[Minghui Net] El Sr. Shen Quanhui practicante de Falun Gong, vive en la ciudad de Yanji, provincia de Jilin. Cinco meses después de que fuese arrestado por practicar Falun Gong, le dijo a su familia durante su única visita que había estado sometido a numerosas torturas. Su familia también vio que desde su detención se había quedado muy escuálido y débil. Antes de ser arrestado, era un adulto saludable. La familia estaba muy preocupada de que siguiera siendo torturado aún más.

Después de ser ilegalmente detenido el 7 de septiembre de 2008, por policías de la ciudad de Janji y de la comisaría de Longtoudao, fue brutalmente torturado. A causa de que los oficiales habían impedido a la familia que lo visitara, los familiares estaban muy preocupados por él.

El 10 de febrero de 2009, su familia fue a hablar con Shen Gehua, el jefe del distrito policial de Helong en la ciudad de Yanji. Ellos le dijeron: "Shen Quanhui sólo quiere ser una buena persona. No hay nada de malo en eso. A nosotros no se nos permite verlo, y ¡Estamos muy preocupados de que lo estén torturando hasta la muerte!" debido a la persistencia de la familia, Shen Gehua finalmente los llevó al Centro de Detención Helongxicheng para ver a Shen Quanhui. Bajo el ojo vigilante de los guardias, el Sr. Shen empezó a exponer las torturas a las que había estado sometido. Temiendo que los malvados hechos fueran revelados al público, los guardias se lo llevaron a la fuerza. Después de todos los esfuerzos de la familia para verlo, él sólo tuvo oportunidad de decirles unas palabras.

Sus familiares lo describían como una persona con salud excelente antes de ser arrestado. Antes de su detención, pesaba 85 Kg. Sin embargo, ahora ha perdido mucho peso, parecía un esqueleto, su cara está pálida como una sábana, y está muy débil. Él le dijo a su familia que deberían exponer los hechos atroces de los guardias, aunque esto significara ser torturado otra vez.

Cuando fue arrestado en la comisaría de Toudao, fue golpeado de una manera brutal por los policías de allí. Le dieron patadas en la cabeza, y en las partes más vulnerables del cuerpo. Casi fue asesinado allí mismo. Fue golpeado tan gravemente que incluso, la policía que lo golpeaba estaba preocupada de que muriera. Ellos le permitieron recibir tratamiento médico, y por consiguiente sobrevivió. Después de que lo encerraran en el Centro de Detención de Helongxicheng, los guardias lo torturaron brutalmente, esperando una confesión obligada. Los guardias utilizaron métodos de tortura extremadamente brutales. Le pusieron esposas y unos grilletes en los pies, luego se sentaron en su espalda y tiraron hacia atrás de sus miembros. Al mismo tiempo, también se ponían de pie sobre su espalda. Sufría un dolor intenso. Como consecuencia de esta tortura, no pudo caminar ni comer durante tres meses. Sus gemelos se entumecieron. Todavía ahora, meses después, experimenta dolor en lo más profundo de su pecho.

Los guardias habían afirmado que ellos nunca permitirían a la familia del Sr. Shen verlo otra vez. Probablemente el Sr. Shen volverá a ser torturado.

Fecha de edición: 22/02/2009
Fecha del artículo original: 20/02/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/20/104986.html