Casos de maltrato que sufren practicantes a manos de oficiales del Departamento de Policía del condado de Baoqing en la provincia de Heilongjiang

[Minghui Net]

Xie Yuntong, un hombre de 45 años y jefe del Departamento de Policía en la Sección de Seguridad y Política, en el condado de Baoqing, ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang, ha estado activamente involucrado en extorsionar cuantiosas sumas de dinero a practicantes de Falun Gong, desde que él se hizo cargo de la oficina. Él ha estado persiguiendo activamente a los practicantes. A continuación, les mostramos unos cuantos ejemplos de casos donde Xie participó directamente en, o instigó a otras personas para que persigan a practicantes durante 2006 y 2007.

1. El 6 de septiembre de 2006, Qiang Gang de la División de Seguridad Doméstica de la Sección Política y Seguridad en el condado de Baoqin, dos policías de la Estación de Policía Zhengxi, y los policías de otras estaciones, arrestaron ilegalmente a la practicante, Sra. Shao Guilan, de 55 años de edad, en la unidad habitacional Xincun donde vive. También arrestaron a otra practicante de alrededor de 30 años, la Sra. Liu Yin, quien en ese momento, estaba visitando a la Sra. Shao. Las llevaron a la Estación de Custodia del condado de Baoqing. Sus dos casas fueron saqueadas. De la casa de la Sra. Shao. la policía confiscó un reproductor de cassettes, libros de Dafa, libros electrónicos, y alrededor de 200 yuanes. La Sra. Shao fue "detenida ilegalmente" por quince días. Durante el tiempo de su detención, varios policías de la Sección de Seguridad Política en el condado de Baoqing y en la ciudad de Shuang Yashan, se quedaron en su casa algunos días, sin ofrecer compensación alguna por su estadía. La Estación de Custodia del condado Baoqing la extorsiono por 300 "yuanes", y Qiang Gang la extorsionó por 1.000 yuanes en calidad de fianza. A la Sra. Liu le confiscaron un televisor, un VCD, libros electrónicos, y teléfonos celulares. Fue detenida ilegalmente tres días. Durante ese tiempo, los policías trataron de obtener de ella una confesión a la fuerza, la privaron de sueño y la esposaron con manos juntas cruzadas por detrás de sus hombros causándole dolor insoportable. Un policía de la Estación de Policía Zhengxi le quemó el dorso de las manos con colillas de cigarro. Un policía de la ciudad de Shuangyashan, forzó a Liu Yin a mantenerse con sus piernas ampliamente separadas y luego empujó su pie sobre su espalda tratando de forzarla a doblarse hacia abajo. La Sra. Liu fue ilegalmente detenida en la Estación de Custodia por cerca de dos meses y más tarde fue sentenciada por un año a un campo de trabajos forzados. Xie Yuntong, extorsionó a su familia por 18.000 yuanes, antes de que la dejaran en libertad. Actualmente, toda su familia ha sido forzada a abandonar su casa e irse a otro lado.

Aquellos que han participado en esta persecución incluyen a: Xie Yuntong, de la Sección de Seguridad Política del condado de Baoqing Qiang Gan, director de la División de Seguridad Doméstica Du Fuxiang, jefe ayudante de la Sección de Seguridad y Política Yin Bang"eng, director de la Estación de Custodia en el condado de Baoqing los policías Zhang Ruiguang y la Oficina 610 en la ciudad de Shuangyashan en el condado de Baoqing.

2. El 6 de septiembre de 2006, Bi Shiguo, director de la Estación de Policía en el pueblo de Xiaochengzi, y otros cuatro o cinco oficiales de policía, arrestaron a los practicantes Sr. Zhang Zhaohua y al Sra. Yuan Meirong, una pareja de la aldea de Qixin, del pueblo de Xiaochengzi, en el condado de Baoqing. Los oficiales no mostraron ninguna documentación durante el arresto saquearon su casa y se llevaron a la pareja a la estación de custodia en el condado de Baoqing. Allí les confiscaron su estéreo y cintas de audio de lecturas de Dafa. El Sr. Zhang fue detenido por casi siete semanas. En la estación de custodia, un guardia de prisión, con apodo " E", le golpeó severamente con un tubo de plástico como de una pulgada de diámetro. Los presos le bañaron a la fuerza con agua fría. Antes de ser puesto en libertad, le extorsionaron 15.000 yuanes. La Sra. Yuan fue detenida seis días y fue extorsionada en 1.300 yuanes antes de que ella fuera puesta en libertad. Los oficiales de la Estación de Custodia del condado de Baoqing le extorsionaron mil yuanes por el costo de alimentos y la Sección de Política y Seguridad del condado Baoqing le extorsionaron 1.000 yuanes.

Aquellos que participaron en esta persecución incluyen a Bi Shiguo, director de la Estación de Policía en el pueblo de Xiaochengxi Xie Yungtong, jefe de la Sección de Seguridad y Política del condado de Baoqing y Yin Bang"eng, director de la Estación de Custodia del condado de Baoqing.

3. Alrededor de las 7:00 de la mañana del 27 de septiembre de 2006, Qiang Gang, Qu Fuqiang, director ayudante de la Estación de Policía Nanshun, y Liu Shunchao de la Oficina 610 del condado, arrestaron al Sr. Meng Xiaguo y a su esposa, la Sra. Wang Yarong, en su puesto de comida en el Mercado Hengli, en el condado de Baoqing. También, les confiscaron libros de Falun Dafa, materiales, y un reproductor MP3. El Sr. Meng fue detenido por 15 días y lo extorsionaron por 300 yuanes, por el costo de alimentos y mil yuanes por multas, antes de que lo pusieran en libertad. La Sra. Wang fue sentenciada a un año de trabajos forzados. La estación de custodia le extorsionó 700 yuanes por gastos de alimentación. Xie Yuntong y Qiang Gang se pusieron de acuerdo con oficiales de la Sección de Justicia para extorsionar 10.000 yuanes a su familia y darle el dinero a Shi Xinjun de la Sección Judicial, antes de que ellos la pusieran en libertad, sin darle ningún recibo. Durante la detención de la pareja, nadie cuidó de su hijo quien aún estaba en edad escolar.

Quienes participaron directamente en esta persecución incluyen a: Xie Yuntong, jefe de la Sección de Seguridad y Política Qiang Gang, director de la División de Seguridad Doméstica Liu Shunchao, director de la Oficina 610, Qu Fuqiang, director ayudante de la Estación de Policía Nanshun y Yin Bang"eng, director de la Estación de Custodia del condado de Baoqing.

4. En la mañana del 27 de septiembre de 2007, Qiang Gang, junto con los oficiales del Gobierno del poblado de Zhaoyang y policías de la estación local, allanaron la casa del practicante, Sr. Han Changguí, de la aldea de Hongxing, del poblado de Chaoyang. Ellos le robaron 300 yuanes del bolsillo de su hijo y se llevaron otras pertenencias le golpearon a su hija, Han Hui, y luego enviaron al Sr. Han a la Estación de Custodia del condado de Baoqing. Su familia fue a visitarle varias veces, pero en cada ocasión no permitieron que le vieran. El Sr. Han fue sentenciado ilegalmente a un año en campo de trabajos forzados. Hasta el momento él sigue aún detenido en la Estación de Custodia del Condado de Baoqing.

Las personas que participaron en esta persecución incluyeron a: Xie Yuntong, jefe de la Sección de Seguridad y Política Qiang Gang, director de la División de Seguridad Doméstica Sun Guangquan del Gobierno del poblado de Chaoyang y Ni Laoliu, policía de la Estación de Policía del poblado de Chaoyang.

5. El 27 de septiembre de 2007, Wei Chengli, director del Comité Residencial Xingfu, hizo una previa investigación en la casa de la practicante, Sra. Shao Guilam, del condado de Baoqing, provincia de Heilongjiang, y se aseguró de que ella estuviera en casa. Al día siguiente, Wang Deguo y el policía a cargo del área residencial, junto con otras cuatro o cinco personas, allanaron su casa y la saquearon. Confiscaron un reproductor de cassettes, cintas de lecturas de Falun Dafa, un teléfono celular, y un reproductor de MP3. Ellos llevaron a la Sra. Shao a la Estación de Custodia del condado de Baoqing. Durante sus dos meses de detención, ella recibió la notificación de que había sido sentenciada a un año de trabajos forzados. Qiang Gang extorsionó a su familia 5.000 yuanes por la tal llamada "fianza" para ponerla en libertad temprana, y la Estación de Custodia la extorsionó por 900 yuanes por gastos alimenticios. El 26 de noviembre, otros cuatro oficiales de la ciudad de Shuangyashan se negaron a dejar en libertad a la Sra. Shao y sus familiares tuvieron que darles 1.000 yuanes a cada uno, antes de ser puesta en libertad.

Aquellos que participaron en esta persecución incluyen a: Xie Yongtong, jefe de la Estación de Seguridad y Política Du Fuxiang, director asistente de la Sección de Seguridad y Política Yin Bang"eng, director de la Estación del condado de Baoqing Wei Chengli del Comité Residencial Xingfu y el policía Wang Deguo.

6. El 28 de septiembre de 2007, la practicante, Jia Guilan, de la aldea de Yonggan, poblado de Qixingpao, condado de Baoqing, fue arrestada en su casa y escoltada a la Estación de Custodia del condado de Baoqing. Fue detenida por diez días y su familia fue extorsionada por 22.000 yuanes, antes de que ella fuera puesta en libertad.

Las personas que participaron en esta persecución incluyen a: Xie Yuntong, Qiang Gang y Du Fuxiang.

Xie Yuntong: 86-469-6193666 (casa), 86-13945792992 (cel.)
Qiang Gang, hombre, mayor de 30 años, director de la División de Seguridad Doméstica del condado de Baoqing: 86-13555119558 (cel.)
Wang Wei, director asistente de la Oficina 610 en el condado de Baoqing: 86-13945771060 (cel.)
Liu Shunchao, director de la Oficina 610 en el condado de Baoqing: 86-13946632377 (cel.)
Yin Bangeng, director de la Primera Estación de Custodia en el condado de Baoqing: 86-469-5431737 (oficina), 86-469-5422473 (casa), 86-13504641828 (cel.)
Ren Shukai, director del Departamento de Policía condado de Baoqing: 86-469-5423678 (oficina), 86-469-4288719 (casa), 86-13803690719 (cel.)
Deng Longbo, director Asistente del Departamento de Policía en el condado de Baoqing: 86-469-5422679 (oficina), 86-469-5422566 (casa), 86-13304886999 (cel.)

Fecha de edición: 20/04/2008
Fecha del artículo original: 19/04/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/20/96573p.html