Dos madres de niños pequeños sentenciadas a trabajo forzado en la provincia de Guangdong

[Minghui Net] A mediados de agosto de 2008, la Oficina 610 del Partido Comunista Chino en la ciudad de Lechang, provincia de Guangdong, arrestó a dos madres jóvenes, ambas practicantes de Falun Gong. La Sra. Gong Xuejun es la madre de un bebé de 18 meses de edad y la Sra. Yu Shanzhen tiene un niño de 3 años de edad. Cada una fue sentenciada a dos años de trabajo forzado y llevadas al Campo de Trabajos Forzados de Snashui, conocido por su brutalidad.

El 19 de agosto de 2008, cerca de la 13 hs dos policías de la Oficina 610 de Lechang fueron a la casa de la Sra. Gong, la registraron ilegalmente, y se la llevaron al Centro de Detención de Lechang. Ningún familiar tuvo permitido visitarla. Su anciano padre y suegra quedaron solos a cargo del niño de 18 meses de edad. Al día siguiente la Sra. Yu fue arrestada en una tienda por un oficial de la Oficina 610 local. Su niño sólo tiene tres años de edad. Además, ese oficial le robó una computadora que era de un pariente de la Sra. Yu.

Desde que la Sra. Gong fue arrestada, su familia no ha dejado de intentar razonar con los organismos involucrados, sin importar los obstáculos. Han hablado con su representante en el Congreso Popular, el secretario del comité de Partido en el consejo local de la ciudad, el Buró de Seguridad Pública, y la Oficina 610 pero todos les han dado la misma razón: "El gobierno ha tomado una decisión. No podemos hacer nada."

Yuan Wei, jefe de la Oficina 610 de Lechang: 86-751-5551084 (oficina), 86-751-5551421 (casa), 86-13509855810 (celular)
Liu Hanliang, jefe de la Oficina 610: 786-51-5551084(oficina), 86-751-5551622(casa), 86-13326521622(celular)
Chu Ping, jefe de la Oficina 610: 86-751-5555425(oficina), 86-751-5501157(casa), 86-13922589579(celular)

Fecha de edición: 12/10/2008
Fecha del artículo original: 11/10/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/11/101407.html