[Minghui Net]
Cupertino California - el señor John Chowning de Palo Alto estuvo entre los asistentes que fueron cautivados por la última presentación del Divine Performing Arts (DPA) International Company, Chinese New Year Spectacular, en el Flint Center el jueves 15 de enero.
|
El señor Chowning es un compositor estadunidense, músico, catedrático e inventor, más conocido por su trabajo en la Universidad de Stanford y su invención en la síntesis del FM cuando estaba ahí. Apreció mucho el espectáculo y sintió que los residentes en el norte de California van a querer ver el espectáculo del DPA. Dijo: "hay un porcentaje muy grande de nuestra población en el norte de California que tiene una herencia o ascendencia china. Es importante saber sobre esa herencia".
El señor Chowning estuvo encantado con la orquesta del DPA, que empezó con una orquesta clásica de occidente en su fundación y sumó a esta los instrumentos tradicionales chinos. Esto permite que sus composiciones tengan potencialmente música orquestal de occidente y al mismo tiempo tener las ricas calidades chinas. Dijo: "He vivido con música toda mi vida. La música. tiene una fuerte influencia occidental del siglo XIX, pero la orquestación con la suma de los instrumentos tradicionales chinos logra un sonido muy interesante. Eso estuvo muy bien. es una buena idea. Me alegra que hayan podido lograr eso.
"Puedo entender la necesidad de ello, por la combinación de instrumentos occidentales y chinos. Entonces esto debería ser difícil de hacer. si fuera sólo un conductor, teclado y la percusión, así como usualmente sucede [cuando una orquesta viaja]. podría ser difícil integrar los instrumentos tradicionales chinos y los occidentales".
El señor Chowning estuvo muy agradecido por la oportunidad de hablar con los bailarines en la recepción VIP. Cuando habló sobre el espectáculo dijo: es exquisito. Los bailarines están bien entrenados. Alina [Alina Wang, una de las bailarinas principales]. me explicó cómo la actuación y el entrenamiento son diferentes, porque ella estudia ballet clásico occidental y danza china clásica. Cuando habla sobre eso, ahora puedo entender a lo que ella se refiere cuando dice que las danzas clásicas chinas vienen de adentro, mientras que el ballet occidental es más compuesto de maestro a estudiante. Entonces fue interesante la observación que ella hizo. Y creo que entiendo cuando yo mismo pienso en ello".
El señor Chowning apreció todos los aspectos de los números diciendo: "Estuvo muy, pero muy bien hecho. Me gustó mucho tener a los dos maestros de ceremonias mencionar la historia antes de cada pieza, porque hay tantas de ellas que sería difícil recordar habiendo leído sólo el programa. Me encantó".
"En realidad la danza era probablemente lo más acentuado, porque es como. refinada. Hay movimientos que nos se ven el ballet occidental. Los bailarines parecen flotar cuando se mueven a través del escenario. Ellos están absolutamente en el mismo nivel. al dar esos pasito tan pequeños. es una maravillosa manera de bailar".
"Por supuesto, la danza y la música siempre van juntas. todo está muy bien integrado. La coordinación está muy bien ajustada, todo está muy bien hecho".
Este fue el show final del DPA International Company en Cupertino. Estará en Seattle para dos presentaciones el 18 de enero, en la siguiente etapa de su gira mundial del 2009.
Fuente: Epoch Times
http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10447/
Fecha de artículo original: 18/01/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/18/104006.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Shen Yun Performing Arts
