El Sr. Zhou Xiangyang y el Sr. Li Yuanyong brutalmente maltratados en la cárcel de Gangbei, ciudad de Tianjin

[Minghui Net] Zhou Xiangyang, de 32 años, era un ingeniero en el Ferrocarril del Tercer Departamento de Investigación e Instituto de Diseño. El practicante de Falun Gong, fue ilegalmente condenado a nueve años de prisión y llevado a la prisión de Gangbei en la ciudad de Tianjin. En 2005, los guardias de la prisión encerraron al Sr. Zhou en una celda de aislamiento, simplemente porque protestó sobre el lavado de cerebro que se vio obligado a soportar.

Cerca del final de 2005, el guardia Zhang Shilin fue ascendido como jefe de la División Nº 5 en Gangbei. Bajo sus órdenes, los guardias de la División Nº 5, en secreto y por separado, encarcelaron a varios practicantes firmes. Ellos ordenaron a varios criminales, reclusos insensibles, que se turnaran para golpear brutalmente a estos practicantes. Junto con otros reclusos, los practicantes fueron tratados de manera inhumana.

Zhang Shiling también ordenó que por los altavoces difamaran a Falun Dafa y al Maestro Li Hongzhi para que se escuchara en presencia de los practicantes. Cuando la cinta se inició, el Sr. Zhou Xiangyang de repente rugió como un león, ¡Detener las mentiras! Varios reclusos saltaron y golpearon al Sr. Zhou. Fue puesto en una celda de aislamiento por proteger el Fa y al Maestro Li.

Los ocho reclusos que normalmente supervisaban al Sr. Zhou ataron sus brazos y piernas y lo pusieron en el suelo. Ellos o bien lo golpeaban o leían en voz alta los materiales que difamaban a Dafa, día y noche. Con el fin de protestar por este tratamiento, el Sr. Zhou empezó una huelga de hambre. Por esto, fue torturado aún más brutalmente. Más tarde, los guardias llevaron al Sr. Zhou a la prisión de Tianjin y trajeron al practicante Sr. Li Yuanyong de vuelta a la prisión de Gangbei.

El Sr. Li Yuanyong estaba decidido a no llevar el uniforme penitenciario [Nota: Debido a que los practicantes de Dafa no han cometido ningún delito y no deberían ser encarcelados, ellos a veces protestan contra la persecución, se niegan a vestir el uniforme penitenciario, recitar el reglamento de prisión, o hacer trabajos forzados]. Los ocho reclusos que supervisaban al Sr. Li no le permitían utilizar el cuarto de baño, levantarse de la cama, o moverse en la celda, de día o de noche. Ellos golpeaban al Sr. Li por la noche. Cada vez que los reclusos le golpeaban, él gritaba, Están golpeando a la gente para tratar de detener su mala conducta. Ahora el Sr. Li está muy débil debido a los graves malos tratos, pero él todavía se resiste a la persecución demoníaca.

Fecha edición: 12/06/2008
Fecha de artículo original: 02/06/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/2/97823.html