Persecución en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Kaiping en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei

[Minghui Net]

Soy practicante de Falun Gong en el condado de Yanshan, provincia de Hebei. El 25 de mayo de 2004 fui arrestada por la policía y me llevaron al Departamento de Policía del condado de Yanshan, allí me amarraron a una silla de hierro mientras me interrogaban. Me negué a contestar cualquier pregunta, y como resultado, me golpeó el oficial de policía Zhang Xinping y el jefe ayudante del Grupo de Seguridad Nacional del condado Yanshan. Luego me sentenciaron a tres años de trabajos forzados y me detuvieron en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Kaipin en la ciudad de Tangshan, donde experimenté brutal persecución.

1. "Transformación" y lavado de cerebro

Los guardias Qin Xiaoyan y Huang Yuhua tenían a su cargo "transformarme". Al comienzo pretendieron ser bondadosos conmigo. Me enviaban practicantes que se habían desviado para lavarme el cerebro con doctrinas falsas. El primer día, me prohibieron dormir hasta las 2:00 a.m., y fui forzada a leer materiales que difaman a Dafa. El segundo día, continuaron "transformándome". Cuando no cooperaba, Qin Xiaoyan vertía té sobre mi cara y me forzaba a permanecer de pie por largo tiempo. Los presos criminales fueron designados para vigilarme. Si me dormía, los criminales también eran castigados, por eso los criminales odiaban a las practicantes y a Falun Gong. Me sentía tan adormitada que me caí al piso. Al tercer día, no me permitieron dormir durante toda la noche y estuve cerca de perder mis sentidos. Cuando ya no pude enviar pensamientos rectos, que los practicantes de Dafa estamos supuestos a enviar, no pude soportar más y me rendí ante ellos.

2. Sobrecargada de trabajo

Desde diciembre de 2004 fuimos forzadas a realizar trabajo manual, y la cuota de tareas iba en aumento. No podíamos terminar la cuota extra incluso trabajando tiempo extra los fines de semana. El 24 de junio de 2005, comencé una huelga de hambre en protesta por esta persecución y me negué a hacer cualquier trabajo forzado, por tanto me obligaron a permanecer de pie durante cuatro días y cuatro noches. Un preso criminal me vigilaba para que no me mueva ni siquiera un rato. Mis piernas y pies se hincharon de tal forma que no podía calzarme mis zapatos. Cuando el preso salía a almorzar, yo escribí una declaración por medio de la cual decía que mis palabras y hechos bajo presión de lavado de cerebro quedaban anuladas y que yo continuaría practicando Falun Gong. Le entregué mi declaración a la guardia Liu Xiujuan, ella se puso furiosa, la rompió y me la lanzó en la cara.

3. Encerrada en una celda chica

El 8 de agosto de 2005, me negué a trabajar el fin de semana y vestirme con uniforme del campo de trabajo. Liu Xiujuan me abofeteó en la cara. Luego me encerró en una celda chica. Yan Hongli, el jefe de equipo, me golpeó en la cara y me ridiculizó. Quizo que estuviera de pie como castigo, pero no le obedecí, por eso le dijo a Liu Xiujuan y a Li Xiaofeng que trajeran algunas cuerdas, y trataron de atarme al tubo de agua caliente. Yo grité, "Yan Hongli, recibirás retribución por cometer incontables crímenes en contra de los practicantes de Falun Gong. ¡Falun Dafa es bueno!" Finalmente ellos me taparon la boca y me ataron a una silla. En la noche, los guardias Wang Yan y Gao Hui estuvieron de servicio. Wang Yan me aflojó las cuerdas y me pidió que comiera. Después de comer, me pidió que realizara el trabajo forzado, que me pusiera el uniforme y que demostrara respeto al jefe de equipo. Le respondí que no iba a trabajar ni ponerme el uniforme. Un minuto más tarde, estuve rodeada de cuatro criminales que nuevamente me amarraron. No me permitieron usar el inodoro por dos días. Al tercer día les pedí usarlo y me lo permitieron, pero cuando regresé me amarraron nuevamente.

4. Alimentación forzada

Seis días después que comencé la huelga de hambre, fui obligada a tener alimentación forzada con agua salada pesada. Cada vez que lo hacía, vomitaba. En el noveno día, fui obligada a tener alimentación forzada dos veces en el día y vomité todo. Después que vomité la primera vez, Yan Hongli dijo, "¡No importa si lo vuelves hacer de nuevo, el campo tiene suficiente sal para ti!" y les pidió a los presos que me sellaran la boca con sus manos. Pero después de la siguiente alimentación forzada, la sal aún caía de entre sus dedos. Se asustaron y se mantuvieron alejados, y dejaron de tratar nuevamente hasta que mis labios se tornaron negros y mi cara se puso pálida.

5. Picada de mosquitos

Durante los nueve días en la celda chica, los guardias en forma deliberada abrieron la ventana para que entraran los mosquitos. Cada noche, mis manos, pies y cara estaban llenos de mosquitos. Tenía incontables picaduras sobre todo mi cuerpo.

6. Forzada a sentarme por largo tiempo en una banca chica con restricciones para dormir y usar el inodoro

Dos días después que terminó la alimentación forzada, me sentí terriblemente débil e incluso tenía dificultad para respirar. Sin embargo, me obligaron a sentarme en la banca chica y sólo un tiempo breve y determinado podía usar el inodoro. Protesté por esta nueva forma de persecución con otra huelga de hambre, y nuevamente me encerraron en una celda chica hasta el 2 de noviembre. El 5 de enero de 2006, de nuevo fui encerrada en la celda chica hasta el día 27 de enero de 2006, porque no respondí al llamado de lista.

7. Esconden a practicantes de Falun Gong cuando fueron inspeccionados por organizaciones internacionales

Cuando hubo una inspección de organizaciones internacionales, las autoridades del campo de trabajos encerraron en celdas chicas a practicantes firmes de Falun Gong de tal forma que no pudieran ser vistos. La primera vez, me escondieron en un cuarto y, la segunda vez fui detenida en una celda chica.

El mayor miedo de los malvados perseguidores es que sus crímenes sean expuestos, de tal forma que todos ellos tratan por todos los medios posibles de engañar a la comunidad internacional. Aquí estamos urgiendo a todas las víctimas del régimen del PCCh, para que hablen y revelen los crímenes del PCCh, y así, poder poner fin a la persecución a practicantes de Falun Gong, tan pronto como sea posible.

Fecha de edición: 25/3/2007
Fecha original del artículo: 25/3/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/25/83889p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/3/149991.html