Practicantes de Falun Gong drogadas y alimentadas a la fuerza en el campo de trabajos forzados para mujeres de Shandong, ciudad de Jinan, provincia de Shandong

[Minghui Net] Muchas practicantes están siendo perseguidas en el campo de trabajos forzados para mujeres Shandong, en la ciudad de Jinan, provincia de Shandong. Los guardias de la prisión incitaron a criminales presos, a poner drogas en la comida de la practicante Sra. Zhou Chunshu. Otras practicantes, incluidas la Sra. Yue Xia y la Sra. Lu Fenghua, han sido torturadas y golpeadas en numerosas ocasiones.

La Sra. Zhou Chunshu, detenida en la segunda división de la prisión, fue perseguida y etiquetada como"psicópata" debido a su habilidad para recitar Zhuan Falun y muchas otras enseñanzas de Falun Gong. Los guardias ordenaron al criminal Liu Wei someterla a constante vigilancia. Un día, cerca de las 5:30hs pude ver a un preso común poniendo drogas en su comida. Liu Wei intentó poner drogas en la comida de la Sra. Zhou. Fuimos testigos de esto conjuntamente con las Sras. Yue Xia, Lu Fenghua, Chen Xianglin y otras practicantes. Recogimos como evidencia un poco de la droga en polvo que quedaba en los restos de su alimento, y se la dimos a una practicante que acababa de ser liberada, con la esperanza de que ella pudiese exponer este crimen al público (lamentablemente y por alguna razón, ella no lo hizo a tiempo). En las mañanas, sin incomodar a los demás, la Sra. Zhou se levantaba temprano para practicar los ejercicios de Falun Gong, por lo que fue golpeada cruelmente en muchas ocasiones. Liu Wei era el más feroz de los que la apaleaban. Más tarde fue transferida al grupo de "transformación". Algunos colaboradores de los guardias la agarraron por el cabello con tal violencia, que le arrancaron varios mechones. Le golpearon la cabeza contra una pared y le inyectaron drogas por la fuerza. En muchas ocasiones varios presos comunes se juntaron para golpearla, además la inmovilizaban para inyectarla o forzarla a ingerir drogas. Los prolongados periodos de tortura la demacraron tanto, que a menudo se desvanecía perdiendo la conciencia. Los guardias de la segunda división reconocieron administrarle drogas para "curarle la psicosis".

Las practicantes detenidas en la segunda división, fueron golpeadas por criminales presos bajo las órdenes de los guardias. Entre ellas se encontraban las Sras. Yue Xia, Lu Fenghua, Chen Xiuling, Sun Yan, y Xu Jirong. Con los tobillos engrillados, fueron obligadas a realizar trabajos forzados durante prolongados espacios de tiempo. Se les prohibió descansar los domingos, y fueron constantemente mantenidas en régimen de aislamiento.

La Sra. Yue Xia fue confinada, violentada a comer, y golpeada en múltiples ocasiones. Asimismo la Sra. Xu Jirong fue mantenida en régimen de aislamiento y su condena prolongada, con el argumento de los guardias, de que ella estaba intentando fugarse. Más tarde fue trasladada al "grupo de transformación", con la intención de obligarla a renunciar a su creencia pero ella se mantuvo firme y recta.

En una oportunidad, entre la 1:00hs. y las 3:00hs. y con órdenes de los guardias de la prisión, algunos criminales, (entre los que se encontraban Li Qingmei, Zhang Hongli, Li Baoying, y Yu Yuanyuan), cerraron la puerta de la celda en la que estaba la Sra. Lu Fenghua y la golpearon cruelmente con palos y una banca durante aproximadamente 90 minutos. La golpearon con deliberación en las zonas más sensibles del cuerpo. Como resultado su tobillo resultó muy lastimado, por lo que estuvo discapacitada por un largo periodo. Su cuerpo quedó cubierto de moretones, el más grande se encontraba en su espalda, y era espantoso tan solo mirarlo.
Cuando con pensamientos rectos logró salir de la prisión, las Sras. Zhou Shuchun y Xu Jirong se encontraban aún prisioneras. La Sra. Xu fue entregada a un grupo de colaboradores manipulados por los guardias, que intentaban transformarla en contra Falun Gong, a lo que ella se resistió con pensamientos y acciones rectas. La Sra. Zhou, confinada en una celda, era constantemente vigilada por criminales, los que continuamente intentaban poner drogas en su comida. La practicante Sra. Sun Yan fue golpeada en numerosas ocasiones. La golpiza más terrible fue llevada a cabo por los criminales Zhang Lifeng, Xin Xianmei y Xia Hongping. Más tarde, Xia Hongping recibió retribución de yeli por sus crímenes con dolorosas úlceras por todo el cuerpo, por lo que fue transferido de la segunda a la séptima división. Durante los últimos años las practicantes de Falun Gong han sido constantemente golpeadas con bastones eléctricos. Entre los guardias encargados de torturarlas se incluyen ahora a: Gao Ying, Zhao Feiyan, Liu Ruixue, Liu Hongtao, Wang Hao, y Wang Aixia de la segunda división.

Las practicantes del campo de trabajos forzados de Shandong, son diariamente sometidas a torturas. Las detenidas en el "grupo de transformación" son presionadas por los guardias para renunciar a sus creencias. La practicante Sra. Chen Min está actualmente sometida dentro de este grupo. En el área del hospital del campo de trabajos forzados, las practicantes son víctimas de alimentación forzada y administración violenta de drogas. En esta prisión se las esclaviza a trabajar con los pies esposados bajo estricta vigilancia. Métodos de aislamiento y otras formas de tortura, constituyen el día a día en la vida de los practicantes de Falun Gong.

Fecha de edición: 29/03/2009
Fecha del artículo original: 21/02/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/21/104995.html