En mi camino de regreso a casa [continuación]

[Minghui Net]

Viene de: http://www.minghui-es.org/articles/6743.html

Parte 4 - Dejando ir los apegos

La cultivación es lo más serio. Uno debe siempre mantener rectos el xinxing y los pensamientos. Es más fácil decir que hacer, es el proceso de la cultivación. Después de ser liberada, de repente perdí el estado de tranquilidad que tenía en el centro de detención. Era el "trauma post-detención." Mi corazón latía fuerte tan pronto como escuchaba sirenas de policía. Por momento apenas podía respirar y una presión sin forma empujaba sobre mí. Sabía que esto estaba ocurriendo porque yo me había relajado después de ver que el ambiente había cambiado. Al mismo tiempo, también era porque se estaban eliminando sustancias malas, capa tras capa durante la cultivación. Estudié el Fa diligentemente e hice bien lo que un Dafa dizi debe hacer. A pesar de que me las arreglé para rectificarme a mí misma muy rápido, aún así estaba arrepentida. En el centro de detención, el policía que me interrogó me sacó los anteojos con su mano, y dijo, "Tus anteojos son míos." Me lo repitió como cinco o seis veces. Sin embargo, no entendí. No me devolvieron los anteojos cuando me liberaron. Pensé para mí, no usaré anteojos porque no tengo unos. Sin embargo, me preocupé de que sin anteojos, no vería si alguien me seguía. Por ello, me compré un par. Luego, me di cuenta de que ésta tal vez era una oportunidad que Shifu me ofreció para elevar mi xinxing. Shifu tiene que hacer esfuerzos muy grandes para arreglar estas oportunidades, sin embargo, no aproveché la oportunidad debido a mi miedo. Me sentí mal por haber decepcionado al Shifu.

Después de ser liberada encontré otro problema. Me salió sarpullido rojo en todo el cuerpo y me picaba como loco. Al principio, pensé que había sido por haber estado detenida junto con las prostitutas y drogadictos, ya que era un lugar muy sucio allí. Sin embargo, el sarpullido rojo no desapareció con el tiempo. Entonces razoné y pensé que tenía que ser que yo estaba equivocada y que esto era yeli. Debería intentar soportarlo. Estaba muy ocupada produciendo materiales para clarificar la verdad, sentada frente a la computadora más de diez horas por día. A menudo iba tarde a la cama, 1 ó 2 de la mañana. Estaba muy ocupada para notar la picazón cuando trabajaba. Sin embargo, tan pronto como me acostaba, la comezón volvía como loca. No podía evitar rascarme toda la noche. Casi no podía dormir. Después de levantarme, había sangre por todas las sábanas y cubrecama. Sufrí picazón durante varios meses. El sarpullido desapareció y reapareció en todas las partes de mi cuerpo. ¿Por qué no desaparecía completamente? Pensé que tal vez yo no entendía bien su causa fundamental. Miré hacia dentro pero fallé en encontrar problemas en mi xinxing. Pensé que tal vez debía ser otra forma de persecución e interferencia, pero no sabía que hacer. No podía encontrar la causa.

Un practicante me recordó, "Vas a formar otro apego si sigues así." Lo acepté. Pensé que como este estado había durado mucho tiempo, ya era hora de renunciar. Simplemente no podía creer que yo no fuera más fuerte que eso. De este modo, me llevó 18 meses sobreponerme a esta tribulación. El sarpullido desapareció, sin embargo, yo no había pasado realmente la prueba, ni mi xinxing se mejoró. Mientras estudiaba la lección del Shifu, "Enseñando el Fa en Canadá 2006," entendí algo que dijo,

"Aunque es difícil, esas son pruebas que deben sobrepasar. Cuando eres capaz de pensar correctamente en el asunto, mantener la dificultad en la perspectiva correcta, y atravesarlo de la forma correcta, habrás sobrepasado esa prueba, tu nivel se habrá elevado, tu reino será más alto y tu gong se habrá incrementado, ¿verdad? ¿No es así como funciona todo el proceso de la rectificación del Fa?" (Traducción no oficial)

Recientemente, obtuve un entendimiento muy profundo de la palabra "correcto" en la oración de arriba "atravesarlo de la forma correcta." Era de esa forma cuando estaba atravesando la tribulación, sufrí un montón y estaba realmente angustiada. Pero no lo hice de la forma correcta. No me di cuenta de cuál era mi problema desde la perspectiva de Dafa. Mi nivel no se había elevado. Sufrir tribulaciones en la cultivación no es suficiente. Lo que es importante es si uno puede atravesarlo de forma correcta en el proceso y elevar el xinxing de uno.

En 2001, el mal adoptó una nueva forma de persecución a los Dafa dizi: los centros de detención. Esto perturbó a los practicantes. Algunos estudiantes veteranos, incluso algunos asistentes, que eran considerados muy diligentes, y que se mantuvieron muy firmes después de ser detenidos varias veces y haber sido golpeados severamente, fueron "transformados" en estos centros de detención. Después de ser transformados, ayudaron al mal a "transformar" a otros. En ese tiempo, yo estaba produciendo materiales para clarificar la verdad. Mi corazón estaba relativamente calmado. Sin embargo, escuchando estas noticias una y otra vez, empecé a preguntarme, "Si me arrestan, ¿podré conducirme bien?" No me sentía muy diligente. Por ello, me fui a esconder con la computadora y la impresora. Sin embargo, allí me sentía más incómoda. Pensaba que había encontrado un lugar seguro, pero estaba con más miedo. Los pasos y golpes en la puerta hacían que mi corazón latiera rápidamente. Sabía que esto no estaba bien. Mis pensamientos y acciones no estaba basados en el Fa.

Shifu nos dijo, "Sólo al mantener el corazón inamovible serán capaces de manejar todas las situaciones." (Exponiendo el Fa en el Fahui del Medio Oeste de EE.UU. 1999). Pero me sentía destrozada en diferentes maneras. No era que me había olvidado las enseñanzas del Shifu, sino que no podía actuar de acuerdo con ellas en momentos decisivos, aunque las recordase. No tenía fe cien por ciento en el Shifu y en Dafa. Me sentía avergonzada por no poder validar Dafa con mis acciones como Dafa dizi. El sitio web Clearwisdom publicó un montón de artículos durante ese periodo. Los artículos hablaban sobre cómo los practicantes entendían las cultivación durante el periodo de la rectificación del Fa, y de cómo pensar y actuar rectamente. En ellos se discutían problemas comunes entre practicantes, y experiencias de cultivación desde distintos ángulos. Después de leerlos me sentía muy inspirada y con ganas de hacer cosas. Estudié varias veces los jingwen, "La coerción no puede cambiar el corazón de la gente," "Un mensaje", "Una sugerencia," "Los pensamientos rectos de los Dafa dizi son poderosos," y así sucesivamente. Mis pensamientos rectos se hicieron más poderosos, y obtuve un entendimiento claro sobre la persecución y las responsabilidades de los Dafa dizi en el periodo de la rectificación del Fa. Entendí cada vez más que uno siempre se va a encontrar con incidentes donde la fe en Dafa y en el Shifu son probadas. Solamente teniendo fe en Dafa uno se puede asimilar a Dafa, iluminarse a los principios de Dafa, no desviarse del Fa y validar verdaderamente Dafa.

Shifu habló muchas veces sobre el principio del Fa de no reconocer las pruebas del mal por parte de las viejas fuerzas y negar totalmente los arreglos de las viejas fuerzas. Me llevó bastante tiempo obtener algunos entendimientos sobre estos principios del Fa. En 2002, durante un periodo de varios meses, nueve compañeros practicantes alrededor mío fueron arrestados. Me sentí muy enojada cuando enfrenté la salvaje persecución, y no sabía cómo podía negar totalmente los arreglos de las viejas fuerzas. A veces pensaba, "El mal realmente existe. Simplemente quiere arrestar a los practicantes, ¿Cómo se puede negar esto?" Cuando no teníamos claros los principios del Fa, la cosa más importante era mantener una mente clara y estudiar más el Fa. Uno debería rectificar cada pensamiento y acción de acuerdo a los principios del Fa de Shifu sin dudar.

Por ello, mientras hacía las tres cosas, intenté hacer lo mejor para eliminar las nociones que seguían nublando mi mente. Un día, de repente me di cuenta de que lo que Shifu nos enseñó eran los principios del vasto cosmos. No obstante, siempre miraba las cosas desde la perspectiva humana. Solamente me enfocaba en el fenómeno superficial, y consideraba las ilusiones falsas como la situación verdadera y la verdad. Es como dijo Shifu,

"Voy a citarles un ejemplo. La religión budista sostiene que todos los fenómenos de la sociedad humana son ilusorios e irreales. ¿Cómo pueden ser ilusorios? Los objetos que están allí son tangibles y reales; ¿quién puede decir que sean falsos? La forma existente de un objeto es diferente de sus manifestaciones, pero nuestros ojos tienen la capacidad de estabilizar un objeto en nuestra dimensión física en el estado en que lo vemos ahora. Los objetos no están realmente en este estado, y ni siquiera están así en nuestra dimensión." (Zhuan Falun)

La verdad, las falsedades, y la realidad del mundo humano cambian todo el tiempo. La razón fundamental para los cambios yace en los pensamientos de los Dafa dizi. Si los pensamientos son rectos, las falsedades inmediatamente desaparecen. Realmente no entendía las razones fundamentales del por qué de la persecución, ni entendía el concepto de eliminar el mal en otras dimensiones. Siempre que encontraba algo, inconscientemente intentaba de resolver el problema desde el nivel de una persona común. Cuando enviaba pensamientos rectos para eliminar el mal en otras dimensiones, no podía evitar pelearme con la persona en el mundo humano. ¿Cómo podía eliminar la "realidad" falsa de este modo? Empecé a entender algunos principios sobre negar los arreglos de las viejas fuerzas.

Durante nuestra cultivación, a menudo nuestras nociones y apegos humanos nos pueden bloquear. Tenemos permitido obtener entendimientos del Fa gradualmente, incluso durante esta persecución malvada. Sin embargo, durante el proceso debemos mantener nuestras mentes claras. Tenemos que saber qué es lo que queremos y ser diligentes en Dafa. Si nos aferramos a nuestras nociones, nuestros apegos y a nuestros deseos en este mundo humano, las viejas fuerzas se pueden aprovechar fácilmente de esto y perseguirnos. Podemos desarrollar entendimientos perversos e iluminarnos en un camino desviado. Por ello, la cultivación es lo más serio. Debemos transitar bien nuestros caminos, sólida y rectamente. Sólo al hacer esto podemos seguir al Shifu hasta el final.

Parte 5 - Tratando con la persecución de manera recta

Como a muchos practicantes en China, la policía y personal del comité de residentes locales a menudo nos hostigaban. Intenté seguir las enseñanzas del Shifu y no los traté como enemigos ni adopté una actitud hostil. Solo les decía a aquellos que me molestaban que Falun Dafa es bueno.

Cuando me escoltaron del centro de detención a una estación de policía local, el policía que estaba a cargo de mí me llevó a su oficina del tercer piso. Poniendo un vaso de agua frente a mí, dijo, "¡Mirate! ¿Vale la pena?" Sonreí y contesté, "Tú sólo tienes algo más de veinte años, mientras que yo tengo más de cincuenta. No he comido nada en seis días. Tú subiste al tercer, yo también lo hice. No me atrasé ni un paso de ti. Si no hubieras comido en seis días, ¿tendrías las mismas fuerzas que yo? ¿Piensas que vale la pena o no?" Luego, seguimos hablando durante una hora. Le conté sobre mi proceso de cultivación. Me enteré que su familia vivía en el campo. Le dije, "Los campesinos hoy día tienen muchas dificultades para vivir. No pueden cubrir los gastos médicos. Si tus padres alguna vez tienen problemas de salud, les puedes decir que practicar Falun Gong les hará bien y mejorará su salud. Si quieren, les puedo enseñar los ejercicios. Él dijo, "¡Me estás diciendo que mi familia practique Falun Gong mientras que yo te estoy pidiendo que renuncies!" Los dos nos reímos.

Desde ese entonces, cuando la policía o miembros residentes del comité vinieron a mi casa, los traté cordialmente. Una vez, dos residentes del comité local vinieron juntos a casa. Uno de ellos, el Sr. A, había venido muchas veces, mientras que el otro, el Sr. B, venía por primera vez. Él insistía en hablar conmigo fuera de la casa. Su cara estaba ofuscada, como si estuviera muy a la defensiva frente a un practicante de Falun Gong. Le dije sonriendo, "No sienta miedo. Ya que ha venido, entre y conversemos." Entró de mala gana, y me preguntó seriamente, "¿Todavía estás practicando Falun Gong?" Le dije, "Sí, ¿por qué no? ¿Cómo podría renunciar a una práctica tan buena?" Hablamos un rato sobre Falun Gong, y el ofuscamiento en su cara despareció. Antes de irse, repitió varias veces, "¡Eres una persona sabia, eres una persona sabia!" El comité residente estaba muy cerca de casa, así a que menudo me cruzaba con los miembros del comité. Siempre saludaba a los que habían estado en mi casa. A veces pretendían que no verme, pero yo los saludaba igual. No esperaba que el Sr. B después de haber estado en casa, me saludara cuando me viera. Una vez, llamó mi nombre detrás de mí, y dijo que en realidad no tenía nada para decirme en particular. Sólo quería saludarme.

Una vez, el comité residente publicó una nota sobre la reelección de los miembros del comité en el edificio. Una de las secciones decía que los practicantes de Falun Gong no podían ser elegidos como miembros del comité. Les dije, "Los practicantes de Falun Gong no han violado ninguna ley. Ustedes son los que han violado la ley. Ustedes son un nivel del gobierno y deben asumir la responsabilidad por lo que hacen. ¿Quién les dio el derecho de prohibir a los practicantes de Falun Gong el ser elegidos o elegir a los oficiales?" Se quedaron perplejos y dijeron que a la nota la había pasado alguien de la oficina de la gerencia pública. Les dije, "No importa quien la pasó. Ustedes son los que la publicaron. El que la pasó violó la ley, y ustedes también han formado parte de ello." Luego les dije que no siguieran a otros cuando en el futuro trataran con asuntos relacionados con Falun Gong. No valía la pena violar la ley con otros, ya que todos deben ser responsables de sus propios actos.

Durante los últimos años, la policía y los miembros del comité residente a menudo me piden que llene formularios, diciendo que estos son obligatorios para todos. A veces me muestran una pila de formularios para probarme que no están tratando de engañarme. Yo les digo a ellos, "Si es algo que todos los ciudadanos tienen que hacer, entonces se anunciará en los periódicos. Si es algo que es para los residentes locales, se anunciará en las pizarras locales. Si no es ninguna de las dos cosas, tiene que ser algo relacionado con Falun Gong. Todas las cosas relacionadas con Falun Gong son incorrectas. No cooperaré con ustedes. No sólo estoy haciendo esto por mi misma, sino más por ustedes, porque la persecución a Falun Gong es incorrecta. Llenando los formularios, habrá registros de que ustedes fueron parte de la persecución. Es del mismo modo que el último periodo de la Revolución Cultural, aquellos que han cometido crímenes son y serán hechos responsables. ¿Qué se puede hacer en ese momento? Por eso no cooperaré con ustedes. No los dejaré que participen en la persecución." Durante varios días, no llené ningún formulario, ni tuve que escribir nada. Desde 2003, nadie más vino a molestarme a casa.

Parte 6 - Produciendo materiales para clarificar la verdad

He estado produciendo materiales para clarificar la verdad desde 2000. Desde el momento en que me siento frente a la computadora, me siento sagrada. Nunca me sentí cansada, incluso cuando trabajo más de diez horas.

Un sitio de producción de materiales pequeño es distinto de uno grande. No existe el asunto de cooperar con otros o de mantener contacto sólo con una persona. Tengo que cubrir todas las funciones yo misma, incluyendo el acceso a Internet, la impresión, entregar el material, comprar la materia prima, todo lo demás. Los practicantes alrededor mío todos saben de donde proviene el material. Mi casa es muy pequeña, y no se puede esconder nada. Al principio mi pensamiento era muy simple. Podía leer el Minghui diariamente. Sentía que todos los días estaba participando de un Fahui a pequeña escala, beneficiándome mucho. Espero que todos los practicantes a mi alrededor puedan leer los nuevos jingwen del Shifu y los artículos publicados por los practicantes en el sitio web Minghui/Clearwisdom. Por ello, empecé a distribuir distintos materiales a los compañeros practicantes. Intenté continuamente eliminar mi apego al miedo y hacer las cosas, y ofrecer ayuda a los practicantes que me ayudaban y alentaban. Juntos experimentamos diferentes tribulaciones, amarguras, dificultades, y también felicidad. Podía sentir siempre la protección del Shifu.

Una vez tenía que llevar una gran cantidad de materiales a la casa de un practicante a las 4:30 horas, sin embargo, encontré algunos problemas con el transporte de los materiales y llegué más de una hora tarde. No podía encontrar al practicante. Luego, me enteré que había sido arrestada cerca de las 4.30 horas si hubiera llegado a tiempo con tanto material, las consecuencias podrían haber sido muy serias.

Una vez, durante las fiestas de Año Nuevo, distribuimos materiales para clarificar la verdad. El practicante que conducía el coche, olvidó sacar la llave del coche antes de cerrar la puerta. Mientras intentaba abrir la puerta, yo entré en un edificio de más de 10 pisos de altura. Varios minutos más tarde, logró abrir la puerta. Me saludó con la mano. Justo estaba por terminar de repartir el material cuando vi de repente a unos guardias de seguridad caminando hacia mí desde el otro lado del pasillo. Obviamente estaban patrullando. Así que los seguí, bajando piso tras piso y terminando de repartir el material. Fue mucha "coincidencia." Si no nos hubiéramos olvidado la llave en el coche, nos hubiéramos topado con los guardias cuando recién empezamos a repartir el material.

Hubo varias otras "coincidencias." Algunas cosas que pasaban eran demasiado "accidentales" para ser otra cosa que Shifu protegiéndonos. Yo me daba cuenta de las cosas después que pasaban. Muchas clases de peligro fueron resueltas por Shifu. Shifu es tan compasivo y ha hecho tanto para nuestra cultivación y perfección. Nosotros los dizi sólo podemos agradecerle al Shifu siendo más diligentes.

Los practicantes a mi alrededor también estaban muy agradecidos con mi pequeño sitio de producción de materiales. Ellos mantenían su xinxing y nunca revelaron el sitio. Una vez, un practicante fue arrestado. Pensó que al sitio nadie podía dañarlo y que no había que revelar su lugar. Así que se mantuvo enviando pensamientos rectos. Todos los practicantes que viven mi área y fueron arrestados, han cuidado el sitio de producción. Bajo el cuidado de todos, el sitio ha estado produciendo materiales por años. Fuimos cacapes de difundir la verdad de la persecución y la belleza de Dafa a la gente del mundo sin interrupción. Espero que más gente se pueda salvar.

Bajo la protección y cuidado del Shifu, he transitado mi sendero de cultivación de diez años. A veces lo hice bien y a veces me caí, pero seguiré hasta el final. ¿Hay algo más sagrado y afortunado que seguir al Shifu y regresar a casa?

Una vez nevaba muy pesadamente en Beijing, la gruesa nieve en los árboles quebró muchas ramas. A la mañana temprano, cuando llevaba materiales a la casa de un practicante, me paré en una intersección y observé cómo la nieve cubría la ciudad de blanco. No podía evitar recitar el poema del Shifu,

Flores de ciruelo
Escrito al estilo de la poesía lírica de la dinastía Yuan
Como el puro loto en el mundo fangoso -millones y billones de ciruelos florecen
En el viento gélido, luce más encantador
Día tras día, nieve y lluvia -lágrimas de dioses y de fo
Anhelando por el regreso de las flores de ciruelo
No se pierdan en los apegos mundanos
Sean firmes en los pensamientos rectos
Desde la antigüedad al presente
Es sólo para esta vez
28 de enero de 2003

El viento helado del invierno hirió mi cara, y los zapatos y pantalones estaban húmedos por la gruesa nieve. Sin embargo, un calor muy lindo fluía en mi corazón.

Fecha de edición: 24/11/2007
Fecha del artículo original: 18/12/2006