Funcionarios del Hospital del distrito de Dongcheng en Beijing torturan a una practicante de setenta años

[Minghui Net]

Soy una practicante mayor de Falun Gong de setenta años. Cuando estaba distribuyendo materiales de clarificación de la verdad en Beijing en octubre del 2000, patrulleros de la policía me arrestaron. Fui sentenciada a un año y medio de trabajos forzados en el centro de detención Dongcheng No.1, donde desarrollé presión alta, tan alta como 220. También desarrollé taquicardia y azucar en la sangre, y estuve cerca de la muerte. La policia me llevó al hospital de policia de Dongcheng, ahora llamado centro de cuidados de salud de Dongcheng. No recibí tratamiento allí, sólo me torturaron.

Era invierno y siempre hacia mucho frio. Tenía puesto ropa fina y no podía soportar el frio del sotano. Tuve que ponerme alrededor una manta. Los guardias inmediatamente se llevaron la manta, diciendo que quizás estaba intentando hacer los ejercicios. Me ataron brutalmente con grilletes a una cama, con mis manos y pies atados a las cuatro ezquinas de la cama. Dos semanas más tarde me llevaron a mi pueblo y me abusaron aún más.

En ese entonces el centro de detención de Dongcheng tenía como 100 practicantes, quienes estaban atados y monitoreados los 24 horas del dia. Los guardias a menudo los alimentaban a la fuerza con mucha brutalidad. También prohibieron a los practicantes comunicarse consigo mismos y los violadores eran electrocutados con descargas eléctricas.

Practicantes que habían sido torturados hasta cerca de la muerte no podían recibir tratamiento apropriado en el hospital de la policía. Aquellos que estaban al mando seguían torturándolos física y mentalmente. Incluso cuando los practicantes eran torturados hasta su último aliento, los oficiales trataban las cosas sin cuidado. Después que un practicante moría como resultado de tortura, aquellos que estaban a cargo decían a la familia que habíen hecho todo lo posible por salvarlo, lo cual simplemente no era verdad.

Centro de policia Dongcheng en Beijing:
Dirección: No.103, Beiheyan Street, Dongcheng District, Beijing, ZIP Code: 100006
Oficina de la clínica: 86-10-65255419
Equipo médico de la policia: 86-10-65595680
Equipo de emergencia: 86-10-65133377 Ext.6995

Fecha de artículo original: 13/12/2007
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/4/167710.html