CIFD: El Ministerio Chino de Seguridad Pública emite una orden secreta para investigar y excluir de los Juegos Olímpicos a miles de personas de todos los países

[Minghui Net]

NUEVA YORK - (CIFD). En lo que puede ser su "acto olímpico" más audaz hasta la fecha, el Ministerio Chino de Seguridad Pública, ha emitido una circular increíble, donde se detalla una lista con 43 categorías de "indeseables", que deben ser investigados y excluidos de las olimpiadas de Pekín 2008, según ha averiguado el Centro de Información de Falun Dafa. Los grupos excluidos, incluyen a "individuos claves en campos ideológicos", "fuerzas hostiles en ultramar", figuras "contra revolucionarias", al Dalai Lama y todos sus afiliados, miembros "de entidades religiosas no sancionadas por el estado" (católicos romanos por ejemplo), "individuos que instigan el descontento hacia el Partido Comunista Chino a través de Internet", e incluso a ciertos tipos de personas "minusválidas".
Los miembros de Falun Gong también son excluidos, al igual que "los miembros de familias de fallecidos", muertos en "disturbios", -un eufemismo utilizado para acontecimientos como la matanza de Tiananmen- así como los musulmanes, Uighur de la provincia de Xinjiang, a los que el régimen marca como "separatistas nacionales". Sólo al final de la directriz se identifica a "terroristas violentos" y miembros "de organizaciones ilegales" como objetivos para la investigación y la posible exclusión.

Van a ser investigados los atletas participantes, los miembros de los medios de comunicación, miembros del equipo olímpico, árbitros, patrocinadores, dignatarios, y el mismo Comité Olímpico Internacional, entre otros, para determinar si ellos pudieran estar dentro de alguna de las 43 categorías. Si se lleva a cabo, la orden acabaría siendo un trabajo de espionaje de dimensiones asombrosas, y quebrantaría la ley internacional.

La orden del ministerio, supuestamente emitida en abril y titulada "Notificación sobre la estricta realización de investigaciones sobre candidatos a las olimpiadas y la realización de una preselección", según se informa, ha sido difundida a cada provincia china y cada región autónoma así como a todas las comisarías y agencias en municipios directamente bajo el gobierno central. El Centro de Información ha puesto a disposición un extracto relevante del documento original (en chino) así como una traducción (en inglés).

En la orden también se hace un llamamiento a todos los estamentos del régimen de China "a cooperar", pero agrega que es "vital mantener en secreto esta directriz y todas las actividades asociadas . tiene importancia extrema dar la imagen de un ambiente relajado al exterior, pero en verdad mantener un control firme sobre todas las actividades".

"Ver a los dirigentes de cinos abusar de sus privilegios olímpicos, es simplemente escandaloso", dijo el Sr. Erping Zhang, portavoz del Centro de Información. "El régimen parece haber transgredido las normas internacionales, arriesgándose hasta la absurdidad, y claramente tiene toda la intención de ocultar este hecho. Esto significa que un asombroso número de personas, no podría participar en trabajar, patrocinar, o hacer reportajes sobre las Olimpiadas. Hasta Vd. podría tener su teléfono intervenido, aunque viva en Londres, o podría ser espiado en Florida, simplemente debido a sus posibles creencias políticas o religiosas".

"El PCCh pone en ridículo el espíritu Olímpico", dijo Zhang.

La orden supone una mayor evidencia de que los líderes chinos, utilizan las olimpiadas para anular a la disidencia, en particular a Falun Gong. Un informe de Reuters del 21 de febrero del 2001 reveló que la campaña contra Falun Gong se había intensificado mientras China entraba en las etapas finales de la lucha por las olimpiadas de 2008. El informe mencionó a la emisora estatal de propaganda de Xinhua, por haber manifestado que el gobierno había dado "menciones" a 110 organizaciones y 271 individuos "por sus tareas Anti -Falun Gong" y "borrar" a Falun Gong.
Un informe del 17 de julio de 2001 de la Corporación de Difusión Australiana, mientras tanto, reveló como después de que Pekín consiguiera las olimpiadas de 2008, el entonces Viceprimer Ministro de China declaró que, obtener las Olimpiadas era "la justificación de las medidas tomadas por el país contra Falun Gong".

En 2005, un diario de noticias, Información Online, informó que al Viceministro de Seguridad Pública de China, Liu Jing, le había sido asignada la responsabilidad de borrar Falun Gong antes de la llegada de los juegos. Se emitió una circular "exigiendo que los Servicios de Seguridad de todo el país echaran una mano" en el esfuerzo. Especialmente, los investigadores debían ser designados incluso a las embajadas chinas, para "infiltrarse" en los grupos de Falun Gong locales. Esto parecía anticiparse a la nueva orden dada en abril que dictaba el espionaje masivo a nivel internacional.

Un colectivo creciente de voces ha pedido el boicoteo a las Olimpiadas de Pekín a raíz de los abusos sobre los derechos humanos del régimen. Muchos apuntan en particular a la complicidad del régimen en Sudán, donde éste ha bloqueado los esfuerzos de Naciones Unidas y otras organizaciones para contener la marea de genocidio, ya que se sabe que el mismo régimen suministra armas al gobierno sudanés. Algunos observadores de China han comparado los esfuerzos realizados para las olimpiadas de Pekín, con los de la Alemania nazi para las olimpiadas de Berlín de 1936 -llamadas por muchos como las olimpiadas nazis-. Los historiadores han dicho de los Juegos del 36 que "el régimen explotaba los juegos para engañar a muchos espectadores extranjeros y periodistas con una imagen de una Alemania pacífica y tolerante".

"El régimen chino está utilizando las olimpiadas para legitimar su opresión", dijo Zhang. "¿Es la dictadura comunista china quien debe decidir "quién" recibe un poco de derechos humanos llegado el momento de las olimpiadas?, ¿O acaso, los juegos han de ser solamente un enorme truco de propaganda? "

El Centro de Información de Falun Dafa hace un llamamiento al Comité Olímpico Internacional, para que investigue enérgicamente lo mencionado, y tome una actitud firme con los principios que conservan y sostienen la Carta Olímpica y los Derechos Humanos.

# # #
NOTICIAS - 30 de mayo de 2007
Centro de Información de Falun Dafa,
http://www.faluninfo.net/sp

Fecha del artículo original: 30/5/2007
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9490