Brutal persecución a la Sra. Meng Gui del condado de Lishan, Región Autónoma de Guangxi

[Minghui Net]

La Sra. Meng Gui, en sus sesenta años, del condado de Lishan, en la Región Autónoma de Guangxi, aún está sufriendo torturas en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Nanning, en la Región Autónoma Guangxi, porque rechazó renunciar a Falun Gong. Continúa detenida a pesar de haber finalizado su término legal de detención, está vigilada por cuatro presos y no le permiten dormir por largos períodos. Durante estos últimos cuatro años ha sido torturada de tal forma que es difícil reconocerla.

Antes de 1999, La Sra. Meng Gui ayudó a su hija a vender dulces en la ciudad de Beihai, Región Autónoma de Guangxi. Después del 20 de julio de 1999, diariamente fue al Aeropuerto de la ciudad de Beihai para hacer los ejercicios de Falun Gong con otros practicantes. Luego la Policía del departamento de la ciudad de Beihai la amenazó. Le dijeron que si renunciaba a Falun Dafa, le permitirían quedarse en la ciudad de Beihai, de otra manera, la arrestarían.

Ella entonces, regresó al condado de Linshan. Un día, junto a varios practicantes se reunieron a mirar las Lecturas del Shifu Li en un VCD. La policía siguió hasta ese lugar a uno de los practicantes y los arrestó ilegalmente a todos. Durante un mes estuvieron detenidos. A la Sra. Meng y a otros practicantes los multaron con mil yuanes a cada uno. El resto de más o menos doce practicantes fueron detenidos por dos semanas. Antes de ser puestos en libertad, la policía forzó a los practicantes a firmar un certificado de detención diciendo que ellos habían "juntado un ... [término difamante omitido] y obstruido la implementación de leyes." La Sra. Meng rechazó firmarlo y comenzó a clarificar la verdad a los policías. Al final, el Jefe de la Brigada de Seguridad Nacional, Huang Shoujie, se rindió y dio la orden para liberarla.

En La noche del 22 de abril de 2000, un grupo de practicantes estuvieron compartiendo sus experiencias de cultivación. Policías vestidos de civil entraron a la fuerza y los arrestaron a todos. Los practicantes fueron llevados al Centro de Detención Shili, donde quedaron detenidos por 15 días. El 7 de mayo, la Sra. Meng Gui fue puesta en libertad. Al siguiente día, mientras distribuía material de clarificación de la verdad, fue nuevamente arrestada ilegalmente y detenida durante un mes.

El 13 de junio de 2000, fue a Beijing para clarificar la verdad acerca de Falun Gong. En su camino, la pararon en la ciudad de Changsha, y el policía del ferrocarril la detuvo en la Estación de Policía de Changsha. Con pensamientos rectos, la Sra. Meng pudo escapar y compró un boleto a Beijing y fue a la Plaza Tiananmen para hacer el quinto ejercicio; la meditación sentada, y la llevaron a la Estación de Policía de la Plaza Tiananmen. Los policías notificaron al Departamento de Policía de Linshan.

Luego, la llevaron a Linshan esposada durante todo el camino de regreso. La policía esposó a varias personas juntas. La Sra. Meng fue enviada al Centro de Detención y más tarde sentenciada a dos años de trabajos forzados sin ningún procedimiento legal.

En el Campo Femenino de trabajos, los guardias de la prisión forzaron a las practicantes a leer los periódicos, mirar programas que difamaban a Falun Dafa, y concurrir a la tal llamada reunión para criticar al Shifu Li y a los practicantes de Falun Gong. Como ella rehusó participar en tales actividades, antes de llevarla a cada reunión, varios guardias de la prisión la golpeaban. Porque rechazó criticar al Shifu Li y escribir las tres declaraciones, fue brutalmente torturada, confinada en una pequeña celda, y amarrada a la cama sin permitirle dormir. Fue colgada de sus brazos con la punta de los dedos de los pies casi tocando el piso, la golpearon presos criminales y no le permitieron usar el baño. Mientras afrontaba todas estas torturas, también fue forzada a realizar trabajos pesados por largos períodos de tiempo.

Ella tenía buena salud y pesaba 75 kilos antes de sufrir la persecución. Como resultado de las torturas, se volvió muy delgada y le reaparecieron problemas del corazón. Debido a los prolongados períodos en los que estuvo colgada, todo su cuerpo se amortiguó, dejó de sentir dolor cuando le pegaban y tampoco sentía los pinchazos cuando la inyectaban. Perdió el habla y la capacidad de mover su cuerpo, no respondía a las inyecciones intravenosas. Las autoridades del campo tuvieron miedo de que pudiera morir y la pusieron en libertad bajo prueba de aprobación médica. Una de las condiciones para ponerla en libertad fue que su familia debía llamar al campo cada 10 días para reportar su condición. La enviaron a su hogar en medio de la noche para encubrir sus torturas.

En 2002, cuando el Partido Comunista Chino estuvo dando una conferencia nacional, la Sra. Meng fue forzada a tomar clases de lavado de cerebro por más de 10 días. Un día a mediados de agosto, fue a la Oficina 610 del condado para que le devolvieran sus libros de Dafa y otras pertenencias que le confiscaron ilegalmente. Como resultado, al día siguiente, fue arrestada nuevamente por policías de la Estación de Policía de Lincheng y quedó detenida en una sala de conferencias en el Edificio de Gobierno del poblado de Lincheng. La policía no permitió que nadie la visitara, y como resultado, no tuvo ropa limpia para cambiarse, ni pudo cubrir otras necesidades. Los policías se burlaban y le decían: "¿Por qué no le pides a tu Shifu que te salve?"

Un mes más tarde, salió durante la noche a distribuir materiales que clarifican la verdad y fue arrestada por la policía de patrullaje. La enviaron al Centro de Detención Linshan. Un compañero practicante fue allá para darle 100 yuanes y escribió "pensamientos rectos" como si fuera su nombre, en el papel de visita. La intención del practicante fue la de recordarle que reforzara sus pensamientos rectos y que se negara a toda persecución. El guardia de servicio concultó con el jefe ayudante del centro de detención, y éste se puso nervioso cuando vio los símbolos "pensamientos rectos" y rechazó darle el dinero a la Sra. Meng. Más bien, él llamó al departamento de policía para que fueran a arrestar a ese practicante. El practicante se puso en alerta y salió rápidamente del centro de detención. Como a las 2:00 a.m. de esa noche, la Sra. Meng fue enviada al Campo de Trabajos Nanning e ilegalmente sentenciada a tres años de trabajos forzados.

Los practicantes que fueron liberados del campo de trabajos dijeron que ella había sido brutalmente torturada, no le permitían usar el baño y tenía que orinar y defecar en su ropa interior y le prohibieron cambiarse. A consecuencia de eso, sus nalgas estuvieron cubiertas de excremento por un largo período de tiempo, se hincharon y enrojecieron hasta que la piel se le resquebrajó, causándole un dolor tremendo. Los guardias usaron todo tipo de torturas inhumanas, pero aún así ella no renunció a la práctica de "Verdad, Benevolencia, Tolerancia", ni cooperó con ellos. Un practicante dijo que cuando la vio, ya no podía caminar y era llevada en una camilla. Para poder escuchar algo cuando ella hablaba, uno tenía que poner la oreja cerca de su boca. Los guardias vieron que estaba muy débil y aflojaron un poco la persecución. Sólo así pudo mejorarse un poco de las torturas.

La Sra. Meng está en sus 60 años, y diariamente ha sufrido una persecución incansable durante los últimos siete años, ha sido ilegalmente detenida más de cuatro años y todavía no la han liberado.

Gente responsables:

Jefe de la Oficina 610 del condado de Linshan, Su Decai, 86-13877766633 (Cel.)
Secretario de Partido en el condado Linshan County, Liu Hai, 86-779-6523886 (Oficina)
Secretario del condado Linshan del Comité Judicial y Político, Zhong Jihua, 86-779-6516209 (Oficina)
Jefe del Departamento de Policía del condado de Linshan, Chu Xukun, 86-13877711033 (Cel.), 86-779-6529968 (Oficina)
Jefe de la Brigada de Seguridad del condado Linshan, Yao Zhengqi, 86-13907776000 (Cel.), 86-779-6529645 (Oficina)
Jefe de la Estación de Policía Lincheng, Chen Haifeng, 86-13907776170 (Cel.), 86-779 -6529669 (Oficina)

Fecha de edición: 11/2/2007
Fecha original del artículo: 10/2/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/11/82583p.html
Versión disponible en chino: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/11/82583p.html//minghui.ca/mh/articles/2007/1/14/146796.html