La Sra. Xue Guiqing murió en la Prisión Femenina Tianjin a consecuencia de torturas

[Minghui Net]

La Sra. Xue Guiqing, de 54 años, una practicante de Falun Dafa de la aldea Niuzhen, del poblado Geocun, distrito de Wuqing, ciudad de Tianjin, murió el 17 de marzo de 2007, como resultado de haber sido torturada en la Prisión Femenina de Tianjin. Desde el 20 de julio de 1999, estuvo detenida en estaciones de policía, centros de detención, prisiones y campos de trabajos forzados.

El 1º de octubre de 2000 fue a Beijing para apelar a favor de Falun Gong, la llevaron de regreso con la policía de la aldea Gaoxiang y fue detenida ilegalmente en el Centro de Detención del Poblado Wuping. Fue sentenciada a tres años de trabajos forzados y la enviaron al Campo Femenino de Trabajos Forzados Banqiao en la ciudad de Tianjin. Después de soportar una huelga de hambre por más de 300 días en protesta por la persecución, el peso de su cuerpo bajó de 70 a 30 kg. La pusieron en libertad bajo fianza para tratamiento médico, cuando su condición ya era crítica.

Después que regresó a su casa, estudiaba el Fa y hacía los ejercicios, y no le tomó mucho tiempo recuperarse. En 2002, fue nuevamente a Beijing para apelar por Falun Gong y nuevamente la arrestaron y llevaron de retorno al Campo Femenino de Trabajos Forzados Banqiao en Tianjin. Como el campo se negó a aceptarla, las autoridades locales y la policía la enviaron de regreso a su casa y presionaron a su esposo. Él había estado bajo una intensa presión durante varios años y no pudo soportarlo más. Una noche trató de estrangular a la Sra. Xue cuando estaba dormida, pero no lo logró.

Como tenían miedo de que ella volviera a Beijing nuevamente, motivaron a su esposo para que le rompiera las piernas. Entonces él la amarró y le golpeó sus piernas hasta que quedaron completamente sangrantes y fracturadas. Sus hijos la enviaron al hospital y los doctores dijeron que el tratamiento costaría por los menos trescientos mil yuanes, e incluso después no se recuperaría. Ella no quiso ser tratada, regresó a su casa y se cultivó en Falun Dafa. Sus piernas se le curaron en seis meses y sólo le quedó una cicatriz.

Durante ese tiempo, el personal del Campo de Trabajos Femeninos Banqiao de Tianjin, acosó muchas veces a la Sra. Xue dentro de su hogar. Ella no cooperó, entonces la enviaron otra vez al campo de trabajos forzados, y comenzó nuevamente una huelga de hambre. Dos meses más tarde expiró su sentencia y sus familiares la llevaron de regreso a su hogar.

En febrero de 2004, la Sra. Xue Guiping fue a Beijing para apelar una vez más, la arrestaron y llevaron de regreso a la policía del poblado de Gaocun y fue detenida en el Centro de Detención del Distrito de Wuqing. Durante la ilegal detención estuvo secretamente vigilada. En la primera examinación terminó diciéndoles acerca de su propia experiencia y de cuán bueno le resultó Dafa. En la segunda le pidieron que dejara de ir a Beijing para apelar. Ella insistió en que no abandonaría Verdad, Compasión, y Tolerancia. La Corte del distrito de Wuqing la sentenció a cuatro años en la Prisión Femenina de Tianjin.

En la prisión protestó por el maltrato, rechazó escribir la declaración de arrepentimiento y comenzó una huelga de hambre de 10 meses. El subdirector Li Hong ordenó a cuatro presos que la vigilaran. La tuvieron esposada día y noche, le dieron de comer a través de tubos y no se los quitaron, no le permitieron ir al baño, y en el frío invierno no le dieron ropa de abrigo y su cara se volvió púrpura por las gélidas temperaturas. A veces hasta la desnudaron y encendieron los ventiladores direccionándolos hacia ella.

En julio de 2005, la Sra. Xue Guiqing estaba muy débil debido a las torturas que sufrió. El personal de la prisión no quiso tener responsabilidades y le informaron a sus familiares que la llevaran a casa bajo fianza médica para que le den tratamiento.

Después del regreso a casa, la Sra. Xue estudió el Fa e hizo los ejercicios y se recuperó rápido. Durante ese tiempo, los guardias de la prisión fueron a su hogar muchas veces, pero ella no cooperó con ellos. En febrero de 2006 fue llevada de regreso a la prisión.

El 14 de marzo de 2007, la Prisión Femenina de Tianjin informó a la familia que la llevaran a su hogar. Para este tiempo ella estaba al borde de la muerte y pesaba menos de 30 kg. Dos días después murió.

Estación de Policía Gaocun, distrito de Wuqing, ciudad de Tianjin: 86-22-2222-1710
Corte Wuqing ciudad de Tianjin: 86-22-2934-1071
Corte Criminal: 86-22-2933.4970
Estación de Policía del distrito de Wuqing, ciudad de Tianjin: 86-22-2934.1010

Fecha de edición: 22/4/2007
Fecha original del artículo: 22/4/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/22/84817p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/16/152869.html