Información acerca de la persecución a Dai Xiaoping en el campo de trabajos forzados para mujeres en la provincia de Shandong

[Minghui Net]

La practicante de Falun Gong Sra. Dai Xiaoping, una residente del distrito de Kuiwen en la ciudad de Weifang, provincia de Shandong, estuvo encarcelada en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres Wancun en el otoño de 2001, y fue allí fue donde la conocí. Tan pronto llegó allá, la enviaron a la División Nº 5, la más perversa. En vista de que ella era muy firme en sus creencias, fue encerrada en una celda solitaria y la hicieron soportar la "reforma" por largos períodos de tiempo. Varias personas se turnaban para vigilarla.

En calidad de practicantes, Dai Xiaoping y Shao Yongmei del área de Zhaoyuan, se negaron a cooperar por las irrazonables demandas de la policía, los guardias usaron como método de tortura la prohibición de dormir por largos períodos de tiempo, a veces durante varios meses. Las dos fueron separadas y torturadas en celdas solitarias. Durante el día y la noche las bombardearon con propaganda difamante y falsa.

El esposo de la Sra. Dai Xiaoping fue físicamente abusado hasta volverse parcialmente paralizado un lado de su cuerpo. Él no pudo atender sus necesidades diarias ni cuidar a su hija en edad escolar. Incluso así, la Sra. Dai Xiaoping aún persistía en su cultivación. Como no daba señal de rendirse, el jefe de la División Nº 5, Qu Xuiying dijo, "Para "reformar a Dai Xiaoping, tengo que hablar personalmente con ella más de 200 veces cara a cara".

Qu Xiuying solicitó sugerencias de otros guardias, pero todas ellas fueron en vano. Los guardias trataron de usar a la madre de la Sra. Dai para influenciarla, pero fallaron. También le dieron en un acto de falsa bondad, un pastel de cumpleaños cuando presentaron el Año Nuevo Chino, pero eso tampoco funcionó con ella. Ninguna de las estrictas vigilancias, artefactos de tortura, amenazas y golpizas pudieron funcionar con ella. La Sra. Dai Xiaoping razonaba con ellos y les señalaba desde una perspectiva legal que todo lo que hacían con ella está en contra de la ley.

Los guardias se volvieron más determinados en lavarle el cerebro; la encerraron y la torturaron en forma más cruel. Le juraron que si no tenían éxito con ella, jamás la dejarían libre. Fue aislada del resto de practicantes encarcelados. Unos pocos meses más tarde, escuché que tenía paralizado un lado de su cuerpo, y que su vida estaba en peligro. Como algunos oficiales estaban preocupados porque si moría, ellos serían responsables de su muerte, la transfirieron. Antes de que pudiera salir de allí, fue severamente abusada por más de un año. Parecía que se había avejentado mucho más que un año, su cara tenía más arrugas y su pelo se había encanecido.

Mou Naiwu, el esposo de la Sra. Dai Xiaoping, fue un profesor sobresaliente de la Universidad Weifeng. Sus empleadores detuvieron su salario desde octubre de 1999 porque practicaba Falun Gong. Él quedó parcialmente paralizado en el año 2000 debido al cruel abuso de la persecución, y murió el 13 de junio de 2004 como resultado de la persecución.

La Sra. Dai Xiaoping, porque practicaba Falun Gong, fue despedida de la Factoría de Impresos y Estampados Nº 2 Weifang en octubre de 1999. De este modo, perdió su fuente de ingresos y junto a su hija están atravesando muchas dificultades.

La Sra. Dai una vez más fue detenida ilegalmente en el mismo campo, en noviembre de 2007, y al presente no tenemos ningún detalle de su situación.

Campo Femenino de Trabajos Forzados Wangcun

Jefe, Liu Changzeng: 86-533-6690988(Oficina), 86-533-6689888(Casa), 86-13805336562(Cel.)
Fecha de edición: 17/2/2008
Fecha del artículo original: 17/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/17/94431p.html