El brutal maltrato todavía continúa en la prisión de Danqing

(Minghui Net) el 24 de agosto de 2007, el subdirector de la prisión, Wang Jiaren (hombre), junto con el director de la Oficina Política del PCCh, Li Weilong (hombre), subdirector Li Weinan (hombre), jefe de la División Ejecutiva de Castigo, Yuan Hongjun (hombre) de la prisión de Danqing en la provincia de Heilongjiang, el Equipo Anti Disturbios, y los guardias armados registraron todas las celdas de la prisión y los detenidos. Durante este proceso golpearon brutalmente a los practicantes de Falun Dafa y los obligaron a usar uniformes de prisión. Todas las celdas pequeñas (1) en la prisión están llenas y los detenidos indicaron que Li Weilong es responsable.

Según testigos oculares, todos los detenidos en la guardia nueve de la prisión fueron rodeados en el campo deportivo. Algunos guardias de la prisión previamente habían forzado a los practicantes a ponerse uniformes. A algunos practicantes los dejaron sólo con la ropa interior. En la así llamada "Guardia de Educación", como el practicante Xuan Guoying, se negó a usar el uniforme de la prisión, fue golpeado tan ferozmente que su rostro quedó deformado y morado, y no podía abrir su ojo izquierdo. Se desconoce el estado en que quedó el resto de su cuerpo.

El practicante Sr. Pu Fanwei de la guardia cuarta fue golpeado en su cien con un bastón por el guardia Gao Zhonghua (hombre) del Equipo Anti Disturbio. Cayó al suelo. Varios guardias lo patearon y golpearon. Por exponer las maldades del PCCh al Sr. Wu Chunwei, lo golpeó Yuan Hongjun con un bastón en la parte de atrás de su cabeza e inmediatamente se cayó al piso. Lo golpearon y patearon, lo que le dejó un enorme chichón del tamaño de un huevo detrás de su oreja, y tenía magulladuras en sus nalgas y espalda.

A los practicantes Wang Shusheng, Zhang Jian, y Dai Zhidong de la quinta guardia los dejaron en ropa interior. Unos días antes los habían registrado y robado sus libros, reproductores MP3, y otras pertenencias personales. El Sr. Dai Zhidong se negó a usar el uniforme de la prisión; Li Weinan lo golpeó tan ferozmente que sus párpados quedaron morados y llenos de sangre. La parte inferior del cuerpo del Sr. Zhang Jian quedó paralizada debido al largo periodo que tuvo prohibido moverse. Apenas se podía parar con la ayuda de otras personas.

La golpiza dirigida por Wang Jiaren (hombre) en el campo deportivo de la prisión duró casi dos horas. Enfrente de otros prisioneros y guardias, la limpieza de las celdas de los practicantes de Falun Gong se convirtió en un show sangriento y violento. Como la prisión estaba en remodelación, muchos trabajadores de otros lugares atestiguaron el brutal maltrato.

Después que empezó el así llamado "refuerzo de la prisión" el 13 de agosto de 2007, incidentes donde los guardias golpeaban a los prisioneros, ocurrieron con mucha frecuencia. Todos los practicantes detenidos ilegalmente en distintas guardias fueron maltratados en diferentes grados. En la noche del 19 de agosto de 2007, el practicante Wang Yudong de la primera guardia fue golpeado en la cabeza por el Equipo Anti Disturbio y encerrado en una celda pequeña de acero sólo por negarse a contestar cuando pasaban lista. Temiendo que pudiera gritar, metieron ropa en su boca. El Sr. Sun Yaomin todavía está en la celda pequeña de la primera guardia.

Nota:

(1) Pequeña celda: los detenidos son encerrados en una celda muy pequeña individualmente. Los guardias esposan a los practicantes con las manos detrás de la espalda en una posición fija en la que no pueden moverse ni acostarse. La celda pequeña es muy húmeda y no entra la luz del sol. Un hoyo abierto hace de baño. Sólo la mitad de la comida normal se sirve durante el día. Durante la noche andan las ratas dentro. El hedor allí es tan fuerte que apenas se puede respirar.

Fecha de edición: 9/9/2007
Fecha del artículo original: 8/9/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/8/89344.html