[Minghui Net]

La practicante de Falun Dafa, la Sra. Liu Xiaolian, de cerca de 69 años, vivía en la aldea de Babaodao, provincia de Hubei. En 1958 la Sra. Liu tuvo un dolor muy grave en sus dos ojos y en dos semanas se volvió ciega del ojo derecho. En 1995 comenzó a practicar Falun Gong y en dos semanas recuperó la vista de su ojo derecho. También se volvió saludable, compasiva y sentía más paz.

Sra. Liu Xiaolian



Cuerpo hinchado de la Sra. Liu Xiolian

En diciembre del año 2000, fue arrestada por ir a la Plaza Tiananmen y expresar sus puntos de vista. La policía la pateó en sus áreas sensitivas. Tres días más tarde fue llevada a la ciudad de Haicheng, provincia de Liaoning. La policía desnudó a todas las practicantes de Dafa, dejándolas a cada una sólo en ropa interior y forzándolas a salir afuera en el tiempo más frío del año con temperaturas tan bajas como de -22 grados Fahrenheit (-30 grados Centígrados).

El 17 de enero de 2001, la policía de la ciudad de Chibi la escoltó de regreso hasta Haicheng. Primero fue detenida en el Centro de Detención Nº 2 de la ciudad de Chibi. Una trabajadora temporal llamada Ye Jun fue asignada para torturarla. Cada mañana, Ye Jun la golpeaba en la cabeza, pecho, abdomen y otras áreas de su cuerpo. Después de golpearla, Ye Jun la castigaba haciéndola arrodillarse por dos horas. Fue torturada de forma continua durante una semana y luego fue transferida al Centro de Detención Nº 1 porque estaban por llegar las festividades del Año Nuevo Chino. Liu fue allí objeto de numerosos métodos de tortura.

El 28 de junio de 2002, un día lluvioso, Cai Jinping (líder de la División de Seguridad Doméstica en la ciudad de Chibi), Deng Gingsheng (director del Centro de Detención Nº 1), Qian Yukan (mujer, directora asistente del Departamento Nº 1 del Centro de Detención, a cargo del área de mujeres), Song Yuzhen (mujer, guardia del área de mujeres) y otros más, trataron de matar a la Sra. Liu. Qian Yulan llegó a la celda y le dijo: "Quedarás paralizada por practicar Falun Gong. La administración ha decidido inyectarte con algunos medicamentos de nutrición." La Sra. Liu no quiso aceptar ninguna inyección y contestó: "Me he vuelto discapacitada, no por practicar Falun Gong sino por la brutal tortura que me has impuesto". La llevaron al Hospital de Niños y Mujeres, opuesto al centro de detención, pero los doctores de allí se negaron a inyectarla. Luego la policía la llevó al Hospital del Pueblo de la ciudad. El doctor comenzó a preparar la inyección sin ni siquiera preguntar cuál era su "enfermedad". De esta forma, una droga desconocida fue inyectada dentro de su cuerpo y en contra de su voluntad.

La droga inyectada comenzó a producir efecto durante esa misma noche. Las orejas, nariz y boca de la Sra. Liu comenzaron a sangrar. Le dolían tanto sus orejas que parecía como si hubieran explotado, y tenía vómitos y diarrea. Al comienzo tuvo hemorragia y coágulos de sangre que aun cinco días más tarde olían a pescado fresco. Experimentó dolor extremo mientras usaba el baño. Podía beber un poco de agua, pero no podía comer nada y perdió la conciencia muchas veces. Incluso bajo tales circunstancias, la policía no se olvidó de extorsionar dinero. Enviaron un mensaje a su familia diciendo que la Sra. Liu podía morir pronto. Su esposo fue engañado pagando tres mil yuanes y escribió una declaración para llevarla a su hogar. El 28 de agosto de 2002, el centro de detención permitió que regresara a casa debido a su enfermedad.

Sin embargo, la Sra. Liu no murió. Ella luchó hasta ponerse de pie y salió a exponer la inhumana persecución a Falun Gong, y la gente escuchaba con lágrimas sus sufrimientos. El departamento de policía se enteró que no había muerto y que estaba exponiendo sus malvados hechos. Al día siguiente que salió, la policía local llegó y la arrestó directamente desde su cama, el 17 de octubre de 2002, y fue transferida al Centro de Detención Nº 1.

El 6 de diciembre de 2002, el centro de detención dirigió a Deng Dingsheng y a 18 guardias y presos para que torturen brutalmente a esta mujer de 62 años. La golpearon cruelmente, entre cinco personas la sacudieron y simultáneamente halaron de ella en diferentes direcciones. De inmediato, debido a tanta presión se le rasgó su vagina. Sus coyunturas se dislocaron y tronaron mientras los malvados halaban fuertemente de ella. Se tomaron turnos para golpearla con cadenas de 11 kilos mientras la halaban.

El 4 de febrero de 2004, un especialista en torturas de las Naciones Unidas llamó para obtener información de la Sra. Liu Xiaolian. El 20 de mayo de 2004, después de cinco meses de torturas en el centro de detención, fue llevada de regreso a su hogar por agentes de gobierno del pueblo y de la estación de policía.

En abril de 2006, distribuía volantes con información acerca de Falun Gong y fue arrestada por informadores de la policía. Oficiales del Departamento de Policía Ciudad de Chibi la llevaron al Departamento de Psiquiatría del Hospital General Textil de la Ciudad de Puqi y la trataron como si fuera una paciente con desórdenes mentales. Fue torturada con medicinas e inyecciones venenosas, con bastones de alto voltaje eléctrico, insultos por parte de pacientes mentales varones, etc. Después de algún tiempo, fue encerrada dentro del hospital y torturada hasta dejarla muda.

Un médico conocido como Zhang, jefe del Departamento, hizo un pacto entre la policía y el gobierno del pueblo de Chibi, poniéndose de acuerdo en usar medicina para abusar de la Sra. Liu por el precio de seis mil yuanes. Zhang y sus cómplices usaron electricidad de alto voltaje y la electrocutaron con agujas eléctricas durante cuatro horas. Ordenó también a hombres jóvenes pacientes para que la injurien, insulten, golpeen y la acosen sexualmente. La alimentaron a la fuerza con drogas que lastiman. También le pusieron una infusión intravenosa con un fluido venenoso de 6 litros por un período de 24 horas. Después de eso, su piel se volvió oscura y por dos días y dos noches perdió su conciencia. Cuando recuperó la conciencia, había perdido su habilidad del habla. El doctor sólo paró el abuso médico cuando vio que la Sra. Liu se había vuelto muda. Después que se volvió muda, escribió muchas cartas a Zhang y a sus cómplices, trató de demostrar su bondad y les dijo que por incentivos monetarios acumularon mucho ye (karma) por perseguir a practicantes de Falun Gong.

La Sra. Liu Xiaolian fue torturada física y mentalmente durante más de dos años, sufrió de edema y dificultades para comer. Fue puesta en libertad en agosto de 2008, sólo cuando estaba cerca de la muerte y los doctores predijeron que solamente le quedaban como veinte días de vida. Murió en la tarde del 26 de octubre de 2008.

Departamento de Psiquiatría del Hospital General Textil en la ciudad de Puqi


Reporte relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/18/100752.html

Fecha del artículo original: 1/11/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/2/101943p.html