de 3 meses, informaron a su primo de que la dejarían en libertad bajo fianza de 5000 yuanes. Durante los siguientes días, la Sra. Song siguió pidiendo que liberasen a su marido. Los policías de la comisaría no sólo se negaron a liberar a su marido sino que también la engañaron diciéndole que lo liberarían al día siguiente y que podría ir a la comisaría para recogerlo. Al día siguiente, en cuanto llegó a la comisaría, fue arrestada por Li Zhenggang y otros oficiales de la división de seguridad nacional del distrito de Shashi, y la llevaron de regreso al distrito de Shashi. Estas mismas personas la llevaron, de forma obligada, al centro médico y de salud para mujeres y niños. Sin informar a ninguno de sus familiares y sin ningún consentimiento, los oficiales del PCCh la obligaron a abortar.

Después del aborto forzado, la Sra. Song no quería comer. Los oficiales informaron a su familia sobre la situación y la llevaron a su casa. Sin embargo, después de 20 días, fue arrestada otra vez y torturada en el centro de detención. Allí la comida diaria consistía en una simple sopa con algunas hojas de verduras amarillas y toda la comida que le daban era de la peor calidad. El aborto convirtió a esta mujer, antes sana y joven, en una mujer delgada y débil. La mala alimentación en el centro de detención hizo que se convirtiera en una mujer enferma y al día de hoy, aún sigue en esta condición y en este centro de detención.

Huang Yaosheng, distrito de Shashi, oficina 610, director: 86-13872339939 (Móvil)
Chen Zhiqiang, distrito de Shashi, oficina 610, Subdirector: 86-13317588875 (Móvil)
Yao Hong, capitán del departamento de policía de la división de seguridad nacional del distrito de Shashi: 86-13607210598 (Móvil)
Li Zhenggang, departamento de policía de la división de seguridad nacional del distrito de Shashi : 86-716-8467731

Juzgado del distrito de Shashi:

He Bin, presidente de Justicia: 86-716-8263453 (oficina), 86-716-8456870 (casa), 86-13807218586 (Móvil)
Yang Jikui, subdirector del juzgado: 86-716-8258855 (Oficina), 86-716-8516776 (casa), 86-13972388796 (móvil)
Luo Mingyun, juez presidente del primer juzgado:86-716-8270013(oficina) 86-716-8259865(casa) 86-13886615308(móvil)

Fecha de edición: 19/04/2009
Fecha del artículo original: 13/04/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/13/106459.html