El Sr. Wang bajo custodia y golpeado salvajemente por funcionarios de la ciudad de Diaobingshan

[Minghui Net] El Sr. Wang Hongshu es un practicante de 50 años. Alrededor de las 5:00 horas del 17 de enero de 2008, cuando estaba de camino a casa de su hermana en el condado de Faku, fue interceptado por un coche sin matrícula. Había dos personas en el coche. No mostraron ninguna identificación y no llevaban uniforme de policía. Cuando descubrieron que el Sr. Wang era un practicante de Falun Gong, lo arrastraron contra su voluntad dentro del coche. El Sr. Wang intentó aclararles la verdad sobre Dafa. Éstos dijeron "No hables con nosotros sobre esto. Debemos raptarte". El Sr. Wang se negó a cooperar, así que lo golpearon salvajemente. Como resultado, se le cayó uno de sus dientes delanteros, y otro se quedó flojo, tenía la cara azul y morada, y su ojo izquierdo lleno de una enorme cantidad de sangre. Lo retuvieron en el suelo durante unos 15 minutos. Uno de ellos pidió entonces un coche policial, lo metieron a la fuerza en el mismo y se lo llevaron al Departamento de Policía.

En el Departamento de Policía, le registraron todo el cuerpo. Antes del registro, tenía 275 yuanes encima. Después de éste, sólo le quedaban 75. Los 200 yuanes restantes desaparecieron sin dejar rastro. Alrededor de las 8:00 horas, el Sr. Wang fue trasladado a la oficina de Seguridad Estatal. Este aclaró la verdad sobre Dafa a los funcionarios de allí. En lugar de escucharle, le reprendieron y golpearon salvajemente. Sentía tanto dolor en su cintura, que no podía levantarse. El oficial Wang Xueping (hombre) le esposó las manos tras la espalda. El Sr. Wang no podía más que revolcarse en la cama debido al dolor. No le quitaron las esposas hasta dos horas más tarde.

Este continuó aclarando la verdad sobre Dafa a los funcionarios. Cuando tomaban notas de su conversación, el funcionario Zhang Fenglai (hombre) le preguntó con quién había contactado. El Sr. Wang contestó, "como practicante de Falun Gong, no traicionaré a ninguna persona buena". Debido a esto, el Sr. Wang estuvo detenido 15 días.

Desde el 20 de julio de 1999, el Sr. Wang ha sido objeto de persecución muchas veces. Como resultado, sus extremidades inferiores desarrollaron parálisis, y la parte inferior de su espalda tuvo que ser arreglada con una placa de acero. Esta vez, fue llevado bajo custodia sin razón alguna y golpeado salvajemente. Debido a la paliza, la placa de acero se desplazó. Tenía un grave dolor en el pecho, su garganta se hinchó tanto que no podía comer, y cayó en coma dos veces.

No fue hasta el quinto día de estar gravemente enfermo que la policía permitió que lo trasladaran al hospital para una revisión. Tuvo que ser llevado a hombros hasta dentro del taxi por sus familiares y cuatro compañeros de celda. Los doctores descubrieron que el desplazamiento de la placa de acero provocó que presionara duramente sobre sus extremidades inferiores, su pecho se hinchó con fluidos, y su garganta estaba demasiado hinchada para comer. Puesto que no podía permitirse los costes médicos, tuvo que irse a casa para recuperarse.

Debido a varios años de persecución, la familia del Sr. Wang era extremadamente pobre. Esta vez, después de ser llevado bajo custodia sin razón, Zheng Fenglai, el director de la División de Seguridad estatal, y Wang Xueping, el director jefe, aún así extorsionaron 3.000 yuanes en efectivo a su familia, sin factura.

Fecha de edición: 17/2/2008
Fecha del artículo original: 15/2/2008
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/15/94371.html