Dos practicantes mueren como resultado de la persecución en las provincias de Hebei y Shandong

[Minghui Net]

La señora Chai Heping muere en la provincia de Hebei

La señora Chai Heping, de 58 años, era una empleada de la compañía de Electricidad de la cuidad de Handan en la provincia de Hebei. Ella fue a Beijing para apelar por justicia para Falun Gong en octubre de 1999 y fue arrestada por la policía de Beijing, recogida por su empleador y detenida en el Segundo Centro de Detención de la cuidad de Handan. Ella fue dejada en libertad después que la policía la extorsionó con dinero. Perdió su trabajo y su esposo estaba jubilado hacia muchos años, por lo que se encontraba bajo severa presión económica. Fue a Beijing a apelar nuevamente en 2001, y fue arrestada y detenida en el Segundo Centro de Detención de la cuidad de Handan. Ella fue sentenciada a un año de labores forzadas y sirvió en el Centro de Labores Forzadas para Mujeres de la ciudad de Shijiazhuang. Cuando fue recogida por su familia después de un año, había perdido la vista en un ojo y su conciencia no estaba muy clara. Ella era muy inteligente, pero se convirtió en una persona mentalmente discapacitada por la tortura. Murió al caerse de un edificio en marzo de 2008.

El señor Ren Wensheng muere en la provincia de Shandong

El señor Ren Wensheng era el presidente de la unión de la compañía Jian"an en la ciudad de Pingdu, provincia de Shandong. Antes de empezar a practicar Falun Dafa en 1996, era muy enfermizo, y tenía severa presión arterial, enfermedad cardíaca, etc. Luego de practicar, todas sus enfermedades desaparecieron. Después que la persecución empezó en 1999, él creyó firmemente en Falun Dafa. En 2002, alguien lo reportó a la policía, y agentes de la Oficina 610 de la cuidad lo acosaban constantemente en su casa. Se vio forzado a irse de su casa para evitar ser arrestado. Su empleador se quedó con su salario, dejándolo sin recursos para vivir. El murió de extenuación el 24 de marzo de 2008.

Fecha de artículo original: 1/5/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/1/96904.html