Académico de China continental: la Divine Performing Arts no pertenece solamente a una nación

[Minghui Net] Después del tercer espectáculo del Spectacular de Año Nuevo Chino en Toronto, un joven se quedó un buen rato en la sala, reflexionando. Su nombre es Ma Kaiwen, y es académico de historia del arte, recién llegado desde China hace unos meses. Hablando con los reporteros, dijo que nunca había visto antes una actuación como esta, y le pareció realmente increíble. Éste añadió que el profundo significado de la cultura y la civilización mostradas en la representación deberían pertenecer a todo el mundo, no sólo a una nación.

Exposición de un significado más profundo de la cultura y la civilización

"Llegué de China no hace mucho tiempo y esta era la primera vez que veía una actuación de la Divine Performing Arts", explicaba Ma. "Al principio, pensé que ya había visto espectáculos similares durante más de 20 años en China, así que no presté mucha atención cuando mi amigo me lo recomendó. Ahora lo he visto, y me ha impactado realmente. Nunca he visto nada como esto en China. Este es el mejor espectáculo que he visto, desde el punto de vista del arte o de la cultura"

El Sr. Ma continuó, "El espectáculo mostraba y glorificaba nuestra cultura tradicional. Ver a tantos occidentales disfrutar de nuestra cultura tradicional china junto con chinos, de un espectáculo de alto nivel con un profundo significado, realmente me hace sentirme orgulloso como chino"

"La cultura en China actualmente es un batiburrillo, mezcla de desechos de la cultura popular e influenciada por la cultura moderna. Al gobierno chino no le importan las grandes tradiciones legadas por nuestros ancestros para nosotros; es más, destruyeron intencionalmente las tradiciones y crearon caos en los círculos culturales. La esencia de la cultura tradicional está perdida. A través de esos espectáculos en enormes escenarios o los de la TV de Víspera de Año Nuevo Chino, no ves el encanto de la cultura china"

"Creo que lo que tiene más éxito en este espectáculo es la presentación de las profundas connotaciones de una civilización china ancestral y dignificada. Las diferentes connotaciones de la civilización reflejan diferentes niveles. Este es un espectáculo de alto nivel. Me sorprende mucho que chinos emigrantes pudieran hacer tan bien la danza de "Las Mangas Acuáticas""

Hablando sobre los mitos y leyendas representados en el espectáculo, como el "Descenso de los Reyes Celestiales", Ma declaró: "No se trata de si es "aceptable" o no para la gente, esta es la verdad. La gente de China continental ha olvidado nuestra cultura tradicional. La cultura china es de inspiración divina, sólo que la gente de hoy no lo cree. Una verdad no se convertirá en una falsedad sólo porque la gente no la crea. Estas historias son grandiosas, no importa de qué cultura. Deberíamos usar varios métodos para hacérselo saber y entender a la gente.

Éste continuó: "Desde que el Partido Comunista se hizo con el poder, varias generaciones han experimentado cómo la cultura se distorsionaba. Aunque algunos han comenzado a reconsiderarlo, es muy difícil hacérselo ver a todo el mundo claramente. China se encuentra bajo el control del PCCh (Partido Comunista Chino) y es muy difícil comenzar un nuevo sistema. La cultura popular está por todas partes. Si un espectáculo no contiene algo de violencia o sexo, la gente no quiere verlo. Así que es muy difícil"

La Divine Performing Arts no pertenece solamente a una nación

Ma Kaiwen también piensa que el significado del espectáculo no sólo está contando la historia de la nación china, sino también la historia de todo el mundo. "China es como un centro. Muchas cosas se centran allí, como cultura y religiones. Creo que esta es la razón por la que los occidentales pueden aceptar este espectáculo tan bien, puesto que el significado del mismo se aplica a todo el mundo. Es la historia de la humanidad; no pertenece a una sola nación"

Ma concluyó diciendo que este maravilloso espectáculo lo inspiró y apasionó.

Fecha de edición: 3/2/2008
Fecha del artículo original: 1/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/28/93753.html